Դրամատիկ պահը․ ինչպես Շոն «Դիդի» Քոմբսը ծնկեց՝ լսելով դատարանի վճիռը
Խայտառակված հիփ-հոփ աստղ Շոն «Դիդի» Քոմբսը ծնկեց և դեմքը թաքցրեց աթոռի մեջ՝ հենց պաշտպանական սեղանի մոտ, որտեղ վերջին երկու ամիսները անցկացրել էր՝ կանգնած սեռական շահագործման և կազմակերպված հանցավորության մեղադրանքներով։ Տասներկու Նյու Յորքցի դատավորներ չորեքշաբթի՝ առավոտյան ժամը 10-ին, հավաքվել էին փայտե պանելներով courtroom-ում՝ Քոմբսին հայտնելու, որ նա մեղավոր չէ կազմակերպված հանցախումբ ղեկավարելու և նախկին ընկերուհիներին սեռական շահագործման ենթարկելու մեղադրանքներով։ Սակայն նրան մեղավոր ճանաչեցին ամենափոքր ծանրության մեղադրանքով՝ մարդկանց տեղափոխում՝ մարմնավաճառության նպատակով։ Վճռի հրապարակման պահին Քոմբսը թաղեց դեմքը ձեռքերով։ Դատարանում հաջորդեցին փոքրիկ ուրախության պահեր Քոմբսի համար, որը սեպտեմբերից գտնվում էր Բրուքլինի դաշնային բանտում։ Նա ձեռքերը միացրեց աղոթքի դիրքով՝ ուղղված դատավորներին, այնուհետև նույն կերպ դիմեց իր ընտանիքին՝ երկվորյակ դուստրերին, որդիներին և 85-ամյա մորը։ Թվում էր՝ շշնջում է․ «Տուն եմ վերադառնում»։ Պահը հուզիչ էր նաև Քոմբսի բազմաթիվ փաստաբանների համար։ Նրանցից Տենի Գերագոսը, նստած Քոմբսի կողքին, արցունքն էր սրբում՝ վճիռը լսելուց հետո։ Քոմբսի պաշտպաններն անմիջապես դիմեցին դատավորին՝ ընդգծելով, որ երկօրյա քննարկումներից հետո կայացված այս վճիռը թույլ է տալիս նրան այդ նույն օրը լքել դատարանը որպես ազատ մարդ։ Մեղադրանքների հիմնական մասը հերքվել էր, ինչը, փաստաբանի՝ Մարկ Ագնիֆիլոյի խոսքով, նշանակում էր, որ Քոմբսին այլևս պետք չէ պահել կալանքի տակ։ Նա հավելեց, որ Քոմբսի օդանավը գտնվում է Մաուիում և այս պահին անհասանելի է։ «Պարոն Քոմբսին այս ժյուրին վերադարձրել է իր կյանքը», — ասաց Ագնիֆիլոն։ «Նա կպահպանի այս դատարանի ցանկացած որոշում»։ Այնուհետև, ի նշան երախտագիտության, Քոմբսը մի պահ կրկին դրեց գլուխը աթոռին, ապա բար
ձրացավ, բարձր ծափահարումներով գրկախառնվեց իր փաստաբաններից մի քանիսի հետ։ Դատական դահլիճում՝ ինչպես հիմնական, այնպես էլ լրացուցիչ սենյակում, հարազատներն ու կողմնակիցները միացան նրա ուրախությանը՝ բուռն ծափահարություններով։ Վերջում նա վերջին անգամ գրկեց իր փաստաբանին, ձեռքով արեց ընտանիքին (չնայած մարդկանց և նստարանների խցանմանը), ապա ուղեկցվեց դատարանի դահլիճից։ Քոմբսը դեռ մնում է կալանքի տակ՝ մինչ գրավի հարցով լսումը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։