Sotheby's-ը Բուդդայի մասունքներին կապվող զարդերը վերադարձրել է Հնդկաստանին՝ բողոքի ալիքից հետո
«Sotheby's» աճուրդի տունը sacred՝ սրբազան համարվող զարդերի հավաքածուն վերադարձրել է Հնդկաստանին, որոնք, ըստ համոզմունքների, կապված են Բուդդայի մասունքների հետ։ Այս քայլը տեղի է ունեցել Հնդկաստանի կառավարության և միջազգային բուդդիստական առաջնորդների ճնշումների արդյունքում։ Այս հայտնի գտածոն՝ Պիպրահվայի գանձերը, որը հնագետները համարում են ժամանակակից շրջանի ամենաանսպասելի հայտնաբերումներից մեկը, նախատեսված էր աճուրդի դրվելու Հոնկոնգում՝ մայիսին։ Սակայն աճուրդը չեղարկվեց՝ Դելիի դիվանագիտական միջամտությունից և իրավական գործողություններով սպառնալիքներից հետո։ «Sotheby's»-ը հայտնել է, որ զարդերը ձեռք է բերել Մումբայում հիմնված Godrej Industries Group ընկերությունը։ Ըստ աճուրդի տան հայտարարության՝ վերադարձը կայացել է երկուամսյա բանակցությունների արդյունքում՝ զարդերի նախկին սեփականատիրոջ, գնորդի և Հնդկաստանի կառավարության մասնակցությամբ։ Այժմ գանձերը մշտապես կներկայացվեն Հնդկաստանում՝ հանրային ցուցադրության։ Վերադարձի մասին չորեքշաբթի օրը հայտարարել է Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդին՝ դա անվանելով «հպարտության և ուրախության պահ» և Հնդկաստանի մշակութային ժառանգության հաղթանակ։ Նրա խոսքով՝ այս մասունքները տուն են վերադառնում 127 տարի անց։ Godrej Industries Group ընկերությունը, որը ձեռք է բերել զարդերը, ըստ իր կայքի՝ սպասարկում է ավելի քան 1.1 միլիարդ սպառող աշխարհի տարբեր ոլորտներում՝ սպառողական ապրանքներից մինչև գյուղատնտեսություն, ֆինանսներ և քիմիական արդյունաբերություն։ Ընկերության բազմաթիվ ապրանքանիշեր լայնորեն հայտնի են Հնդկաստանում։ «Մեզ համար մեծ պատիվ է մասնակցել այս պատմական պահի իրականացմանը։ Պիպրահվայի գանձերը պարզապես պատմական իրեր չեն, այլ խաղաղության, կարեկցանքի և մարդկության ընդհանուր ժառանգության հավերժական խորհրդանիշներ են», – ընդգծել է ընկերության գործադիր փոխնախագահ Փիրոջշա Գոդրեջը՝ կառավարության հայտարարության մեջ։ Պիպրահվայում՝ Բուդդայի ծննդավայրին մոտ գտնվող հնդկական հյուսիսային շրջանում, 1898 թվականին անգլիացի կալվածատեր Վիլյամ Կլաքսթոն Փեփպեն հայտնաբերել էր այս գանձերը՝ ստուպայի (բուդդիստական սրբավայր) փորվածքից։ Հայտնաբերվել էին մոտ 1800 մարգարիտ, շափյուղա, նուռ և ոսկե թիթեղներ, որոնք թաղված էին ոսկորների հետ՝ դրանք պարունակող անոթի վրա արված գրությունից ենթադրվում էր, որ դրանք պատկանում են հենց Բուդդային։ Փեփպեն հետագայում այդ գանձերի և մասունքների մեծ մասը հանձնել էր գաղութային Հնդկաստանի կառավարությանը։ Ոսկորները փոխանցվել էին Սիամի (այժմ՝ Թաիլանդ) բուդդիստ թագավորին՝ Ռամա V-ին։ Հինգ մասունքների անոթներ, քարակազմ պարկուճ և այլ մասունքներ ուղարկվել էին Կալկաթայի կայսերական թանգարան՝ ներկայիս Հնդկաստանի թանգարան։ Ավելի քան մեկ դար այս զարդերի մի մասը պահվել է մասնավոր բրիտանական հավաքածուում։ 2024 թվականի փետրվարին և մայիսին Փեփպե ընտանիքի պահպանած 300 զարդերը ցուցադրվել էին «Sotheby's Hong Kong»-ում։ Վերջին վեց տարում դրանք ներկայացվել են նաև հեղինակավոր ցուցահանդեսներում, այդ թվում՝ Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն
թանգարանում։ Ընտանիքը նաև գործարկել է կայք՝ իր ուսումնասիրությունները ներկայացնելու համար։ Պատմաբանները այս մասունքները համարում են ոչ միայն Բուդդայի Շակյա ցեղի, այլև ամբողջ աշխարհի բուդդիստների ընդհանուր ժառանգություն։ Այդ ոսկորների մասունքներից որոշները հետագայում փոխանցվել են Թաիլանդ, Շրի Լանկա և Մյանմա՝ որպես պաշտամունքի սրբություններ։ Sotheby's-ի կողմից Բուդդայի մասունքներին առնչվող զարդերի նախատեսվող վաճառքը Հոնկոնգում բողոքի լայն ալիք էր բարձրացրել։ Տարբեր գիտնականներ և բուդդիստ առաջնորդներ կասկածի տակ էին դրել, թե արդյոք կարելի է սրբազան և մարդկային մնացորդներին առնչվող իրերը վաճառքի հանել՝ որպես ապրանք։ Քննադատները հարց էին բարձրացրել, թե վաճառողն արդյո՞ք իրավունք ունի նման աճուրդ կազմակերպելու, մինչդեռ որոշ պաշտպաններ պնդում էին, որ բաց և թափանցիկ վաճառքը լավագույն ձևն է սեփականության փոխանցման։ Շատ բուդդիստների համար այդ զարդերը սերտորեն կապված են սրբազան մասունքների հետ և միայն պաշտամունքի նպատակով են նախատեսված, ոչ թե վաճառքի։ «Բուդդայի մասունքները ապրա՞նք են, որ կարելի է շուկայում վաճառել՝ որպես արվեստի գործեր», – ասել էր արվեստաբան Նաման Ահուջան BBC-ին։ «Եթե դրանք այդպիսին չեն, ապա վաճառողը ինչպե՞ս է էթիկապես արդարացված դրանց վաճառքի հարցում։ Եթե վաճառողը համարվում է "պահապան", ապա՝ ո՞ւմ անունից։ Պահապան լինելը արդյո՞ք նշանակում է, որ կարելի է դրանք վաճառել»։ Փեփպեի ծոռնորդի՝ Քրիս Փեփպեի խոսքով՝ ընտանիքը նաև քննարկել էր մասունքները նվիրաբերելու տարբերակները, սակայն առաջացած բարդությունների պատճառով աճուրդը թվում էր ամենաարդար և թափանցիկ տարբերակը՝ դրանք բուդդիստներին փոխանցելու համար։ Նա հավելել էր, որ այցելած բոլոր վանքերում «բուդդիստները երբեք չեն վերաբերվել դրանց որպես մարմնական մասունքների»։ Նրա պնդմամբ՝ միայն մի քանի արևմտյան համալսարանների բուդդիստ գիտնականներ են փորձել տրամաբանական կերպով հիմնավորել այդ կապը, ինչը իրականում լայնորեն չի ընդունվում։ Մայիսի 7-ին «Sotheby's»-ը հետաձգեց աճուրդը՝ արձագանքելով մամուլում տարածված հրապարակումներին և Հնդկաստանի կառավարության մտահոգություններին՝ հայտարարելով, որ անհրաժեշտ են հավելյալ քննարկումներ։ Շաբաթներ անց աճուրդի տունը հաստատեց բանակցությունները Հնդկաստանի հետ՝ փոխհամաձայնության հասնելու նպատակով։ Այս շաբաթ, զարդերի վերադարձը պաշտոնապես հաստատելով, «Sotheby's»-ը շնորհակալություն հայտնեց Փեփպե ընտանիքին՝ գանձերը պահպանելու և Հնդկաստանի կառավարության հետ համագործակցության համար, որը, ըստ հայտարարության, հնարավորություն տվեց հասնել այս պատմական արդյունքին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
