Եթե գենդերային քաղաքականությունը չփոխվի, NHS-ը պատասխանատվության կենթարկվի․ զգուշացնում է Բրիտանիայի հավասարության հանձնաժողովը
Մեծ Բրիտանիայի Հավասարության և մարդու իրավունքների հանձնաժողովի (EHRC) նախագահ լեդի Քիշվեր Ֆոլքները հայտարարում է, որ երկրի առողջապահական համակարգը՝ NHS-ը, պատասխանատվության կենթարկվի, եթե չհամապատասխանի նոր պահանջներին, որոնք վերաբերում են միայն կենսաբանական սեռով սահմանված տարածքներին։ Վերջերս Մեծ Բրիտանիայի Գերագույն դատարանը միաձայն որոշեց, որ «կին» հասկացությունը հավասարության մասին օրենքում պետք է հասկանալ որպես կենսաբանական կին։ Այս որոշման հիման վրա առողջապահական և մյուս հանրային կառույցները կստանան թարմացված ուղեցույցներ։ «Մենք արդեն երկար ժամանակ ենք խոսում NHS-ի հետ։ Այժմ պատրաստվում ենք հարցնել՝ երբ են թարմացնելու իրենց խորհրդատվական փաստաթղթերը», — ասել է Ֆոլքները։ Ներկայում NHS-ի ուղեցույցներն առաջարկում են առաջնորդվել անձանց հագուստով, անուններով ու տեղորոշիչ բառերով՝ նրանց սեռը որոշելիս։ Սակայն դատարանի նոր որոշումը պահանջում է դա վերանայել։ EHRC-ը շտապում է նոր վարքագծի կանոնագիր մշակել NHS-ի, բանտերի և այլ ծառայությունների համար։ Սրա ազդեցությունը կարող է տարածվել հիվանդասենյակների, փոխհագնվելու սենյակների և կանանց ապաստարանների վրա։ BBC-ի «Today» հաղորդման ընթացքում, հարցին՝ արդյոք հանձնաժողովը պատասխանատվության կենթարկի NHS-ին, եթե վերջինս չփոխվի, Ֆոլները հստակ պատասխանեց. «Այո, դա կանենք»։ Նշված գործը նախաձեռնել էին կանանց իրավունքների պաշտպանները՝ վիճարկելով Շոտլանդիայի կառավարության մոտեցումը և պնդելով, որ սեռով պայմանավորված պաշտպանությունները պետք է կիրառվեն միայն կենսաբանական կանանց վրա։ Դատարանը պարզաբանել է, որ «կին» և «սեռ» եզրույթները օրենքում պետք է հասկացվեն կենսաբանական իմաստով։ Սա նշանակում է, որ սեռի ճանաչման վկայականը (GRC) այլևս չի փոխում անձի իրավական սեռը՝ հավասարության մասին օրենքի կիրառման տեսանկյունից։ Ըստ Ֆոլների՝ սա «ողջախոհության հաղթանակ է», եթե ճանաչում ենք, որ տրանս անձինք գոյություն ունեն, իրավունքներ ունեն և դրանք պետք է հարգվեն։ Նա հավելել է, որ տրանս անձինք պետք է օգտագործեն իրենց պաշտպանական ձայնը՝ պահանջելու, օրինակ, զուգարանների համար նախատեսված երրորդ տարբերակ։ Նա ընդգծել է, որ երբ տարածքը նախատեսված է միայն մեկ սեռի համար, ապա դրանում կենսաբանական տղամարդու մուտքն այն դարձնում է այլևս ոչ միասեռ։ Նախագահը նաև նշել է, որ սեռի ճանաչման վկայականները, իր համոզմամբ, դեռ կարևոր են, և հաջորդ իրավական փուլում հավանաբար կստուգվի դրանց կ
իրառելիությունը։ Նոր ուղեցույցները, որոնք սպասվում են ամռանը, կարող են անդրադառնալ նաև կանանց սպորտին։ Վերջին տարիներին այս ոլորտում հաճախ քննարկվում է, արդյոք տրանս կանայք կարող են մասնակցել կանանց մրցույթներին։ Մի շարք սպորտաձևեր՝ աթլետիկա, հեծանվասպորտ, ջրային մարզաձևեր, արգելել են տրանս կանանց մասնակցությունը կանանց մրցաշարերին։ Այլ մարզաձևեր սահմանել են նոր չափանիշներ։ Այս ամիս Անգլիայի Ֆուտբոլի ասոցիացիան խստացրել է կանոնները, սակայն թույլ է տվել տրանս կանանց մասնակցել կանանց խաղերին՝ որոշակի հորմոնային սահմանափակումների պարագայում։ Մեծ Բրիտանիայի պահպանողական առաջնորդ Քեմի Բադենոքը հայտարարել է, որ գենդերային և հավասարության օրենքների վերանայումը «լավ գաղափար» է։ Նրա խոսքով՝ օրենքը պետք է հստակ լինի, և հանրային կառույցները պետք է ղեկավարվեն օրենքով, ոչ թե այն կազմակերպությունների ուղեցույցներով, որոնք չեն հասկանում օրենքի բովանդակությունը։ Իսկ Շոտլանդիայի Կանաչների պատգամավոր Մեգի Չեփմենը BBC-ի եթերում մտահոգություն է հայտնել, որ այս որոշումը «բորբոքելու է մշակութային բախումները»։ Նրա խոսքով՝ տրանս անձինք արդեն տուժել են միայն իրենց ինքնության համար, և այս որոշումը խորացնում է նրանց անհանգստությունը։ Տրանս իրավունքների պաշտպաններն այժմ ուսումնասիրում են դատավճիռը՝ որոշելու իրենց հետագա քայլերը։ Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը ողջունել է դատական որոշումը՝ նշելով, որ այն հստակություն և վստահություն է հաղորդում կանանց ու ծառայություն մատուցող կառույցներին։ Առողջապահության նախարար Կարին Սմայթն ասել է, որ կառավարությունը կվերանայի որոշումը՝ համոզվելու, որ այն լիարժեք կիրառվում է, և կաշխատի համապատասխան մարմինների հետ՝ օրենքի լիարժեք պահպանման ուղղությամբ։ Նա ընդգծել է, որ կառավարությունը չի ներգրավվում «մշակութային պատերազմներում» և հավատում է, որ յուրաքանչյուր մարդու արժանապատվությունը, գաղտնիությունն ու իրավունքները պետք է հարգվեն։ BBC-ն դիմել է առողջապահության նախարարությանը՝ մեկնաբանության համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
