Ջիուֆրեի ընտանիքը պահանջում է՝ փրինս Էնդրյուի նկատմամբ լիարժեք քննություն անցկացվի
Վիրջինիա Ջիուֆրեի ընտանիքը BBC-ին ասել է, որ Յորքի դուքսը պետք է ամբողջությամբ հետաքննվի՝ նրա սեռական բռնության մեղադրանքների գործով։ «Ոչ մի նշանակություն չունի՝ թագավորական ընտանիքի անդամ է, նախագահ թե իշխան… յուրաքանչյուր մարդ պետք է օրենքի ամբողջ խստությամբ պատասխան տա», – «Լորա Քյունսբերգի կիրակնօրյա» հաղորդման ընթացքում նշել է Ջիուֆրեի եղբայրը՝ Սքայ Ռոբերթսը։ Ջիուֆրեն հայտնի էր որպես վարկաբեկված ֆինանսիստ Ջեֆրի Էփսթեյնի ամենահայտնի զոհերից մեկը։ 2001 թվականին՝ ընդամենը 17 տարեկանում, նա հայտարարել էր, որ Էփսթեյնը իրեն ծանոթացրել է փրինս Էնդրյուի հետ, ով երեք անգամ սեռական բռնություն է գործադրել իր նկատմամբ։ Իսկույն բոլոր մեղադրանքները հերքած փրինսը 2022-ին արտադատական կարգով համաձայնության եկավ Ջիուֆրեի հետ․ գործարքը չներառեց մեղավորության ընդունում կամ ներողություն։ BBC-ն դիմել է նրան մեկնաբանության համար։ Փրինս Էնդրյուն 2019-ին հրաժարվեց թագավորական պարտականություններից՝ Էփսթեյնի սկանդալի և BBC-ի «Նյուզնայթ» հարցազրույցի հետևանքով առաջացած քննադատությունների պատճառով։ Սակայն Ռոբերթսը, հուզմունքով խոսելով BBC-ին, ընդգծել է, որ սա բավարար չէ․ «Այո, նրան զրկել են տիտղոսներից, որոշ արտոնություններից և հրապարակայնորեն ամոթանքի ենթարկել, բայց դա քիչ է։ Փաստը, որ նա շարունակում է ապրել պալատում կամ դղյակում, անընդունելի է։ Ժամանակն է, որ բոլորին՝ անկախ դիրքից, եթե խոսքը փրինս Էնդրյուի մասին է, լիարժեք քննեն։ Եվ եթե պարզվի, որ նա որևէ կերպ ներգրավված է եղել, պետք է իր կյանքի մնացած մասը անցկացնել ճաղերի հետևում»։ Նրա կինը՝ Ամանդա Ռոբերթսը, հավելել է, որ թագավորական ընտանիքը երբևէ իրենց հետ չի կապվել։ «Կարծում եմ՝ դեռ շատ բան է բացահայտվելու։ Ամեն մեկը, ով գիտի, որ վնաս է տվել նրան, պիտի ապրի այդ գիտակցությամբ։ Մենք հենց այն եզրին ենք, երբ բոլոր թաքցրած բաները դուրս են գալու», – ասել է նա՝ առանց հստակ նշելու, թե խոսքը վերաբերում է Էնդրյուին։ Ջիուֆրեն ապրիլին ինքնասպան եղավ՝ երկար տարիներ արդարության համար պայքարելուց հետո։ Զույգը նաև քննադատել է Լորդ Մանդելսոնին՝ ընդգծելով, որ նրան երբեք չպետք է նշանակեին Մեծ Բրիտանիայի դեսպան ԱՄՆ-ում։ Մանդելսոնը անցյալ շաբաթ հեռացվեց պաշտոնից, երբ Bloomberg-ը հրապարակեց նրա և Էփսթեյնի նամակագրությունը, որը բացահայտում էր նրանց սերտ կապերը։ Հարցազրույցում անդրադարձ է եղել նաև ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփի և Էփսթեյնի հարաբերություններին։ Ջիուֆրեն նախկինում պնդել էր, որ Էփսթեյնը իրեն բռնության է ենթարկել այն բանից հետո, երբ նա 2000-ին հանդիպել էր Գիսլեյն Մաքսվելին՝ Թրամփի «Մար-ա-Լագո» առողջարանային համալիրում աշխատելիս։ Զույգը նշել է, որ Էփսթեյնի վերջին հրապարակված «ծ
ննդյան գրքի» հեղինակներից բոլորը, այդ թվում՝ Թրամփը, պետք է հետաքննվեն։ «Այդ գրքում անուն ունեցող բոլոր մարդիկ, այդ թվում՝ նախագահ Թրամփը, պետք է 100%-ով քննության ենթարկվեն։ Եվ եթե պարզվի նրանց մեղավորությունը, պետք է պատժվեն օրենքի ողջ խստությամբ», – ընդգծել է Ռոբերթսը։ Գրքում հրապարակվել էին 40 մարդու անուններ՝ բաժանված «ընկերներ», «բիզնես», «գիտություն» և «Բրուքլին» բաժինների տակ, սակայն «ընտանիք» և «ընկերուհիներ» բաժինները գաղտնագրված էին։ Նշված անձինք չեն մեղադրվում որևէ ապօրինության մեջ։ Սպիտակ տունը հերքել է, թե Թրամփի կողմից Էփսթեյնին հասցեագրված նամակը իրական է։ Ջիուֆրեի եղբայրը նաև կոչ է արել Թրամփին հրապարակել մնացած «Էփսթեյնի փաստաթղթերը»․ «Եթե նա այս գործում ներքաշված չէ, ապա պետք է ճիշտ քայլ անի։ Իսկ ճիշտ քայլն այսօր այն է, որ այդ փաստաթղթերը բացվեն, զոհերը ստանան պատասխանատվություն, իսկ իմ քույրը՝ արդարություն»։ Ի պատասխան՝ Սպիտակ տան խոսնակը BBC-ին ասել է․ «Սա կեղծ նորություն է։ Բոլորը գիտեն, որ Էփսթեյնը ծանոթ էր Թրամփին, բայց Թրամփն իրեն դուրս է հանել իր ակումբից՝ հենց creepy վարքի համար։ Ժամանակին Դեմոկրատները և լրատվամիջոցները գիտեին Էփսթեյնի ու նրա զոհերի մասին, բայց ոչինչ չարեցին նրանց օգնելու համար։ Իսկ նախագահ Թրամփն արդեն տարիներ առաջ պահանջում էր թափանցիկություն և այժմ ապահովում է այն հազարավոր էջ փաստաթղթերի հրապարակմամբ»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
