Կյանքը՝ անհետ կորած եղբայրների և որդիների մարմինների որոնումներում

Սաիրա Բալոչը 15 տարեկան էր, երբ առաջին անգամ ոտք դրեց դիահերձարան։ Մթնշաղային սենյակում նա լսում էր միայն լաց, աղոթքի շշուկներ ու ծանր քայլեր։ Առաջին մարմինը, որ տեսավ, մի մարդու էր, ով ենթարկվել էր դաժան խոշտանգումների։ Նրա աչքերը հանված էին, ատամները՝ պոկված, իսկ կրծքին այրվածքի հետքեր կային։ «Չկարողացա այլ մարմիններ նայել, դուրս եկա»,- հիշում է նա։ Բայց Սաիրան նաև որոշակի թեթևություն զգաց. այդ մարդը իր եղբայրը չէր։ Նրա եղբայրը՝ ոստիկան Մուհամադ Ասիֆ Բալոչը, անհետ կորել էր 2018-ին՝ Բալոչիստանում հակաահաբեկչական գործողության ընթացքում ձերբակալվելուց հետո։ Այդ օրվանից ի վեր Սաիրան դիահերձարաններից դիահերձարան էր շրջում՝ փնտրելով եղբորը։ Մեկ տարին դարձավ յոթ, բայց նա դեռ չի գտել նրան։ Ակտիվիստների պնդմամբ՝ վերջին երկու տասնամյակների ընթացքում հազարավոր բալոչներ անհետ կորել են՝ ենթադրաբար առանց դատական գործընթացի ձերբակալվելով, խոշտանգվելով կամ սպանվելով։ Պակիստանի կառավարությունը հերքում է մեղադրանքները՝ պնդելով, որ շատ անհետ կորածներ միացել են անջատողական խմբերին կամ փախել երկրից։ Ոմանք վերադառնում են՝ կոտրված ու տրավմայի ենթարկված, բայց շատերը՝ երբեք։ Անհետ կորածներից շատերի մարմինները հայտնաբերվում են աննշան գերեզմաններում՝ մինչ այդ անճանաչելի դարձված։ Այս իրավիճակի հետևանքով բազմաթիվ կանայք տասնամյակներ շարունակ սպասում են իրենց հարազատների վերադարձին։ Նրանք մասնակցում են բողոքի ակցիաների՝ ձեռքում պահելով իրենց հայրերի, եղբայրների ու որդիների հնացած լուսանկարները։ Երբ BBC-ի լրագրողները այցելեցին նրանց տները, նրանք սև թեյ՝ Սուլեյմանի չայ, մատուցեցին ճաքած բաժակներով՝ վշտի հյուծած ձայներով պատմելով իրենց պատմությունները։ Սաիրան նույնպես նրանցից մեկն է։ Երբ իրավապահներին դիմելն ու քաղաքական գործիչներին խնդրելը ոչ մի արդյունք չտվեց, նա սկսեց մասնակցել բողոքի ակցիաներին՝ պահանջելով եղբոր վերադարձը։ Մուհամադ Ասիֆ Բալոչը 2018-ի օգոստոսին ձերբակալվել էր Աֆղանստանի հետ սահմանակից Նուշկի քաղաքում՝ ևս 10 հոգու հետ միասին։ Նրա ընտանիքն իմացավ այդ մասին միայն հաջորդ օրը, երբ նրան տեսան հեռուստատեսությամբ՝ վախեցած ու խեղճացած տեսքով։ Պաշտոնական վարկածի համաձայն՝ ձերբակալվածները «ահաբեկիչներ էին, որոնք փորձում էին փախչել Աֆղանստան»։ Սակայն նրա ընտանիքը պնդում է, որ նա պարզապես ընկերների հետ պիկնիկի էր գնացել։ «Մուհամադը իմ լավագույն ընկերն էր, ուրախ ու կենսախինդ մարդ։ Մայրս մտահոգված է, որ մոռանում է նրա ժպիտը»,- ասում է Սաիրան։ Նույն օրը, երբ եղբայրը կորավ, Սաիրան գերազանցել էր դպրոցական քննությունները և անհամբեր սպասում էր նրա հետ կիսվելու։ Մուհամադը միշտ աջակցել էր նրան՝ քաջալերելով ուսումը շարունակել Քվետայում՝ նահանգի մայրաքաղաքում։ «Չգիտեի, որ առաջին անգամ Քվետա գնալու եմ նրա ազատման պահանջով բողոքի ակցիային մասնակցելու համար»,- ասում է Սաիրան։ Բալոչիստանը Պակիստանի ամենամեծ նահանգն է՝ զբաղեցնելով երկրի տարածքի 44%-ը։ Տարածքը հարուստ է բնական պաշարներով՝ գազ, ածուխ, պղինձ, ոսկի, բայց զարգացումից հետ մնացած է։ Շատ հատվածներ հասանելի չեն անվտանգության նկատառումներով, իսկ օտարերկրյա լրագրողներին հաճախ արգելում են այցելել։ Ճանապարհներն այստեղ երկար ու դատարկ են, իսկ ենթակառ

Կյանքը՝ անհետ կորած եղբայրների և որդիների մարմինների որոնում...

ուցվածքները՝ խարխուլ։ Էլեկտրաէներգիան պարբերաբար անջատվում է, ջուրը՝ հազվադեպ։ Տեղական շուկաներում տղամարդիկ նստում են ցեխից պատրաստված խանութների առաջ՝ սպասելով հաճախորդների, որոնք հազվադեպ են գալիս։ Երիտասարդները միայն փախուստի մասին են մտածում՝ Քարաչի, Ծոցի երկրներ, կամ ցանկացած տեղ, որտեղից հնարավոր կլինի դուրս գալ այս ճնշող միջավայրից։ 2006-ից հետո, երբ հայտնի բալոչ առաջնորդ Նավաբ Աքբար Բուգթին սպանվեց ռազմական գործողության ժամանակ, Պակիստանի կառավարությունը խստացրեց վերահսկողությունը, ինչի հետևանքով անհետ կորածների թիվը կտրուկ աճեց։ 2014-ին Թութակ քաղաքում հայտնաբերվեցին զանգվածային գերեզմաններ, որտեղ գտնված մարմինները անճանաչելի էին։ Բայց Բալոչիստանի համար սա նորություն չէր։ Մահրանգ Բալոչի հայրը՝ Աբդուլ Գաֆֆար Լանգովը, հայտնի ազգային գործիչ էր։ Նա անհետացավ 2009-ին, իսկ երեք տարի անց ընտանիքը իմացավ, որ նրա մարմինը հայտնաբերվել է Լասբելա շրջանում՝ խոշտանգված ու դաժանորեն սպանված։ «Հինգ տարի ես մղձավանջներ ունեի նրա վերջին օրերի մասին»,- ասում է Մահրանգը։ Նա որոշեց պայքարել պետական բռնաճնշումների դեմ և այսօր Բալոչիստանում բողոքի շարժման առաջնորդներից մեկն է։ Չնայած սպառնալիքներին, դատական գործերին ու ճնշումներին, նա չի լռում։ «Մենք պահանջում ենք մեր իրավունքները, մեր երեխաների անվտանգությունը։ Մենք չենք ուզում, որ նրանք մեծանան բողոքի ճամբարներում։ Սա շատ բան է՞ խնդրելը»։ Մի քանի շաբաթ առաջ Մահրանգին ձերբակալեցին Քվետայում բողոքի ակցիայի ժամանակ, երբ քաղաքում թաղվեցին 13 անհայտ մարմիններ, որոնք, ըստ ենթադրությունների, անհետ կորած անձինք էին։ 10-ամյա Մասուման կանգնած է ցուցարարների շարքում՝ ձեռքերը ամուր սեղմած ուսապարկին։ Նրա հայացքը մարդկանց մեջ փնտրում է մի դեմք՝ հոր դեմքը։ «Մի անգամ ես տեսա մի մարդ և մտածեցի, որ հայրս է։ Վազեցի նրա մոտ, բայց հասկացա, որ սխալվել եմ»,- ասում է նա։ Մասումայի հայրը անհետ կորել է, երբ նա ընդամենը երեք ամսական էր։ Նրա մայրը խոստացել էին, որ մի քանի ժամից տուն կվերադառնա, բայց դա երբեք չպատահեց։ Այսօր Մասուման ավելի շատ ժամանակ անց է կացնում բողոքի ակցիաներում, քան դասարանում։ Յուրաքանչյուր դասից առաջ նա հանում է հոր լուսանկարը, նայում ու շշնջում. «Բաբա, ե՞րբ ես վերադառնալու»։ Напиши что-нибудь…

Կյանքը՝ անհետ կորած եղբայրների և որդիների մարմինների որոնում...

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ