Վիրջինիա Ջուֆրեի ընտանիքը կոչ է անում Թրամփին չներել Գիսլեյն Մաքսվելին
Ջեֆրի Էպշթեյնի սեռական բռնության զոհերից մեկի՝ Վիրջինիա Ջուֆրեի ընտանիքը ԱՄՆ նախկին նախագահ Դոնալդ Թրամփին կոչ է արել որևէ հանգամանքում չներել Էպշթեյնի հանցակից Գիսլեյն Մաքսվելին։ «Գիսլեյն Մաքսվելը հրեշ է, որը արժանի է իր ողջ կյանքն անցկացնել բանտում», – նշվում է ընտանիքի տարածած հայտարարությունում։ Նրանք նաև կասկածի տակ են դրել Թրամփի վերջին հայտարարությունը, թե իբր Էպշթեյնը «գողացել է» իր աշխատակիցներից ոմանց, այդ թվում՝ Վիրջինիա Ջուֆրեին, որը մի ժամանակ աշխատել է Թրամփի Ֆլորիդայի Մար-ա-Լագո ակումբում։ Թեև Թրամփը երբեք պաշտոնապես չի մեղադրվել Էպշթեյնի հետ առնչվող որևէ հանցանքի մեջ, վերջին շրջանում նրան հարցեր են ուղղվել այդ պատմական կապերի, ինչպես նաև Մաքսվելի հնարավոր ներման վերաբերյալ։ BBC-ն դիմել է Սպիտակ տանը՝ Ջուֆրեի ընտանիքի հայտարարության կապակցությամբ մեկնաբանություն ստանալու համար։ Ջուֆրեի հարազատները՝ Սքայ և Ամանդա Ռոբերթսները, Դենի և Լանեթ Ուիլսոնները, նշել են, որ դեռ չեն կարողանում հաղթահարել Վիրջինիայի ինքնասպանությունը, որը տեղի էր ունեցել ապրիլին։ Թրամփը, մեկնաբանելով Էպշթեյնի հետ կապերը, հայտարարել էր, որ նա երբեմն իրենից «գողանում էր աշխատողներ»՝ ընդգծելով, որ այդ ցուցակում եղել է նաև Ջուֆրեն։ Վերջինս 2016-ի դատարան ներկայացված ցուցմունքում ասել էր, որ սկսել է աշխատել Մար-ա-Լագոյում 2000 թվականի ամռանը՝ 16 տարեկանում։ Ընտանիքը հայտարարել է, որ ցանկանում է հստակեցնել. իրենց քույրը հենց Մաքսվելի կողմից է շահարկվել այն ժամանակ, երբ աշխատել է Թրամփի ակումբում։ Դեպքը տեղի է ունեցել 2000 թվականին՝ նախքան Թրամփի և Էպշթեյնի ենթադրյալ վեճը 2004-ին։ «Ցնցող էր լսել, թե ինչպես է նախագահ Թրամփ խոսում մեր քրոջ մասին ու նշում, որ տեղյակ է եղել, որ Վիրջինիային «գողացել» են Մար-ա-Լագոյից», – գրել են հարազատները։ – «Դա ստիպում է մեզ հարց տալ՝ արդյոք նա տեղյա՞կ էր Էպշթեյնի ու Մաքսվելի հանցագործություններից»։ Ընտանիքը քննադատել է նաև դաշնային դատախազներին՝ Մաքսվելի հետ վերջերս Ֆլորիդայի բանտում անցկացրած հանդիպումների համար։ Նրանք նշել են, որ Մաքսվելն արդեն դատապարտվել է սուտ վկայության համար և կշարունակի ստել՝ սեփական դիրքը պահպանելու համար։ «Նա գիշատիչ էր, որը մտածում էր միայն իր մասին՝ անխղճորեն ոչնչացնելով աղջիկների ու երիտասարդ կանանց կյանքերը», – նշել են նրանք։ – «Վիրջինիան միշտ ասում էր, որ Մաքսվելն ավելի դաժան կարող էր լինել, քան ինքը՝ Էպշթեյնը»։ Ընտանիքը հիշեցրել է, որ Ջուֆրեի տառապանքները շարունակվել են նաև այն ժամանակ, երբ նա օգնել է դատախազներին՝ քննչական գործընթացում։ Նա բախվել է մահվան սպառնալիքների, ճնշումների իր երեխաների և ընտանիքի դեմ, ֆինանսական կործանման, ինչպես նաև՝ ֆիզիկական ու հոգեկան առողջության վատթարացման։ «Մենք կոչ ենք անում նախագահ Թրամփին երբեք չհանդիսանալ Մաքսվելի հանդեպ մեղմություն ցուցա
բերելու կողմնակից», – նշվում է հայտարարության վերջում։ – «Նա պետք է մնա բանտում։ Ցանկացած այլ տարբերակ պատմության մեջ կդրվի որպես արդարադատության ամենախոշոր խեղաթյուրումներից մեկը»։ Անցած շաբաթ Թրամփին հարց էին ուղղել՝ արդյոք մտածո՞ւմ է Մաքսվելի հանդեպ համաներման մասին, որին ի պատասխան նա ասել էր՝ «դեռ չի մտածել»։ Մաքսվելն այժմ հարցաքննվում է ԱՄՆ արդարադատության նախարարության պաշտոնյաների կողմից՝ ի պատասխան Թրամփի վարչակազմի դեմ հնչող քննադատությունների, որոնք կապված են Էպշթեյնի վերաբերյալ գործով փաստաթղթերի թաքցման հետ։ Նախկին բրիտանացի սոցիալիտ Մաքսվելը վերջերս երկու օր շարունակ հանդիպումներ է ունեցել արդարադատության փոխնախարար Թոդ Բլանշի հետ։ Նրա փաստաբանները հայտարարել են, որ Մաքսվելը պատրաստ է ցուցմունք տալ Կոնգրեսում՝ ապագա քրեական հետապնդումից անձեռնմխելիություն ստանալու դիմաց։ Թրամփի վարչակազմը ճնշման տակ է հայտնվել՝ կապված Էպշթեյնի գործով փաստաթղթերի, մասնավորապես՝ նրա ենթադրյալ հաճախորդների ցուցակի հրապարակման ձախողման հետ։ 2006 թվականին Էպշթեյնը մեղադրվել էր Ֆլորիդայում անչափահասների հետ մարմնավաճառությամբ զբաղվելու մեջ և մեղավոր էր ճանաչվել։ 2019-ին նրան նորից ձերբակալել էին՝ անչափահասների սեռական շահագործման գործով, սակայն դատավարությունից առաջ նա ինքնասպան էր եղել բանտում։ Սպիտակ տունը հայտարարել է, որ Թրամփը արգելել էր Էպշթեյնի մուտքը իր ակումբ, քանի որ նա «զզվելի մարդ էր»։ Այլ հաղորդագրություններում նշվում է, որ նրանց հարաբերությունները խզվել էին 2004-ին՝ Պալմ Բիչում գտնվող լողափնյա տարածքի շուրջ վեճի պատճառով, երբ Թրամփը հաղթել էր Էպշթեյնին՝ անշարժ գույքի գնման մրցույթում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
