Ջոն Սիմփսոն. «40 պատերազմ եմ լուսաբանել, բայց 2025-ի նման տարի երբեք չեմ տեսել»
Ջոն Սիմփսոն. «40 պատերազմ եմ լուսաբանել, բայց 2025-ի նման տարի երբեք չեմ տեսել» Զգուշացում. Հոդվածը պարունակում է մահվան գրաֆիկական նկարագրություններ, որոնք կարող են անհանգստացնող լինել որոշ ընթերցողների համար: Իմ կարիերայի ընթացքում, որ սկսվել է դեռևս 1960-ականներից, լուսաբանել եմ աշխարհի տարբեր կետերում տեղի ունեցած ավելի քան 40 պատերազմ: Ականատես եմ եղել Սառը պատերազմի գագաթնակետին, ապա՝ նրա անհետացմանը: Սակայն երբեք չեմ տեսել այնքան անհանգստացնող տարի, ինչպիսին եղավ 2025-ը: Դա պայմանավորված է ոչ միայն մի քանի խոշոր հակամարտությունների բռնկմամբ, այլև նրանով, որ դրանցից մեկը աննախադեպ կարևոր աշխարհաքաղաքական հետևանքներ ունի: Ուկրաինայի նախագահ Վոլոդիմիր Զելենսկին զգուշացրել է, որ իր երկրում ընթացող պատերազմը կարող է վերածվել համաշխարհայինի: Գրեթե 60 տարվա փորձով կարող եմ ասել, որ, ցավոք, նա իրավացի է թվում: ՆԱՏՕ-ի երկրները բարձր զգոնության վիճակում են՝ հետևելով Ռուսաստանի գործողություններին, որոնք կարող են վնասել արևմտյան հասարակության կենսական ենթակառուցվածքները կապող ջրային մալուխները: Մեղադրանքներ կան, որ ռուսական անօդաչու թռչող սարքերը փորձարկում են ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրների պաշտպանությունը, հաքերները՝ խաթարում են նախարարությունների, շտապ օգնության ծառայությունների և խոշոր կորպորացիաների աշխատանքը: Արևմուտքը վստահ է, որ Ռուսաստանի հատուկ ծառայությունները սպանում կամ փորձում են սպանել Արևմուտքում ապաստան գտած դիսիդենտներին: 2018-ին Սոլսբերիում նախկին ռուս գործակալ Սերգեյ Սկրիպալի դեմ կատարված թունավորման փորձի (և տեղի բնակչուհի Դոն Սթուրջեսի մահվան) հետաքննությունը եզրակացրել է, որ գործողությունը հավանություն է ստացել Ռուսաստանի բարձրագույն մակարդակում՝ ներառյալ նախագահ Պուտինին: 2025 թվականը նշանավորվեց երեք տարբեր բնույթի պատերազմներով: Առաջինը՝ Ուկրաինան, որտեղ ՄԱԿ-ի տվյալներով զոհվել է 14 հազար քաղաքացիական անձ: Գազայում Իսրայելի վարչապետ Բենյամին Նեթանյահուն «հզոր վրեժ» էր խոստացել 2023-ի հոկտեմբերի 7-ի ՀԱՄԱՍ-ի հարձակումից հետո, երբ սպանվել էր մոտ 1200 մարդ և 251-ը պատանդ վերցվել: Այդ ժամանակից ի վեր իսրայելական գործողությունների հետևանքով զոհվել է ավելի քան 70 հազար պաղեստինցի, այդ թվում՝ 30 հազարից ավելի կանայք և երեխաներ (Գազայի ՀԱՄԱՍ-ի վերահսկողության տակ գտնվող առողջապահության նախարարության տվյալներ, որոնք ՄԱԿ-ը համարում է հավաստի): Միևնույն ժամանակ Սուդանում երկու ռազմական խմբավորումների միջև դաժան քաղաքացիական պատերազմ է ընթանում: Վերջին տարիներին այնտեղ զոհվել է ավելի քան 150 հազար մարդ, տներից վտարվել՝ շուրջ 12 միլիոնը: Եթե 2025-ին միայն այս պատերազմն էր, միջազգային հանրությունը գուցե ավելի շատ ջանքեր գործադրեր այն կանգնեցնելու համար, բայց այդպես չեղավ: «Ես լավ եմ լուծում պատերազմները», – ասել է ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը՝ Իսրայել թռչելիս, որտեղ նա բանակցել էր Գազայում հրադադարի շուրջ: Իրոք, այժմ Գազայում ավելի քիչ մարդիկ են զոհվում: Սակայն, չնայած հրադադարին, այդ հակամարտությունը դեռ լուծված չի թվում: Մերձավոր Արևելքում տիրող սարսափելի տառապանքների ֆոնին կարող է տարօրինակ թվալ, բայց Ուկրաինայի պատերազմը բոլորովին այլ մակարդակի է: Սառը պատերազմից բացի, իմ լուսաբանած հակամարտությունների մեծ մասը սահմանափակ մասշտաբի էին՝ դաժան և վտանգավոր, բայց ոչ այնքան լուրջ, որ սպառնային համաշխարհային խաղաղությանը: Որոշները, ինչպես Վիետնամը, առաջին Պարսից ծոցի պատերազմը կամ Կոսովոն, երբեմն թվում էր, թե կարող են վերածվել ավելի մեծի, բայց դա չպատահեց: Մեծ տերությունները չափից ավելի զգուշավոր էին՝ վախենալով, որ տեղական սովորական պատերազմը վերածվի միջուկայինի: 1999-ին Կոսովոյում բրիտանացի գեներալ սըր Մայք Ջեքսոնը ռադիոկապով գոռացել էր իր ՆԱՏՕ-ի հրամանատարին. «Ես երրորդ համաշխարհային պատերազմ չեմ սկսի ձեզ համար», երբ հրաման էր ստացել գրավել օդանավակայանը, որտեղ արդեն ռուսական զորքեր էին: Սակայն 2026-ին Ռուսաստանը, տեսնելով Թրամփի ակնհայտ անտարբերությունը Եվրոպայի նկատմամբ, պատրաստ է ավելի մեծ գերիշխանություն հաստատել: Այս ամիս Պուտինը հայտարարել է, որ Ռուսաստանը չի պլանավորում պատերազմ սկսել Եվրոպայի հետ, բայց «հենց հիմա պատրաստ է», եթե եվրոպացիները ցանկանան: Հետագա ելույթում ավելացրել է. «Գործողություններ չեն լինի, եթե հարգեք մեզ, եթե հարգեք մեր շահերը, ինչպես մենք միշտ փորձել ենք հարգել ձերը»: Բայց Ռուսաստանը՝ որպես խոշոր տերություն, արդեն ներխուժել է անկախ եվրոպական երկիր՝ առաջացնելով հսկայական քաղաքացիական և զինվորական կորուստներ: Ուկրաինան մեղադրում է նրան առնվազն 20 հազար երեխաների առևանգման մեջ: Միջազգային քրեական դատարանը կալանավորման օրդեր է տվել Վլադիմիր Պուտինի նկատմամբ այդ գործով (Ռուսաստանը միշտ հերքել է): Ռուսաստանը պնդում է, որ ներխուժել է ՆԱՏՕ-ի ընդլայնումից պաշտպանվելու համար, բայց Պուտինը հուշել է մեկ այլ դրդապատճառ՝ վերականգնել Ռուսաստանի տարածաշրջանային ազդեցության ոլորտը: Նա գիտակցում է, որ 2025-ը արևմտյան երկրների համար անհավանական թվացող բան բերեց՝ ամերիկյան նախագահի հնարավոր հրաժարումը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո գործող ռազմավարական համակարգից: Վաշինգտոնն այժմ կասկածում է՝ ցանկանո՞ւմ է պաշտպանել Եվրոպան, և դժգոհ է Եվրոպայի ուղղությունից: Թրամփի վարչակազմի նոր ազգային անվտանգության ռազմավարությունը պնդում է, որ Եվրոպան կանգնած է «քաղաքակրթության ոչնչացման» վտանգի առջև: Կրեմլը ողջունել է զեկույցը՝ համարելով այն համահունչ իր տեսլականին: Ռուսաստանում Պուտինը, ՄԱԿ-ի ռուսաստանյան մարդու իրավունքների հատուկ զեկուցողի խոսքերով, լռեցրել է ներքին ընդդիմության մեծ մասը՝ ինչպես իր, այնպես էլ Ուկրաինայի պատերազմի նկատմամբ: Սակայն ունի սեփական խնդիրներ՝ գնաճի վերադարձի վտանգ, նավթային եկամուտների անկում, ԱԱՀ-ի բարձրացում պատերազմի ֆինանսավորման համար: Եվրամիության տնտեսությունը 10 անգամ գերազանցում է ռուսաստանյանին (ավելի շատ՝ Մեծ Բրիտանիան ավելացնելիս): Եվրոպայի 450 միլիոն բնակչությունը երեք անգամ գերազանցում է Ռուսաստանի 145 միլիոնին: Այնուամենայնիվ, Արևմտյան Եվրոպան վախենում է կորցնել իր հարմարավետությունը և մինչև վերջերս խուսափում էր սեփական պաշտպանության համար վճարելուց՝ հույսը դնելով ԱՄՆ-ի վրա: Ամերիկան այժմ այլ է՝ ավելի քիչ ազդեցիկ, ներքին կենտրոնացած, տարբեր այն Ամերիկայից, որի մասին ես լուսաբանել եմ ամբողջ կարիերաս: Ինչպես 1920-30-ականներին, այն կենտրոնանում է սեփական ազգային շահերի վրա: Նույնիսկ եթե Թրամփը կորցնի քաղաքական ուժի մեծ մասը հաջորդ տարվա միջանկյալ ընտրություններում, նա կարող է այնքան տեղաշարժել մեկուսացման ուղղությամբ, որ 2028-ին ավելի ՆԱՏՕ-ամին նախագահը դժվարությամբ օգնի Եվրոպային: Վլադիմիր Պուտինը դա նկատել է: 2026-ը կարևոր տարի է թվում: Զելենսկին գուցե ստիպված լինի համաձայնվել խաղաղության պայմանագրի՝ հրաժարվելով Ուկրաինայի տարածքի զգալի մասից: Բավարա՞ր երաշխիքներ կլինեն, որ Պու
տինը մի քանի տարի հետո նորից չվերադառնա: Ուկրաինայի և նրա եվրոպացի դաշնակիցների համար, որոնք արդեն զգում են, որ պատերազմում են Ռուսաստանի հետ, սա կարևոր հարց է: Եվրոպան ստիպված կլինի ավելի մեծ բեռ կրել Ուկրաինայի աջակցության համար, հատկապես եթե ԱՄՆ-ն հրաժարվի՝ ինչպես երբեմն սպառնում է: Բայց կարո՞ղ է պատերազմը վերածվել միջուկայինի: Պուտինը ռիսկային խաղացող է. ավելի զգույշ առաջնորդը կխուսափեր 2022-ի փետրվարին Ուկրաինա ներխուժելուց: Նրա շրջապատը սարսափելի սպառնալիքներ է հնչեցնում Մեծ Բրիտանիայի և այլ եվրոպական երկրների ոչնչացման մասին, բայց ինքը սովորաբար ավելի զուսպ է: Քանի դեռ ԱՄՆ-ն ՆԱՏՕ-ի ակտիվ անդամ է, միջուկային հակահարվածի վտանգը դեռ մեծ է: Չինաստանի մասին: Սի Ցզինպինը վերջերս քիչ ուղղակի սպառնալիքներ է հնչեցրել Թայվանի նկատմամբ: Բայց երկու տարի առաջ ՀԳՀ նախկին տնօրեն Ուիլյամ Բըրնսը ասել էր, որ Սին հրամայել է բանակին պատրաստ լինել Թայվան ներխուժելու մինչև 2027-ը: Եթե Չինաստանը չգրավի Թայվանը, Սին թույլ կթվա, ինչը նա չի ցանկանա: Չինաստանը այժմ չափից ավելի հզոր է՝ ներքին կարծիքը անտեսելու համար: 1989-ի Թյանանմենի դեպքերից հետո, որոնք ավարտվեցին կոտորածով, չինական ղեկավարությունը մոլուցքով հետևում է հանրային տրամադրություններին: Ես ինքս ականատես եմ եղել այդ իրադարձություններին՝ երբեմն ապրելով հրապարակում: 1989-ի հունիսի 4-ի պատմությունը այնքան պարզ չէր, որքան թվում էր՝ զինվորները կրակում են անզեն ուսանողների վրա: Դա տեղի ունեցավ, բայց միաժամանակ Պեկինում և այլ քաղաքներում հազարավոր սովորական բանվորներ դուրս եկան փողոց՝ օգտագործելով ուսանողների դեմ հարձակումը՝ կոմունիստական կուսակցության իշխանությունը տապալելու համար: Երկու օր հետո փողոցներով անցնելիս տեսել եմ այրված ոստիկանական բաժանմունքներ և մի արվարձանում՝ ածխացած ոստիկանի դի, որին բարձրացրել էին պատին, գլխարկը թեք դրել և սիգարետ խոթել շուրթերի միջև: Պարզվում է՝ բանակը ոչ միայն ճնշում էր ուսանողների ցույցը, այլև ժողովրդական ապստամբություն: Չինական ղեկավարությունը դեռ չի կարողանում մոռանալ 36 տարի առաջվա իրադարձությունները և խիստ ճնշում է ընդդիմության ցանկացած նշան՝ լինի Ֆալուն Գուն, անկախ քրիստոնեական եկեղեցի, Հոնկոնգի ժողովրդավարական շարժում կամ տեղական կոռուպցիայի դեմ բողոքներ: 1989-ից հետո շատ ժամանակ եմ անցկացրել Չինաստանում՝ հետևելով նրա տնտեսական և քաղաքական վերելքին: Ծանոթացել եմ Սի Ցզինպինի մրցակից Բո Սիլայի հետ, ով անգլիախոս էր և բաց խոսում քաղաքականության մասին: Նա ինձ ասել էր. «Դուք երբեք չեք հասկանա, թե որքան անվստահ է զգում կառավարությունը, երբ գիտի, որ ընտրված չէ»: Բո Սիլայը 2013-ին ցմահ բանտարկվեց կոռուպցիայի և իշխանության չարաշահման մեղադրանքով: Ամփոփելով՝ 2026-ը կարևոր տարի է լինելու: Չինաստանի ուժը կաճի, և Թայվանի գրավման ռազմավարությունը՝ Սիի մեծ հավակնությունը, ավելի պարզ կդառնա: Ուկրաինայի պատերազմը գուցե կարգավորվի, բայց Պուտինի համար շահավետ պայմաններով, և նա կարող է վերադառնալ ավելիի համար: Թրամփը, նույնիսկ եթե կորցնի քաղաքական ազդեցության մասը միջանկյալ ընտրություններում, էլ ավելի կհեռացնի ԱՄՆ-ն Եվրոպայից: Եվրոպական տեսանկյունից հեռանկարը չափազանց մռայլ է: Եթե կարծում եք, որ երրորդ համաշխարհային պատերազմը միջուկային կրակոցներ կլինեն, մտածեք նորից: Ավելի հավանական է դիվանագիտական և ռազմական մանևրների շարք, որոնք կխթանեն авտորիտարիզմը և կարող են քայքայել արևմտյան դաշինքը: Գործընթացն արդեն սկսվել է:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
