Մանդելսոնը Էփշտեյնին անվանել է իր «լավագույն ընկերը» ծննդյան շնորհավորանքում
Բրիտանացի քաղաքական գործիչ լորդ Փիթեր Մանդելսոնը ԱՄՆ Կոնգրեսի կողմից հրապարակված փաստաթղթերում հիշատակվում է որպես անձ, ով իր նամակում Ջեֆրի Էփշտեյնին՝ դատապարտված սեռական հանցագործին, անվանել է «լավագույն ընկեր»: 2003 թվականին Էփշտեյնի 50-ամյակի համար գրված նամակում Մանդելսոնը նրան նկարագրում է որպես «խելացի, սրամիտ մարդ», որը «հանկարծակի հայտնվեց իր կյանքում»: Նամակի գոյության մասին առաջինը գրել էր Wall Street Journal-ը դեռևս հուլիսին։ Մանդելսոնի ներկայացուցիչը BBC-ին հայտնել է, որ նա վաղուց է պաշպանում այն դիրքորոշումը, թե «խորը ափսոսում է երբևէ Էփշտեյնին ճանաչելու համար»: Ամերիկացի դեմոկրատ օրենսդիրները հրապարակել են այսպես կոչված «ծննդյան գիրքը»՝ այն ձեռք բերելով Կոնգրեսի Հսկողության կոմիտեի պահանջով։ Գրքում ներառված է նաև մի գրառում, որում պատկերված է կնոջ մարմնի ուրվագիծ և որին, ըստ պնդումների, ստորագրել է ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը։ Սպիտակ տունը հայտարարել է, որ այդ գրառումը կեղծ է։ «Ծննդյան գիրքը» կազմել էր Գիսլեյն Մաքսուելը՝ Էփշտեյնի նախկին ընկերուհին և գործընկերը, որը 2021-ին դատապարտվեց անչափահասների սեռական շահագործման գործով։ BBC-ի հետ զրույցում Մանդելսոնի ներկայացուցիչը կրկին ընդգծել է, որ նրա կապը Էփշտեյնի հետ վաղուց հայտնի փաստ է։ Նա հիշեցրել է նաև նախկին հայտարարությունը Financial Times-ին, որտեղ Մանդելսոնը ասել էր. «Ցավում եմ, որ երբևէ նրան հանդիպել եմ կամ Մաքսուելի միջոցով ծանոթացել նրա հետ»: JP Morgan բանկի 2019-ի ներքին զեկույցում, որը ներկայացվել էր Նյու Յորքի դատարան 2023-ին, նշվում էր, որ Էփշտեյնը հատկապես սերտ հարաբերություններ է ունեցել Յորքի դուքս, արքայազն Էնդրյուի և լորդ Մանդելսոնի հետ։ Նամակում Մանդելսոնը գրում է, որ երբ Էփշտեյնը հայտնվեց իր կյանքում, ինքը «ժամերով սպասում էր նրան
»։ Նա հավելում է, որ Էփշտեյնի բացակայության ժամանակ ստիպված էր ուրիշների հետ ժամանակ անցկացնել։ Նամակին կից տեղադրված է Մանդելսոնի լուսանկարը երկու կանանց հետ՝ փակված դեմքերով։ «Բայց որտեղ էլ որ նա լինի աշխարհում, նա մնում է իմ լավագույն ընկերը»,– գրում է Մանդելսոնը, իսկ Էփշտեյնի հետ լուսանկարից հետո եզրափակում. «Ծնունդդ շնորհավոր, Ջեֆրի։ Մենք քեզ սիրում ենք»: Միաժամանակ հրապարակվել են նաև այլ փաստաթղթեր՝ Էփշտեյնի անձնական հասցեագիրքը և կտակը։ Wall Street Journal-ի հրապարակումներից հետո Դոնալդ Թրամփը դատի է տվել պարբերականի լրագրողներին և ղեկավարությանը՝ պահանջելով 10 միլիարդ դոլար փոխհատուցում։ Էփշտեյնը առաջին անգամ քրեական մեղադրանք էր ստացել 2006-ին Ֆլորիդայում՝ անչափահասի ներգրավման համար։ Նա մահացավ բանտում 2019-ին՝ սպասելով նոր դատավարության։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
