ՅՈՐՔԻ ՀՐԱՔԱԹԱԳԱՏԻՆ ԷՓՍԹԻՆԻՆ «ԱՄԲՈՂՋ ԸՆԿԵՐ» ԱՆՎԱՆԵԼ Է 2011 ԹՎԱԿԱՆԻ ԷԼ.ՓՈՍՏՈՒՄ
Երկու օրաթերթեր հրապարակել են էլ.փոստ, որը, ըստ տեղեկությունների, Յորքի դքսուհի Սառա Ֆերգյուսոնն ուղարկել է մանկապիղծ Ջեֆրի Էփշտայնին՝ նրան անվանելով «ամբողջ ընկերը», չնայած նրա սեռական հանցագործությունների համար դատապարտվելուն։ The Sun և Mail on Sunday թերթերի հաղորդմամբ՝ 2011-ին ուղարկված այս նամակը գրվել է այն շաբաթներին, երբ դքսուհին արդեն հանրայնորեն հեռացել էր սկանդալային գործարարից։ Դքսուհու ներկայացուցիչը հայտնել է, որ նամակը ուղարկվել է՝ կանխելու համար Էփշտայնի կողմից հնարավոր դատական հայց՝ նրան լռացնելու համար։ 2011-ին տված հարցազրույցում դքսուհին իր կապը Էփշտայնի հետ բնութագրել է որպես «գիգանտական դատողության սխալ» և հստակ խոստացել, որ երբեք կրկին չի առնչվի նրան՝ նշելով. «Ես տգեղում եմ մանկապիղծությունը և երեխաների նկատմամբ ցանկացած սեռական բռնություն»։ Նամակում դքսուհին գրել է, որ երբեք չի օգտագործել «մանկապիղծություն» եզրույթը Էփշտայնի վերաբերյալ. «Ինչպես գիտեք, ես երբեք չեմ օգտագործել այդ բառը, բայց հասկանում եմ, որ դրա մասին
հաղորդվել է»։ Նա նաև նշել է. «Գիտեմ, որ դուք ինձանից մեծապես հիասթափվել եք։ Դուք միշտ եղել եք ինձ և իմ ընտանիքին ճշմարիտ, ողորմած և ամբողջական ընկեր»։ Դքսուհու ներկայացուցիչը հավելել է, որ նամակը ուղարկվել է Էփշտայնի հնարավոր հայցից խուսափելու նպատակով և որ դքսուհին շարունակում է վստահ լինել իր հանրային հայտարարություններում, որտեղ դատապարտել է նրան. «Նրա առաջին մտքերը միշտ նրա զոհերի մասին են»։ Էփշտայնը, որը հայտնի ֆինանսիստ էր և դատապարտված սեռական հանցագործ, ինքնասպան է գտվել 2019-ին՝ սպասելով սեռական տրաֆիքինգի մեղադրանքով դատավարությանը:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
