Լռակյաց դիմադրություն և վախ ռուսական օկուպացիայի ներքո Ուկրաինայում
Ուկրաինայի տարածքի մոտ հինգերորդ մասն այժմ գտնվում է ռուսական վերահսկողության տակ։ Օկուպացված բնակավայրերում ապրող ուկրաինացիների համար պատերազմն ավարտող ցանկացած հնարավոր համաձայնություն հազիվ թե փոխի նրանց ճակատագիրը։ BBC-ին երեք ուկրաինացիներ՝ Մավկան, Պավլոն և Իրինան, պատմել են օկուպացված քաղաքներում իրենց առօրյայի մասին՝ խոսելով թե՛ ռուսական անձնագրի պարտադրման, թե՛ լռակյաց դիմադրության փոքր, սակայն վտանգավոր քայլերի մասին։ Նրանց իրական անունները չեն բացահայտվում անվտանգության նկատառումներից ելնելով։ Անկախ նրանից՝ խոսքը վերաբերում է Մարիուպոլին, Մելիտոպոլին, որոնք Ռուսաստանը գրավել է 2022-ին լայնամասշտաբ ներխուժման ժամանակ, թե Ղրիմին, որն օկուպացվել էր դեռ 2014-ին, վտանգները նույնն են։ Մավկան որոշել է չլքել Մելիտոպոլը, երբ ռուսական զորքերը մտել են քաղաք՝ 2022թ․ փետրվարի 25-ին։ «Անարդար է, որ ինչ-որ մեկը կարող է ուղղակի գալ ու վերցնել իմ տունը»,- ասում է նա։ Ծնված օկուպացված տարածքում՝ Ղրիմի և Զապորոժժիայի միջև, Մավկան վերջին ամիսներին նկատել է, թե ինչպես է քաղաքում ուժեղանում «ռուսականացման» քաղաքականությունը, ինչպես նաև ռազմականացումը՝ անգամ դպրոցներում։ Նա ցույց է տալիս լուսանկարներ՝ պատանեկան զորակոչի գովազդով վահանակներից, Պուտինի նկարով դպրոցական տետրից, և աշակերտների՝ ռուսական զինվորական համազգեստով հանդեսներից։ Ազովի ծովի ափին գտնվող Մարիուպոլում՝ շատ ավելի մոտ ռուսական սահմանին, Պավլոն ասում է, որ քաղաքը կտրված է արտաքին աշխարհից։ Այս կարևոր նավահանգիստը և մետաղագործության կենտրոնը գրավվել է գրեթե երեք ամիս տևած պաշարումից ու ռմբակոծումից հետո։ Այժմ, ըստ նրա, ռուսական քաղաքացիությունն անհրաժեշտ պայման է աշխատելու, սովորելու կամ շտապ բուժօգնություն ստանալու համար։ «Եթե որևէ երեխա, ասենք, հրաժարվում է առավոտյան դպրոցում ռուսական օրհներգը երգել, ՖՍԲ-ն կայցելի ծնողներին։ Դրանից հետո ամեն ինչ հնարավոր է»,- ասում է նա։ Պավլոն հրաշքով ողջ է մնացել՝ ստանալով վեց կրակոց, այդ թվում՝ գլխին։ Հիմա չի կարող հեռանալ՝ տարեց հարազատների պատճառով։ «Շատերը մնացին Մարիուպոլում կամ վերադարձան միայն մի պատճառով՝ օգնելու իրենց ծնողներին կամ տատիկ-պապիկներին»։ Նրա խոսքերով՝ ամենամեծ մտահոգությունն այստեղ բնակարանն է․ շատ շենքեր ավերվել են, կյանքն էլ՝ թանկացել։ «Քաղաքում խոսակցության 95 տոկոսը վերաբերում է գույքին՝ ինչպես հետ ստանալ, ինչպես վաճառել։ Այդ մասին խոսում են հացի հերթում, դեղատանը, շուկայում՝ ամենուր»։ Իրինան ապրում է օկուպացված Ղրիմում՝ նույնպես տարեց հարազատին խնամելու և իր տունը չլքելու համար։ «Հասարակական վայրերում ուկրաիներեն խոսել այլևս հնարավոր չէ։ Երբեք չես իմանա, թե ով կարող է զեկուցել»։ Ղրիմի մանկապարտեզներում նույնիսկ ամենափոքր երեխաները պետք է առավոտյան երգեն ռուսական օրհներգը։ Բոլոր դաստիարակները ռուս են՝ հիմնականում ռուս զինվորների կանայք։ Իրինան երբեմն հագնում է ավանդական ուկրաինական «վիշիվանկա» վերնաշապիկ՝ ընկերների հետ տեսազանգերի ժամանակ։ «Սա մեզ ուժ է տալիս, հիշեցնում է՝ ինչ երջանիկ կյանք ունեինք մինչ օկուպացիան»։ Բայց նույնիսկ դրա համար վտանգ կա։ «Գուցե քեզ տեղում չգնդակահարեն, բայց հետո կարող ես պարզապես անհետանալ»,- ասում է նա։ Իրինայի խոսքով՝ իր ուկրաինացի ընկերոջը ոստիկանությունում հարցաքննել են՝ ռուս հարևանները կեղծ տեղեկություն են տվել, թե նա զենք ունի։ «Իհարկե դա ճշմարտություն չէր։ Բարեբախտաբար նրան բաց թողեցին, բայց շատ վախեցնող էր»։ Նա ասում է՝ նույնիսկ սրճարան դուրս գալ չի համարձակվում․ «Զինվորները կարող են զենքով մոտենալ ու պահանջել, որ հաճեցնես իրենց»։ Օկուպացված քաղաքներում դիմադրությունը հաճախ արտահայտվում է փոքր, խորհրդանշական արարքներով՝ հիշեցնելու, որ ուկրաինացիները մենակ չեն։ Մելիտոպոլում Մավկան միացել է գաղտնի կանանց շարժման՝ «Զլա Մավկա» (Զայրացած Մավկա)։ «Ուզում ենք ցույց տալ, որ օկուպացիան ընդունված չէ, ոչ ոք մեզ դրան չի կոչել, և մենք երբեք չենք հաշտվի դրա հետ»։ Ըստ Իրինայի՝ այս ցանցն ընդգրկում է գրեթե բոլոր օկուպացված քաղաքները։ Չի կարելի նշել մասշտաբը՝ անվտանգության նկատառումներով։ Մավկան վարում է շարժման սոցիալական էջերը՝ հրապարակելով կյանքը օկուպացիայի տակ և դիմադրության քայլերը, ինչպես օրինակ՝ ուկրաինական խորհրդանիշներ տեղադրելը կամ թռուցիկներ տարածելը։ Երբեմն, ասում է նա, «լաքատու ավելացնում ենք ռուս զինվորների համար պատրաստված կարկանդակների և ալկոհոլի մեջ՝ որպես հյուրասիրություն»։ Ռուսական իշխանությունները ցանկացած ուկրաինական խորհրդանիշ համարում են ծայրահեղական։ Մավկան հիշեցնում է լրագրող Վիկտորիա Ռոշչինայի մասին, ով անհետացավ՝ խոշտանգումների մասին հետաքննելու ժամանակ։ Նրան մահացած հայտարարեցին 2024-ի սեպտեմբերին։ Նրա մարմինը վերադարձվել է այս ամիս՝ խոշտանգման հետքերով և հեռացված օրգաններով։ «Լուռ անհետանալն է ամենասարսափելին։ Երբ ուղղակի ոչ ոք չգիտի՝ որտեղ ես և ինչ է տեղի ունեցել քեզ հետ»,- ասում է Մավկան։ Նրա շարժումը մշակել է ստուգման մեխանիզմներ՝ նոր անդամ
ների համար։ Դեռևս հաջողվել է խուսափել կիբերհարձակումներից։ «Մենք չենք կարող զենք վերցնել ու կռվել, բայց գոնե ուզում ենք ցույց տալ, որ պրոուկրաինական բնակչություն դեռ կա։ Եվ դեռ կմնա»։ Նրանք ուշադիր հետևում են Կիևի իրադարձություններին։ «Մեզ համար կարևոր է իմանալ՝ արդյոք Կիևը պատրաստ է պայքարել հանուն մեզ։ Նույնիսկ փոքր քայլերը նշանակություն ունեն»։ Մավկան ու իր շրջապատը մտահոգված են, որ Կիևը կարող է համաձայնել հրադադարի, ինչը կհաստատի ռուսական ներկայությունը։ «Ռուսաստանը այստեղ կշարունակի ջնջել ուկրաինական ինքնությունը։ Նրանց մարդիկ են բերում՝ մեր տեղն զբաղեցնելու։ Բայց մարդիկ հույս ունեն, կշարունակեն դիմադրությունը, պարզապես ավելի հնարամիտ պետք է լինենք»։ Ի տարբերություն Մավկայի՝ Պավլոն գտնում է, որ պատերազմը պետք է ավարտվի, նույնիսկ եթե ինքը այլևս չկարողանա վերադառնալ Ուկրաինա։ «Մարդկային կյանքն ամենաարժեքավորն է։ Բայց հրադադարի պայմանները կարող են կիսել հասարակությանը։ Քանի որ կծագի հարց՝ իսկ ինչու՞ են այդքան մարդիկ զոհվել այս երեք տարիների ընթացքում։ Նրանք կզգան դավաճանված»։ Նա զգուշությամբ է խոսում՝ նույնիսկ գաղտնագրված կապով։ «Չեմ նախանձում նրանց, ովքեր պիտի որոշում ընդունեն։ Սա սև ու սպիտակ չի լինելու»։ Իրինան, վերջին հերթին, վախենում է Ղրիմի երեխաների ապագայից․ «Նրանք մեծանում են բռնության մթնոլորտում՝ ընդօրինակելով իրենց հայրերին, ովքեր վերադարձել են պատերազմից»։ Նա ցույց է տալիս վիրակապված կատուին․ «Մեր փողոցում մի երեխա ռետինե փամփուշտով կրակել էր նրա վրա։ Իրենց համար դա զվարճանք էր։ Այս երեխաներին խաղաղություն չեն սովորեցնում, սովորեցնում են միայն պատերազմ։ Դա կոտրում է սիրտս»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
