Սիի և Պուտինի գաղտնի զրույցը. օրգանների փոխպատվաստում ու անմահության հույսեր
Պեկինում ռազմական շքերթի ընթացքում բաց միկրոֆոնը ֆիքսել է Չինաստանի նախագահ Սի Ցզինպինի և Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի զրույցը, որտեղ նրանք քննարկել են կյանքի երկարացման՝ օրգանների փոխպատվաստման հնարավորությունները։ Պուտինը, ըստ արձանագրված խոսքերի թարգմանության, նշել է, որ կենսատեխնոլոգիաների զարգացումը կարող է նույնիսկ անմահություն ապահովել։ Հրապարակավ չնախատեսված այս պահը հեռարձակվել է չինական պետական հեռուստատեսությամբ՝ Սիի, Պուտինի և Հյուսիսային Կորեայի առաջնորդ Կիմ Չեն Ընի միասնական քայլերթի ժամանակ Պեկինի Տյանանմեն հրապարակում։ Սին և Պուտինը իշխանության ղեկին են համապատասխանաբար 13 և 25 տարի։ Ոչ մեկը հրաժարական տալու մտադրություն չի հայտնել։ Շքերթի ընթացքում Սին, կանգնած Կիմի և Պուտինի կողքին, փորձել է ներկայացնել աշխարհակարգի այլընտրանքային տեսլական։ Սակայն նրանց մասնավոր զրույցը վկայում է, որ հետաքրքրությունները սահմանափակ չեն միայն քաղաքականությամբ ու տնտեսությամբ։ Զրույցի ընթացքում թարգմանիչները փոխադրում էին խոսքերը ռուսերենից չինարեն և հակառակը։ Բրիտանական BBC-ն հրապարակել է դրանց անգլերեն տարբերակը։ Սիի թարգմանիչը ռուսերենով նշել է. «Անցյալում հազվադեպ էր, որ մեկը հասներ 70 տարեկանի, հիմա ասում են՝ այդ տարիքում մարդ դեռ երեխա է»։ Դրանից հետո Պուտինի խոսքերը լսելի չէին, բայց նրա չինարեն թարգմանիչը հավելել է. «Կենսատեխնոլոգիաների զարգացմամբ հնարավոր է անընդհատ փոխպատվաստել օրգաններ, մարդը կարող է ավելի երիտասարդ ապրել և նույնիսկ հասնել անմահության»։ Սիի թարգմանիչը ևս ընդգծել է. «Կան կանխատեսումներ, որ այս դարում հնարավոր կլինի ապրել մինչև 150 տարեկան»։ Պուտինը հետագայում կրկնել է իր մտքերը ռուսական լրատվամիջոցներին։ ՏԱՍՍ գործակալությանը նա ասել է. «Ժամանակակից վերականգնողական և բժշկական մեթոդները, ներառյալ վիրաբուժական միջամտությունները՝ օրգանների փոխարինմամբ, հնարավորություն են տալիս հույս ունենալ, որ մարդու ակտիվ կյանքը կերկարի։ Միջին տարիքը երկրից երկիր տարբեր է, բայց կյանքի տևողությունը զգալիորեն կաճի»։ Միևնույն ժամանակ Սին հայտարարել է, որ աշխարհը կանգնած է խաղաղության
ու պատերազմի ընտրության առաջ։ Չինաստանը ներկայացրել է իր զինանոցը, այդ թվում՝ միջմայրցամաքային միջուկային հրթիռներ՝ նշելով Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտի 80-ամյակը։ Այս շքերթը առաջին անգամն էր, երբ Չինաստանի, Ռուսաստանի և Հյուսիսային Կորեայի առաջնորդները հանդես եկան միասին։ Որոշ վերլուծաբաններ դա համարում են ուղերձ Արևմուտքին, որը վերջին տարիներին խուսափում է նրանցից։ Պուտինին և Կիմին միացել էին ևս 24 բարձրաստիճան հյուրեր՝ Իրանի նախագահ Մասուդ Փեզեշքիան, Պակիստանի վարչապետ Շահբազ Շարիֆ, Վիետնամի Լուոնգ Կուոնգ և Զիմբաբվեի նախագահ Էմերսոն Մնանգագվա։ Չինաստանը փորձում է հանդես գալ որպես հակակշիռ ԱՄՆ-ին՝ հատկապես Դոնալդ Թրամփի սակագնային սահմանափակումներից հետո։ Իսկ հենց Թրամփը, ԱՄՆ նախագահի կարգավիճակում, չորեքշաբթի օրը մեղադրել է Սիին, որ նա դավադրում է ԱՄՆ-ի դեմ՝ Պուտինի և Կիմի հետ միասին։ Truth Social հարթակում Թրամփը գրել է. «Խնդրում եմ իմ ամենաջերմ ողջույնները փոխանցել Վլադիմիր Պուտինին և Կիմ Չեն Ընին, քանի որ դուք դավադրություն եք մշակում Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների դեմ»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
