ՄԱՅՐԻ ՎԵՐԱՀՍԿԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎՏԱՆԳ ԵՎՋԵՂԵՐԻՆ՝ ԱՎԱՐՏՎԵԼ Է ՈՐՏԵՄ ԿՈՐԻՒԹՅԱՄԲ
Արևելյան Սուսսեքսի Ուքֆիլդից 23-ամյա Պալոմա Շեմիրանին մահացել է, քանի որ հրաժարվել էր քիմիաթերապիայից և ընտրել փոխարինող բուժման մեթոդներ՝ հորինված և մայրը քարոզած միջոցները, ինչի մասին որոշում է կայացրել կորպորե քննիչը: Պալոման, որը անցյալ տարի հուլիսին մահացել է, սեպտեմբերին չէր ընդունել քիմիաթերապիան՝ նախընտրելով մրգային հյութեր և սուրճի ներդրումներ, որոնք հորդորում էր նրա մայրը՝ նախկին բուժքույր Քեյթ Շեմիրանին, ում հեռացրել էին աշխատանքից հակամակարդային կարծիքների պատճառով: Կորպորե Քեթրին Վուդը Kent and Medway Coroners Court-ում հայտարարել է. «Պալոմայի վրա ցուցաբերված ազդեցությունը մահվան մեջ ավելի քան նվազագույն դեր է ունեցել»: Ցանկացած բուժման փոխարեն, դեկտեմբերի 2023-ին ախտորոշումից հետո Պալոման ապրում էր մոր հետ և օրական հինգ սուրճի ներդրում էր կատարում, ինչպես պատմել են նրա եղբայրները: Հուլիսին 2024-ին նա անկումներ է ունեցել տանը և տեղափոխվել Royal Sussex County Hospital, որտեղ մահացել է հինգ օր անց: Օստեոպատը, ով տեսել է Պալոմային անկումից առաջ, հայտարարել է, որ իր 43 տարվա պրակտիկայում երբեք նման լիմֆոիդ զանգված չի տեսել: Կորպորեն նշել է, որ Պալոմայի մահվան պատճառը բուժվող, բայց չբուժված հիվանդության առաջխաղացումն էր, և բուժումը նրան կընձեռեր ամբողջական բուժվելու 80% հնարավորություն: Կորպորե եզրակացրել է, որ Պալոման սկզբում համաձայնվել էր բուժմանը, սակայն մոր ներգործությունից հետո «կասկածները համաձայնության վերաբերյալ միայն այդ ժամանակ surfaced»: Պալոմայի ընտրությունը ազդված էր նրա, մոր, հայրիկի և ընտանիքի ընկերոջ հավատքերից, որոնք կողմնակից էին փոխարինող բուժմանը: «Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես Քեյթ Շեմիրանին խնամել է իր դստերը, բայց դա ոչ օրենքի խախտմամբ մահ չէ», – նշել է Վուդը: «Եթե Պալոմային աջակց
եին ու ոգևորեին ընդունելու իր ախտորոշումը և բաց մտքով դիտարկելու քիմիաթերապիան, հավանաբար նա այդ ուղղությամբ կշարժվեր»: Մայրն իր դստերը մահվան համար փորձել է մեղադրել բժշկական անձնակազմին և նախկինում քիմիաթերապիան անվանել է «սինձի գազ»: Քննության ընթացքում հաստատվել է, որ Maidstone և Royal Sussex County Hospital-ի աշխատակիցները, ինչպես նաև շտապ օգնության ծառայողները գործել են ճիշտ և մասնագիտական ձևով: Պալոմայի ծնողները՝ ոչ բժշկական գիտելիքներ ունեցող հայրը և մայրը, ներկա չեն եղել քննության ավարտին, սակայն եղբայրները՝ Գաբրիելն ու Սեբաստիան, մասնակցել են և հայտնել, որ պետությունը «ձախողվել է», չճանաչելով մահը որպես օրինազանց սպանություն, չնայած մոր պարտականության խախտումը ընդունվել է: Գաբրիելը նշել է. «Ես ամբողջապես մեղադրում եմ մորս իմ քույրիկի մահվան համար», հավելելով, որ նա խոչընդոտել է քույրին բուժում ստանալու գործընթացում: Կորպորեն ընդգծել է ընտանիքի «գլուխգործոց խախտումները», որոնք «բացահայտվել են հանրության առջև» քննության ընթացքում: «Առանցքային ընտանիքի հարաբերությունները բարդ ու անարդյունավետ էին Պալոմայի մահվան պահին»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
