Հարիի էմոցիոնալ ավալանշը խփում է թագավորական ընտանիքին

Այս BBC-ի հարցազրույցը Հրանդի հետ կդառնա այն հայտնի պահերից մեկը, երբ հեռուստատեսությունը բախվում է թագավորական ընտանիքի աշխարհին: Այն նման էր էմոցիոնալ ավալանշի՝ սկսվելով մի քանի քարեր գցելուց, երբ խոսք էր գնում անվտանգության մասին, և այնուհետև հարցազրույցը վերածվեց թաքնված բողոքների և տարանջատման ցավալի զգացողության հզոր բացահայտման։ Հարիսը պայքարում էր դատարաններում, որպեսզի վերացնի իր անվտանգության նվազեցումը Մեծ Բրիտանիայում: Նա երևում էր վիրավորված։ Նա՞ արդյոք որոշել էր, որ եկել է իր կարծիքն արտահայտելու պահը։ Եվ հետո՝ իրականում ավելի շատ բան ասել։ Անվտանգության մասին խոսակցությունը արագ վերածվեց տարբեր անհանգստությունների մասին քննարկման։ Հարիի դեմքը ցույց էր տալիս վշտի և տխրության խոր զգացողություն, երբ նա հայտարարեց, որ իր հայրը «չէք խոսում ինձ հետ այս անվտանգության հարցի պատճառով», չնայած նա չէր իմանում՝ «ինչպես երկար է ապրելու իմ հայրը»: Սա առաջին անգամ հաստատեց թագավորական ընտանիքում տեղի ունեցող վիհի չափերը։ Նա նաև խոսեց այն մասին, որ իր երեխաները չեն կարող շփվել իրենց լայն ընտանիքի հետ Մեծ Բրիտանիայում։ Նա «կոտրված» էր ու «կործանված», հոգնել էր միայն համարելով տուն վերադառնալով հուղարկավորություններին ու դատարանի գործերին։ Եվ ինչպես բոլոր ընտանիքներում՝ հարց էր դրված այն բալանսը գտնելու մեջ, երբ ցանկանում ես արտահայտել բողոքները, դիպուկ էմոցիաներով հարվածներ անել, և հետո էլ ցանկանում ես վերադառնալ, համբուրել ու բարեկամանալ։ Հարիի խոսքում նաև նշվում էր, որ թագավորական տան որոշումները նրա անվտանգության նվազեցման հարցում շատ առնչվում էին ընտանեկան տարաձայնություններին՝ կարծես թե անվտանգության հարցը օգտագործվում էր որպես լծակ՝ Հարիին պահպանելու համար թագավորական ընտանիքում։ Նա նաև բացահայտ խոսեց՝ որպես մի փոքր տնից անջատված որդի, նշելով, որ ցանկանում է համաձայնության հասնել։ «Մինչև վերջ չպետք է շարունակել պայքարը։ Կյանքը թանկ է», ասաց նա՝ երկարաձգելով խաղաղության առաջարկ՝ փոքր պալատի չափով։ Հարին նշեց, որ համաձայնության հասնելու «խոչընդոտը» այն է, երբ նա այցելում է Մեծ Բրիտանիա՝ կապված իր անվտանգության հետ։ Նա նաև կոչ արեց իր հայրը թագավորին՝ օգնելու այս հարցը լուծելու հարցում, ու նաև դիմեց վարչապետին և ներքին գործերի նախարարին՝ միջամտելու համար։ Հենց այդ պահին արժե հեռանալ դրամայի

ց և մի քանի վայրկյան շնչել դատական պրոցեսից, որը տեղի ունեցավ Հարիի հարցով։ Դատավոր Սիր Ջեֆրի Վոսը դատարանում հայտարարել էր, որ Հարիի «ազդեցության զգացումը» չի համընկնում իրավաբանական հարցի հետ։ Նա հաստատել էր այն որոշումը, որ անվտանգության պայմանները փոխվել են, քանի որ Հարիի իրավիճակը փոխվել էր, նա այլևս չէր աշխատում որպես թագավորական և չէր ապրում Մեծ Բրիտանիայում։ Նման որոշումը կարող էր Հարիին զայրացնել, բայց դատարանները կրկին մերժել էին նրա՝ անարդար վերաբերմունքի մասին պնդումները։ Թագավորական պալատից էլ արձագանքեցին՝ կարծես մի հոգնած ծնող։ «Այս հարցերը բազմիցս ու մանրակրկիտ ուսումնասիրվել են դատարաններում, և յուրաքանչյուր անգամ նույն եզրակացությունը ձեռք է բերվել»: Պալատը ավելացրել էր, որ կլինի անարդար, եթե թագավորը միջամտի հարցերին, որոնք այժմ գտնվում են դատարանների ու կառավարության շրջանակներում։ Հարին այս հարցազրույցում արտահայտում էր իր զայրույթը, բայց հարցն այն է՝ ինչպես են նրա մնացած ընտանիքի անդամները կիսով չափ արձագանքելու այս խառնաշփոթին, երբ այս պատմությունը տարածվում է աշխարհով մեկ, միլիարդավոր բջջային հեռախոսների և հեռուստաէկրանների վրա։ Այս տեսանյութերը կրկին ու կրկին կնկարահանվեն։ Netflix-ը, հավանաբար, կդարձնի դա մինի սերիալ։ Հաջորդ շաբաթ նշվում է VE Day 80-ը, որտեղ թագավորական ընտանիքը կլինի գլխավոր դերերում։ Բայց հանրությունը կարող է դեռ հիշել Հարիի մեղադրանքները նրանց մասին։ Ինչպես դա կհամատեղվի միասնականության ու միասնականության ուղերձների հետ՝ դժվար է ասել։ Ինչպես բոլոր ընտանիքներում՝ կռիվները կարող են երկար ժամանակ իջնել։ Եվ Հարիի վկայությունը բացարձակ անկեղծ էր, առանց զսպման, և ցույց տվեց, որ նրա Մեծ Բրիտանիայից հեռանալը դեռ չլուծված հարց է։ Նա նայում էր տուն՝ մի քիչ անորոշությամբ, և հարցն այժմ այն է, թե մարդիկ ինչպե՞ս կվերադառնան իր պատկերին։

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ