ՉԹՈՂՆԵՆՔ ՀԻՐԱԶԵՆԻ ՏԵՀՐԱՆԸ ԿԱՐԶԻՆ ԵՎՂԵՎԱՅԻ ՀԱՄԱՐ
Տեհրանի փողոցներում վառելիքի և հացի խանութների մոտ ձգվում են երկար հերթեր։ Պատերազմից փախչող մեքենաների երկար շարքեր լքում են մայրաքաղաքը։ Եվ ծանր, վախեցնող գիշերներ են։ Թեհրանի բնակիչները՝ զարմացած և շփոթված՝ հրետակոծության առաջին ժամերին Իսրայելի հարձակման պատճառով, խոսում են վախի, ապշեցման և անզորության զգացումից։ «Երկու օր արդեն չեմ քնել», — պատմեց 21-ամյա երաժշտության ուսանողուհին՝ գաղտնագրված սոցիալական ցանցով։ «Բոլորը փախչում են, բայց ես ոչ։ Հայրս ասում է՝ ավելի պատվաբեր է մեռնել քո տանը, քան փախչել»։ «Դոնյա» — նա չի ուզում իր իսկական անունը ասել — հայացք է այն հազարավոր իրանացիներից, ովքեր կանգնած են իրենց չհավանած ռեժիմի ու Իսրայելի միջեւ, որի Գազայի ավերիչ ուժն ուղիղ հեռարձակումներից է տեսել։ «Ինձ ամեն գնով պետք չէ, որ իմ գեղեցիկ Թեհրանը վերածվի Գազայի», — ասաց նա։ Իսրայելի վարչապետ Բենյամին Նեթանյահուի կոչին՝ իրանացիներին վեր կաց իրենց կրոնական ղեկավարության դեմ, նա հստակ պատասխան ունի. «Մենք չենք ուզում, որ Իսրայել մեզ փրկի։ Ոչ մի օտար երկիր երբեք չի հոգացել Իրանի մասին», — ընդգծեց նա։ — «Մենք չենք ուզում նաև Իսլամական Հանրապետությունը»։ Մեկ այլ կին պատմեց, որ սկզբում զգացել է տարօրինակ ոգևորություն՝ տեսնելու Իսրայելի կողմից խոշոր և հզոր իրանացի ռազմական պաշտոնյաների ոչնչացումը, որոնց համար վստահ էր՝ հավերժ կկան։ «Այդ հզորության պատկերը հանկարծ կործանվեց», — ասաց նա BBC Persian-ին։ «Բայց երկրորդ օրվանից, երբ լսեցի, որ սպանվել են նաև սովորական մարդիկ՝ ինձ չծանոթ մարդիկ, իմ նմաններ, սկսեցի ցավ զգալ, վախ և տխրություն»։ Նա նշեց, որ տխրությունը վերածվել է բարկության, երբ իմացել է, որ հարվածել են Հարավային Փարսի գազի դաշտին, վախենալով, որ Իսրայելը փորձում է Իրանը վերածել ավերակների։ Առաջին անգամ իր կյանքում սկսում է պատրաստվել մահվան հնարավորությանը։ Պաշտոնական տվյալներով՝ շաբաթ օրվանից ավելի քան 220 մարդ, որոնց մեծ մասը կանայք և երեխաներ են, զոհվել են։ Իսրայելի պաշտոնյաների համաձայն՝ նույն ժամանակահատվածում իրանյան հրթիռները սպանել են Իսրայելում առնվազն 24 մարդ։ Իրանում, ի տարբերություն Իսրայելի, հարձակման մասին նախազգուշացումներ չկան, ապաստարաններ էլ չկան։ Հրթիռներն ընկնում են երկնքից, բայց Թեհրանում մեքենաների ռումբերի ահաբեկչական ալիքը, ինչպես հայտնում են ինչպես իսրայելական, այնպես էլ իրանական լրատվամիջոցները, առաջացրել է լրացուցիչ խուճապ և շփոթվածություն։ Թվում է՝ նույնիսկ ռեժիմի հովանավորչությունը ցուցաբերողներ են հիասթափված, որ դրանց պաշտպանական համակարգերը այսքան բացահայտվել են։ Շատ իրանացիների մոտ իշխանությունների նկատմամբ վստահությունը խորը կասկածների մեջ է։ Դոնյան նախկինում դավաճանել է ռեժիմի խիստ հագուստի կանոններին՝ դուրս գալով անծածկ գլխով։ Հիմա, երբ համալսարանական քննությունները հետաձգվել են, նա տանը է։ «Գիշերը շատ եմ վախենում», — ասում է նա։ — «Բուժման համար մի քանի դեղ եմ ընդունում, որ հանգստանամ և քնեմ»։ Իրանական կառավարությունը առաջարկում է մարդիկ ապաստարան գնալ մզկիթներ կամ մետրոյի կայաններ։ Բայց դա դժվար է, երբ պայթյունները թվում են անակնկալ։ «Թեհրանը մեծ քաղաք է, սակայն յուրաքանչյուր թաղամաս somehow տուժել է», — պատմում է մեկ այլ երիտասարդ կին BBC Persian-ին։ «Հիմա մենք ամեն ժամ նորությունները ստուգում ենք և զանգում այն ընկերներին ու հարազատներին, որոնց թաղամասերը տուժել են, համոզվելու, որ նրանք դեռ
կենդանի են»։ Նա և իր ընտանիքը լքել են իրենց տունը և տեղափոխվել մի հատված, որտեղ ոչ մի կառավարական շենք չկա։ Բայց ի Իրան, երբեք չես իմանա՝ ով է քո հարևանը։ Իսրայելի հարձակումը բաժանել է իրանացիներին՝ ոմանք ուրախ են ռեժիմի կորուստների համար, իսկ մյուսները բարկացած են այն մարդկանց վրա, ովքեր աջակից են Իսրայելին։ Շատ իրանացիներ հաճախ փոխում են իրենց կարծիքը։ Տարաձայնությունները խորն են, անգամ ընտանիքների ներսում։ «Այն զգացողությունը, կարծես Տիտանիկն է հարվածել սառցաբեկորին», — պատմեց կինն իր զգացողությունները։ «Ոմանք փախչում էին, ոմանք ասում էին՝ մեծ բան չէ, իսկ մյուսները շարունակում էին պարել»։ Նա միշտ բողոքել է Իրանի կրոնական իշխանության դեմ, բայց Նեթանյահուի գործողությունները իր երկրի հասցեին համարում է «անխուսափելի»։ «Ամեն մարդու կյանք, անկախ նրանից՝ աջակցո՞ւմ էր հարձակումներին, թե ոչ, փոխվել է ընդմիշտ։ «Շատ իրանացիներ՝ նույնիսկ նրանք, ովքեր ընդդիմանում են կառավարությանը, հիմա հասկացան, որ ազատություն և մարդու իրավունքներ չեն բերում իսրայելական بمբերը քաղաքների վրա, որտեղ ապաստան չունեցող խաղաղ բնակիչներ են ապրում»։ Նա ավելացրեց. «Շատերը վախենում և մտահոգ են, թե ինչ կլինի առաջ։ Ունենք առաջին օգնության պարագաներով, սննդով ու ջրով լի պայուսակներ՝ պատրաստ՝ վատթարանալու դեպքում»։ Իսրայելը պնդում է, որ իրանյան զինված ուժերը դիտավորյալ տեղադրել են իրենց հրամանատարական կենտրոններն ու զենքերը քաղաքացիական շենքերում ու տարածքներում։ Իրանի մեծ արտերկրյա սփյուռքը նույնպես անհանգստացած է։ «Այժմ իրանացի լինելը դժվար է նկարագրել», — ասում է Լիդսում ապրող կանանց իրավունքների ակտիվիստ Դորեհ Խաթիբի-Հիլլը, որը կապի մեջ է ընտանիքի, ընկերների և հակառեժիմյան ակտիվիստների հետ։ «Ուրախ ես, որ ռեժիմի անդամները՝ ովքեր մարդկանց տանջում ու սպանել են, հեռացվում են։ «Բայց գիտենք, որ զոհվում են խաղաղ բնակիչները։ Սա ողբերգական հումանիտար աղետ է»։ Նա ընդգծում է, որ իրանացիներին ճիշտ և հստակ տեղեկատվություն չի տրվում։ «Իրանի գլխավոր անձը՝ գերագույն առաջնորդը, դեռ ողջ է, մինչդեռ իրանացիները փախչում են իրենց կյանքը փրկելու համար»։ «Ոչ ոք չի ուզում, որ Իրանը վերածվի մյուս Իրաքի, Սիրիայի կամ Աֆղանստանի։ Ոչ ոք այս պատերազմը չի ցանկանում։ Մենք չենք ուզում ռեժիմը ևս»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
