«Նա պարզապես հրաշալի մարդ էր». Ֆրանսիայում սպանված կնոջ ամուսինը կոտրված է ցավից
Ֆրանսիայում սպանված բրիտանա-հարավաֆրիկյան ծագում ունեցող Կարեն Քարթերի ամուսինը չի կարող պատկերացնել, թե «ինչ սարսափ ու վախեր է նա ապրել վերջին պահերին»։ 65-ամյա Կարեն Քարթերի մարմինը երեքշաբթի երեկոյան հայտնաբերել է նրա ընկերուհին՝ դանակահարության հետքերով, Դորդոն գավառի Տրեմոլա գյուղում, հայտնում է Ֆրանսիայի դատախազությունը։ Նրա ամուսինը՝ Ալան Քարթերը, ով այժմ Հարավային Աֆրիկայում է, նշել է, որ կինը «անմեղ, բարի ու հրաշալի մարդ էր» և ընդգծել է ընտանիքի խորին ցնցվածությունը տեղի ունեցածից։ Քննչական շրջանակներում ձերբակալվել է 69-ամյա մի տեղացի կին։ Քարթերի մարմինը հայտնաբերած ընկերուհին հարցաքննվել է, սակայն ավելի ուշ ազատ է արձակվել առանց մեղադրանքի, հայտնել է դատախազ Սիլվի Մարտինս-Գեդեսը՝ հավելելով, որ այս փուլում որևէ վարկած չի գերակշռում։ Կարեն Քարթերը վերջին տասը տարիներին ապրել է Տրեմոլայում և ղեկավարել է երկու տուրիստական վարձով տներ։ «Կարանն այդ գործը սկսել էր հատկապես COVID-ից հետո։ Վարձով տները մեծ պահանջարկ ունեին, հաջողությամբ էր ղեկավարում ամեն ինչ՝ տարվա ընթացքում մշտապես ապահովելով ամրագրումներ», – նշել է Ալան Քարթերը։ Նրա խոսքով՝ կնոջ մահվան մասին առաջինը իմացել է իր քույրենուց, ով Տրեմոլայում է բնակվում։ «Նա զանգահարեց ինձ ու ցավով հայտնեց, որ Կարենը մահացել է։ Դա էր առաջին անգամը, երբ լսեցի դրա մասին։ Ինձ ոչ ոք չէր տեղեկացրել։ Ամեն ինչ իմացա քույրենուս միջոցով, ով պատահաբար տեսել էր տեղական ֆեյսբուքյան էջում հրապարակված գրառումը», – ասել է Ալան Քարթերը։ Նա հավելել է, որ կնոջ մահվան մասին պաշտոնական հաստատում ստացել է, երբ իր օգնականը կարողացել է կապ հաստատել տեղական ոստիկանության հետ։ «Նրան հաջողվել է ճիշտ մարդու հետ խոսել։ Նա հաստատեց, որ Կարենը մահացել է, բայց մանրամասներ չտրամադրեց։ Մնացած ամեն ինչ ես իմացել եմ մամուլից», – ասել է նա։ Քարթերի խոսքով՝ ամբողջ գյուղը ցնցված է կատարվածից։ «Անհավատալի է։ Նման բան երբեք չի եղել այս փոքրիկ գյուղում», – նշել է նա։ Նա նկարագրել է կնոջը որպես շփվող, բարյացակամ ու կյանքը սիրող մարդ։ «Ես լուռ մարդ եմ, իսկ նա՝ ճառագող ու բաց։ Նա սիրում էր մարդկանց, սիրում էր զվարճանալ։ Նրան բոլորը սիրում էին, քանի որ նա մեծ սիրտ ուներ», – պատմել է Ալան Քարթերը։ «Նա այն մարդկանցից էր, ով տուն կբերեր կորած շուն կամ կատու։ Այդպիսի մարդ էր։ Բոլորը սիրում էին նրան։ Ահա թե ինչու ես նրան ամուսնության առաջարկ արեցի։ Նա պարզա
պես հրաշալի էր»։ Ցանկանու՞մ ես նմանատիպ այլ նյութ էլ թարգմանել։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
