Վիրջինիա Ջուֆրեի հուշերը կհրապարակվեն մահվանից ամիսներ անց
Վիրջինիա Ջուֆրեի մահվանից հետո լույս կտեսնի նրա հուշագրությունը, որտեղ նա պատմում է Դյուք Յորքյան և սկանդալային ֆինանսիստ Ջեֆրի Էփսթեյնի կողմից սեռական բռնության մասին։ Գիրքը, որը ստացել է «Ոչ մեկի աղջիկ» վերնագիրը, կթողարկվի հոկտեմբերին։ Ջուֆրեն ավարտել էր ձեռագրի վրա աշխատանքը դեռևս ապրիլին՝ նախքան Ավստրալիայում իր կյանքը սեփական ձեռքով ավարտելը։ Նա 41 տարեկան էր։ Հրատարակչությունը՝ Alfred A. Knopf, նշել է, որ Ջուֆրեն մահվանից մի քանի շաբաթ առաջ իր հստակ ցանկությունն էր հայտնել, որպեսզի գիրքը անպայման հրատարակվի։ Ջուֆրեն պնդում էր, որ Էփսթեյնը և նրա նախկին ընկերուհի Գիսլեյն Մաքսվելը իրեն՝ դեռևս 17 տարեկանում, փոխանցել էին արքայազն Էնդրյուին։ Արքայազնը մշտապես հերքել է բոլոր մեղադրանքները։ 2022-ին նա դատական կարգից դուրս համաձայնություն ձեռք բերեց Ջուֆրեի հետ՝ առանց մեղավորությունը ճանաչելու կամ ներողություն խնդրելու։ 400 էջանոց հուշագիրը, որը գրվել է համահեղինակ Էյմի Ուոլիսի հետ, կլինի Ջուֆրեի առաջին հրապարակային պատմությունը արք
այազնի մասին համաձայնությունից հետո։ Հրատարակչի փոխանցմամբ՝ ապրիլի 1-ին Ջուֆրեն նամակ էր ուղարկել Ուոլիսին՝ նշելով, որ ավտովթարի է ենթարկվել և ընդգծելով գրքի կարևորությունը․ «Այս գրքի բովանդակությունն էական է, քանի որ այն նպատակ ունի բացահայտելու համակարգային ձախողումները, որոնք թույլ են տալիս խոցելի մարդկանց ապօրինի տեղափոխել սահմաններով։ Ճշմարտությունը պետք է հասկանալի դառնա, և խնդիրը պետք է լուծվի՝ արդարության ու հասարակական իրազեկվածության համար»։ Գիրքը, ըստ հրատարակչի, ներառելու է «ինտիմ, անհանգստացնող և ցնցող նոր մանրամասներ Էփսթեյնի, Մաքսվելի և նրանց հայտնի ընկերների՝ այդ թվում արքայազն Էնդրյուի հետ կապված»։ BBC-ն դիմել է Բաքինգհեմյան պալատին մեկնաբանության համար։ Էփսթեյնը ինքնասպան եղավ բանտում 2019-ին՝ սպասելով մարդկանց վաճառքի մեղադրանքներով դատավարությանը։ Նախկինում նա 2008-ին դատապարտվել էր անչափահասից սեռական ծառայություն պահանջելու համար։ Մաքսվելը ԱՄՆ-ում դատապարտվեց 20 տարվա ազատազրկման՝ Էփսթեյնի ցանցում ունեցած դերի համար։ Այս տարվա հուլիսին ԱՄՆ պաշտոնյաների հետ հարցազրույցում Մաքսվելը հայտարարել էր, թե արքայազն Էնդրյուի՝ անչափահաս աղջկա հետ սեռական կապի մասին մեղադրանքները «անհավատալի» են։ Նա նույնիսկ պնդել էր, որ այն հայտնի լուսանկարը, որտեղ ինքն է՝ Ջուֆրեն և արքայազնը, «բառացիորեն կեղծված է»։ Ջուֆրեի ընտանիքը կտրուկ արձագանքել է այս հայտարարություններին՝ մեղադրելով ԱՄՆ կառավարությանը, որ Մաքսվելին հնարավորություն է տվել «վերաշարադրել պատմությունը»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
