MI5-ը կասկածի տակ է. Դատարանը վստահություն չունի գործակալության ներկայացրած ապացույցների նկատմամբ

Բրիտանական ներքին հետախուզական ծառայությունը՝ MI5-ը, կրկին հայտնվել է հանրային քննադատության կենտրոնում։ Բարձր դատարանի դատավոր Չեմբերլեյնը հայտարարել է, որ վստահություն չունի MI5-ի բացատրությունների նկատմամբ այն մասին, թե ինչպես է նրանց բարձրաստիճան աշխատակիցը կեղծ ցուցմունք տվել դատարանում։ BBC-ին հայտնի է դարձել, որ մինչև առաջիկա երեքշաբթի կայանալիք նիստը դատավոր Չեմբերլեյնը պարտադրել է MI5-ին ներկայացնել գաղտնի փաստաթղթեր։ Նա նաև կասկածի տակ է դրել մեկ այլ բարձրաստիճան գործակալի՝ «Վկան B»-ի կողմից ներկայացված նոր ապացույցների ճշգրտությունը։ Այս նիստը հաջորդում է BBC-ի փետրվարյան բացահայտմանը, ըստ որի՝ MI5-ը երեք առանձին դատարաններում կեղծ տեղեկատվություն է ներկայացրել իր գործակալներից մեկի՝ «X»-ի վերաբերյալ։ Այս գործակալը, որը հայտնի է միզոգին բռնություններով, իր դիրքն օգտագործել է ընկերուհուն ահաբեկելու և դաժան վերաբերմունքի ենթարկելու համար՝ անգամ մաչետեով հարձակվելով նրա վրա։ Հիմա այս գործով կանդրադառնան Անգլիայի և Ուելսի գլխավոր դատավոր լեդի Սյու Քարը, Քինգս Բենչ բաժնի նախագահ Դեյմ Վիկտորիա Շարպը և դատավոր Չեմբերլեյնը՝ որոշելու, թե ինչ քայլեր պետք է ձեռնարկվեն MI5-ի կեղծ ցուցմունքների կապակցությամբ։ Հնարավոր գործողությունների շրջանակը լայն է՝ սկսած MI5-ի ներքին քննության արդյունքների ընդունումից մինչև դատարանի նկատմամբ անպատվելության գործընթացի հարուցում։ Սովորաբար նման գործընթացները ներկայացվում են գլխավոր դատախազին, սակայն այս դեպքում նա՝ լորդ Հերմերը, փաստացիորեն ներկայացնում է MI5-ի շահերը։ Ակնկալվում է, որ երեքշաբթի կարող են հրապարակվել MI5-ի ներքին քննության որոշ մանրամասներ, որոնք ներառված են դատարան ներկայացված գաղտնի փաստաթղթերում։ Հիշեցնենք, որ MI5-ը ներկայացրել է իր վիճարկվող ցուցմունքը 2022-ին, երբ այն ժամանակվա գլխավոր դատախազ Սուելա Բրավերմանը դատարանից պահանջում էր արգելափակել BBC-ի՝ «X»-ի մասին պատմող հետաքննությունը։ Նա հասավ նրան, որ գործակալը պահպանի անանունությունը, սակայն չկարողացավ խանգարել հրապարակմանը։ Այդ ժամանակ մի աշխատակից՝ «Վկան A»-ն, պնդում էր, թե MI5-ը երբեք չի հաստատել, որ «X»-ը իրենց գործակալն է։ Սակայն BBC-ն ապացուցել է, որ 2020թ. ընթացքում MI5-ը հենց ինքը զանգերի ընթացքում հաստատել է այդ հանգամանքը՝ փորձելով կասեցնել լրագրողական հետաքննությունը։ Այս կեղծ պնդումը կրկնվել է նաև այն գործով, որը «Beth» անունով հայտնի նախկին ընկերուհին ներկայացրել է MI5-ի դեմ։ Դատարաններում այժմ քննարկվում են երկու զուգահեռ քննության արդյունքները՝ MI5-ի ներքին ստուգումը և կառավարության նախկին գ

MI5-ը կասկածի տակ է. Դատարանը վստահություն չունի գործակալութ...

լխավոր իրավախորհրդատու Սըր Ջոնաթան Ջոնսի՝ Ներքին գործերի նախարար Եվետ Քուփերի հանձնարարությամբ անցկացված անկախ վերանայում։ Ապրիլին դատարանն ու BBC-ն ստացել են «Վկան B»-ի ցուցմունքը, որը ներկայացնում էր այդ երկու քննությունների ամփոփումը, ինչպես նաև Սըր Ջոնսի զեկույցի բաց տարբերակը։ Սակայն փակ տարբերակը և ներքին զեկույցի ամբողջական փաստաթղթերը դատարանին չեն տրամադրվել։ Դատավոր Չեմբերլեյնի պահանջով այժմ MI5-ը պարտավոր է ներկայացնել ոչ միայն փակ տարբերակը, այլ նաև ներքին զեկույցը, քաղաքականության փաստաթղթերը և գործակալների հետ հարցազրույցների գրառումները։ Նա նաև կասկածի տակ է դրել՝ արդյոք բաց տարբերակները ճշգրտորեն արտացոլում են փակ փաստաթղթերի բովանդակությունը։ Նիստի ընթացքում ևս մի կարևոր հարց է քննվելու՝ արդյոք MI5-ը կկարողանա շարունակել կիրառել իր քաղաքականությունը՝ «ոչ հաստատել, ոչ հերքել» (NCND) գործակալների վերաբերյալ, թեև հրապարակային հաստատել է, որ հեռացել է այդ սկզբունքից։ NCND քաղաքականությունն արդեն թույլ է տվել MI5-ին՝ թաքցնել նյութեր ինչպես BBC-ից, այնպես էլ «Beth»-ի ներկայացրած առանձին գործից։ Նա դիմել է հատուկ դատարան՝ Հետախուզական լիազորությունների տրիբունալ, այնուհետև դատարանային վերանայում է պահանջել, քանի որ տրիբունալը թույլ էր տվել MI5-ին կիրառել NCND։ Այդ պատճառով «X»-ի գործակալի կարգավիճակը հաստատող նյութերը մնացել են փակ նիստերում, որտեղ «Beth»-ի փաստաբանները բացակայել են։

MI5-ը կասկածի տակ է. Դատարանը վստահություն չունի գործակալութ...

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ