Հանդերձված լույսերի պտույտը Միացյալ Թագավորության երկնքում կապվում է SpaceX-ի հրթիռի արձակման հետ
Երկուշաբթի օրը Միացյալ Թագավորության երկնքում հայտնված մեծ լույսի պտույտը, որը երևաց մի քանի րոպե, կարծես, պայմանավորված էր SpaceX-ի հրթիռի արձակմամբ Միացյալ Նահանգներում: Նման ամպի նման ձևը ենթադրվում է, որ առաջացել է հրթիռից տիեզերքում ազատված մնացորդային վառելիքից: Իլոն Մասկի SpaceX ընկերության Falcon 9 հրթիռը արձակվել է Ֆլորիդայում տեղի ժամանակով 13:50-ին (Գրինվիչի ժամանակով 17:50)՝ ԱՄՆ կառավարության գաղտնի առաքելության շրջանակում: Falcon 9-ը կրկնակի օգտագործվող հրթիռ է: Այն տիեզերք արձակվելուց հետո ազատում է իր ծանրաբեռնվածությունը՝ կատարելով առաքելությունը (օրինակ՝ սատելիտ), որն անմիջապես շարունակվում է տիեզերքում: Հրթիռը վերադառնում է դեպի Երկիր, սակայն այն առաջացնում է մնացորդային վառելիքի արտանետում, որն այդ բարձրության պայմաններում արագ սառչում է՝ ձևավորելով պտույտաձև պատկերը: Սառեցված վառելիքի վրա ցնցող լույսը արտացոլվում է,
դարձնելով այն տեսանելի Երկրի վրա: Լույսի այս պտույտը լուսաբանվել է Անգլիայում և Ուելսում, ինչպես նաև նկատվել է Եվրոպայի տարբեր մասերում: Աստղագետ Ալան Տրոուն նշել է, որ այն երևացել է Ուելսի Բանաու Բրայչենյոգ ազգային պարկի վրա մոտ 20:00-ին: Նա նշել է, որ նման երևույթն արդեն հանդիպել է մոտ չորս տարի առաջ: «Սա բավական rare երևույթ է»,- ասել է նա BBC-ին՝ ավելացնելով, որ հրթիռը կարծես դրա հիմնական աղբյուրն է: Սթոքփորտում բնակվող Սոնիան, ով արդեն դուրս էր եկել հեռադիտակով, տեսել է «մեկ այլ գալակտիկայի պտույտը, որը շարժվում էր երկնքում»: Հ almost 200 մղոն (321 կմ) հեռավորությունից էլ մարդիկ նկատել են այդ անսովոր լույսը: Սթիվեն Հոլը, ով գյուղական Սաֆոքից իր աղբի բաքը հանելու ժամանակ տեսել էր, որ «մեծ Կաթերին ծլոտի պես մի բան էր շարժվում երկնքում», նկատել էր նաև, որ այն «ցանկացած պահի կարող էր լինել անհայտ, բացատրված ոչ թռչող առարկա»: SpaceX-ը հայտարարել է X-ում, որ արձակումը կատարվել է ԱՄՆ կառավարության Ազգային Հետախուզական գրասենյակի առաքելության համար: Քենեդիի տիեզերակայանը նույնպես X-ում նշում է, որ արձակումը եղել է այդ գրասենյակի համար գաղտնի առաքելություն:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
