Թալիբանի բանտում պահվող բրիտանացի ամուսինները «մահանում են»․ ամերիկուհու ահազանգը
Ամերիկացի Ֆեյ Հոլլը, որը թալիբների կողմից ձերբակալվել էր մի բրիտանացի զույգի հետ միասին, BBC-ին պատմել է, որ ամուսինները «բառացիորեն մահանում են» բանտում, իսկ «ժամանակը սպառվում է»։ Հոլլը ձերբակալվել էր փետրվարի 1-ին՝ Պիտեր Ռեյնոլդսի (80 տ.) և Բարբի Ռեյնոլդսի (76 տ.) հետ, երբ նրանք վերադառնում էին Աֆղանստանի Բամիան նահանգ։ Թեև նա ազատ էր արձակվել երկու ամիս անց, ամուսինները մինչ այժմ շարունակում են մնալ բանտում՝ առանց իմանալու, թե ինչու են կալանավորված։ Բրիտանիայի Արտաքին գործերի նախարարությունը հայտարարել է, որ աջակցում է Ռեյնոլդսների ընտանիքին։ Հոլլը, իր առաջին հարցազրույցում ազատ արձակումից հետո, արցունքներով դիմեց ամուսիններին․ «Ես սիրում եմ նրանց, համոզված եմ, որ շուտով դուրս կգան։ Երբեք չհանձնվեք»։ Պիտերն ու Բարբին ամուսնացել էին Քաբուլում՝ 1970-ին, և մինչ ձերբակալվելը շուրջ 18 տարի ապրել էին Աֆղանստանում։ Նրանք ունեին աֆղանական քաղաքացիություն և ղեկավարում էին բարեգործական ծրագիր, որը 2021-ին թալիբների իշխանության գալուց հետո պաշտոնապես հաստատվել էր։ Հոլլի խոսքով՝ իրենք, թարգմանչի հետ միասին, Քաբուլից Բամիան էին մեկնում վարձակալված ինքնաթիռով, երբ ճանապարհին կանգնեցվել էին հսկիչ կետում։ Դրանից հետո օրեր շարունակ տեղափոխվել էին տարբեր ոստիկանական բաժանմունքներ ու բանտեր։ Նա նկարագրել է կալանքի պայմանները․ նեղ խցեր, խիստ պահպանվող բանտ՝ փշալարերով, ավտոմատներով զինված պահ
ակներով և սպանության համար դատապարտվածների կողքին։ Նրա խոսքով՝ Ռեյնոլդսների առողջությունը կտրուկ վատացել է․ Բարբին նկատելիորեն նիհարել է և անգամ չի կարողացել կանգնել կամ քայլել, իսկ Պիտերի վիճակը վատթարացել է, թեև նա ստանում էր Քաթարի կառավարության տրամադրած դեղորայքը, որն անհրաժեշտ էր սրտի վիրահատությունից ու քաղցկեղի բուժումից հետո։ «Մենք այստեղ ունենք տարեց մարդկանց, որոնք բառացիորեն մահանում են, և ժամանակն ավարտվում է», — ահազանգել է Հոլլը՝ ընդգծելով նաև հոգեբանական ծանր ազդեցությունը․ «Ամեն օր չգիտես՝ վաղը որտեղ կլինես։ Դա առողջ միջավայր չէ, և մենք այնտեղ միակ օտարներն էինք»։ Նախկինում զույգի որդին ևս BBC-ին հայտնել էր իր վախերը՝ ասելով, որ Պիտերը ծանր ցնցումներ է ունեցել, իսկ Բարբին տառապում է սակավարյունությունից ու թերսնուցումից։ ՄԱԿ-ը դեռ հուլիսին զգուշացրել էր, որ ամուսինները կարող են մահանալ «այդքան նվաստացուցիչ պայմաններում», եթե անմիջապես բուժօգնություն չստանան։ Հոլլը կոչ է արել ԱՄՆ-ի և Մեծ Բրիտանիայի կառավարություններին համատեղ քայլեր ձեռնարկել նրանց ազատ արձակելու համար։ Բրիտանիայի ԱԳՆ-ն հայտնել է, որ նախարարն արդեն հանդիպել է ընտանիքի անդամների հետ։ Սակայն, քանի որ 2021-ին Մեծ Բրիտանիան փակեց իր դեսպանությունը Քաբուլում և հետ կանչեց դիվանագետներին, երկրում բրիտանացիների աջակցությունը «ծայրահեղ սահմանափակ» է։ ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի ներկայացուցիչը ևս քննադատել է թալիբներին՝ նշելով․ «Նրանք պետք է վերջնականապես դադարեցնեն պատանդառության դիվանագիտությունը և անմիջապես ազատ արձակեն բոլոր անարդարորեն պահվող անձանց»։ Թալիբանի արտգործնախարարը հուլիսին հայտարարել էր, որ Ռեյնոլդսները «կապի մեջ են իրենց ընտանիքների հետ» և շարունակվում են ջանքերը նրանց ազատ արձակելու համար, թեև «դրանք դեռևս ավարտված չեն»։ Նրա խոսքով՝ նրանց իրավունքները պաշտպանված են, իսկ բուժօգնություն, կապ և կացարան լիովին ապահովված է։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
