«Ամուսնացիր ինձ հետ» և 20 հազար ֆունտ վարձակալության համար. Սառա Ֆերգյուսոնի մասին ամենահետաքրքիր բացահայտումները Էփշտեյնի նամակներում
«Ամուսնացիր ինձ հետ» և 20 հազար ֆունտ վարձակալության համար. Սառա Ֆերգյուսոնի մասին ամենահետաքրքիր բացահայտումները Էփշտեյնի նամակներում Սառա Ֆերգյուսոնի, արքայադուստր Բեատրիսի և Եվգենիայի համար Էփշտեյնի նոր հրապարակված նամակները միայն ավելի են խորացնում անհարմար իրավիճակը։ Նրանք արդեն ցնցված են նախկին արքայազն Էնդրյուի լուսանկարից, որտեղ նա պատկերված է չորս ձեռք-ծունկ կեցվածքով մի կնոջ վրա։ Բայց Էնդրյուի նախկին կինը և դուստրերը բազմիցս հիշատակվում են նաև հենց փաստաթղթերում։ Յորքի նախկին դուքսուհի Սառա Ֆերգյուսոնը, ով ինքն էլ Էփշտեյնի հետ կապված սկանդալների մեջ է հայտնվել, նամակներում գովաբանում է մահացած դատապարտված սեռական հանցագործին՝ անվանելով նրան «եղբայր, որին միշտ երազել եմ ունենալ»։ Բացի այդ, բացահայտվում են նրա ֆինանսական հարաբերությունները Էփշտեյնի հետ և փող խնդրելու դեպքեր։ Դուստրերն էլ են ներքաշվում սկանդալի մեջ. մասնավորապես՝ մի նամակում անանուն անձը Էփշտեյնին գրում է Եվգենիայի «շագինգի հանգստյան օրերի» մասին։ Բոլոր նամակները թվագրված են 2008 թվականից հետո՝ Էփշտեյնի դատապարտումից հետո։ Դրանք չեն պարունակում որևէ անօրինականության ապացույց։ Արքայազն Էնդրյուն մշտապես կտրուկ հերքել է ցանկացած մեղադրանք, նրա գրասենյակին հարցում է ուղարկվել։ Սառա Ֆերգյուսոնի ներկայացուցիչներին էլ են դիմել մեկնաբանության համար։ Ահա հիմնական բացահայտումները. 2009 թվականին Սառան Էփշտեյնին գրում է. «Քո ճաշից հետո ընդամենը մեկ շաբաթվա ընթացքում կարծես էներգիան բարձրացավ։ Երբեք այսքան չեմ հուզվել ընկերոջ բարության առաջ, որքան երբ դու գովեցիր ինձ աղջիկներիս ներկայությամբ։ Շնորհակալություն, Ջեֆրի, որ եղբայր ես, որին միշտ երազել եմ»։ Հաջորդ տարի նա գրում է. «Դու լեգենդ ես։ Բառեր չունեմ արտահայտելու իմ սերը, երախտագիտությունն ու քո առատաձեռնության համար։ Ես քո ծառայության մեջ եմ։ Պարզապես ամուսնացիր ինձ հետ»։ Նամակներից մեկում Էփշտեյնը ցանկություն է հայտնում, որ Ֆերգին օգնի մաքրել իր անունը։ 2011 թվականին նա գրում է. «Կարծում եմ՝ Ֆերգին այժմ կարող է ասել. ես ոչ մի պեդոֆիլ չեմ։ Նրան խաբել են կեղծ պատմություններով»։ Նրա հանրային կապերի մասնագետը առաջարկում է ռազմավարություն՝ ստիպել թերթերին դադարեցնել «պեդոֆիլ» անվանելը, և դրա համար «ստիպել Ֆերգիին հետ կանչել» իր խոսքերը։ Սակայն ապրիլին «Սառա»-ն գրում է Էփշտեյնին. «Ես ոչ մի անգամ չեմ և չեմ էլ ասի քեզ «P», ես պաշտպանում էի սեփական բրենդս»։ 2009-ին, երբ փլուզվում է նրա բիզնես նախագիծը, Ֆերգին գրում է. «Այսօր շտապ պետք է 20 հազար ֆունտ վարձակալության համար։ Տանտերը սպառնում է թերթերին դիմել, եթե չվճարեմ։ Ի՞նչ մտքեր ունես»։ Մեկ այլ նամակում Էփշտեյնը Եվգենիայի մասին գրում է «shagging weekend»-ի մասին, իսկ 2010-ին հարցնում է, թե արդյոք Բեատրիսն ու Եվգենիան (այն ժամանակ 21 և 20 տարեկա
ն) կարող են «բարևել» իրեն Լոնդոնում։ Ֆերգին պատասխանում է, որ Բեատրիսը հոր հետ է, իսկ Եվգենիան՝ «հիանալի ընկերոջ» հետ։ 2009-ին Էփշտեյնը հրավիրում է նրանց ճաշի, և Ֆերգին գրում է. «Ես, Բեատրիսն ու Եվգենիան կգանք»։ Նամակները ցույց են տալիս, որ Ֆերգին հաճախ էր Էփշտեյնին մուտք ապահովում բրիտանական բարձր հասարակություն։ 2010-ին Էնդրյուի անձնական քարտուղարը նրա անունից հրավիրում է Էփշտեյնին արքայազնի 50-ամյակի ընդունելությանը Սենտ Ջեյմսի պալատում։ Մեկ այլ նամակում Էփշտեյնը պնդում է, որ Ֆերգին կարող է կազմակերպել թեյախմություն Բաքինգեմյան կամ Վինձորի պալատում։ Սակայն հետագայում Էփշտեյնը գրում է Բեատրիսի ավարտական լուսանկարի մասին. «Ֆ-ի նկարը ուրբաթ օրվա… ոչ այնքան գեղեցիկ տեսարան»։ Այս ամենը ևս մեկ անգամ ցույց է տալիս Էփշտեյնի կապերը բրիտանական էլիտայի հետ, որտեղ Ֆերգին հաճախ էր դերակատար։ Այս նոր բացահայտումները էլ ավելի են խաթարում Յորքի ընտանիքի համբավը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
