Մեծ Բրիտանիայի UK Biobank առողջապես տվյալները վաճառքի են հանվել Չինաստանում. կառավարությունը հաստատում է
Մեծ Բրիտանիայի UK Biobank առողջապես տվյալները վաճառքի են հանվել Չինաստանում. կառավարությունը հաստատում է Մեծ Բրիտանիայի UK Biobank առողջապես տվյալների նախագծի 500 000 մասնակցի բժշկական տեղեկատվությունը վաճառքի էր առաջարկվել Չինաստանում առցանց, ինչը հաստատել է Մեծ Բրիտանիայի կառավարությունը։ Տեխնոլոգիաների նախարար Իեն Մurray-ն հայտնել է, որ տվյալների բազայի բոլոր անդամների մասին տեղեկությունները գտնվել են Alibaba կայքում վաճառքի առաջարկով։ Նա պատգամավորներին տեղեկացրել է, որ UK Biobank-ը ղեկավարող բարեգործական կազմակերպությունը կառավարությանը տեղեկացրել է տվյալների խախտման մասին երկուշաբթի օրը։ Նախարարը նշել է, որ տվյալները չեն պարունակել անուններ, հասցեներ, կոնտակտային տվյալներ կամ հեռախոսահամարներ։ Սակայն դրանք կարող են ներառել սեռը, տարիքը, ծննդյան ամիսն ու տարին, սոցիալ-տնտեսական կարգավիճակը, ապրելակերպի սովորությունները և կենսաբանական նմուշներից ստացված չափումները։ UK Biobank-ը կամավորների տրամադրած առողջապես տվյալների հսկայական շտեմարան է, որն օգտագործվել է դեմենցիայի, որոշ քաղցկեղների և Պարկինսոնի հիվանդության հայտնաբերման ու բուժման բարելավման համար։ Մասնակիցները 2006-2010 թվականներին գրանցվելիս եղել են 40-69 տարեկան։ UK Biobank-ը հայտնել է, որ հետաքննում է միջադեպը և շնորհակալություն է հայտնել Մեծ Բրիտանիայի ու Չինաստանի կառավարություններին, ինչպես նաև Alibaba-ին աջակցության և համագործակցության համար։ «Հասկանում ենք, որ այդ հայտարարությունների առկայությունը, թեկուզ ժամանակավոր, կարող է մտահոգություն առաջացնել», — մասնակիցներին ուղղված ուղերձում գրել է կազմակերպության գլխավոր տնօրեն պրոֆեսոր սըր Ռորի Քոլինսը։ «Ցանկանում ենք հանգստացնել ձեզ՝ բոլոր տվյալները անձնականացված չեն. դրանք չեն պարունակում անձնական նույնականացման որևէ տեղեկություն (օրինակ՝ անուններ, հասցեներ, ծննդյան ամսաթվեր կամ NHS համարներ)»։ Իեն Մurray-ն ավելացրել է, որ կառավարությանը տեղեկացրել են՝ երեք հայտարարություններից ոչ մեկից գնումներ չեն կատարվել։ Հայտարարությունները հետագայում հեռացվել են, և նախարարը շնորհակալություն է հայտնել Չինաստանի կառավարությանը համագործակցության համար։ «UK Biobank բարեգործական կազմակերպությունը տեղեկացրել է կառավարությանը, որ Alibaba-ի էլեկտրոնային առևտրի հարթակներում Չինաստանում մի քանի վաճառողներ գովազդել են տվյալների վաճառք», — ասել է նա։ Alibaba-ին դիմել են մեկնաբանության համար։ Տեղեկատվության հանձնաժողովի խոսնակն ասել է. «Մարդկանց բժշկական տվյալները խիստ զգայուն տեղեկատվություն են։ Մարդիկ ակնկալում են, որ դրանք կվարվեն զգուշությամբ և անվտանգությամբ, իսկ կազմակերպությունները օրենքով պարտավոր են դա ապահովել։ UK Biobank-ը մեզ տեղեկացրել է միջադեպի մասին, և մենք այժմ հետաքննություն ենք սկսել»։ UK Biobank-ի մեկ կամավոր՝ Guardian-ի շարադրող Փոլի Թոյնբին, BBC-ին հայտնել է, որ չի մտահոգված տվյալների խախտմամբ։ «Կամավորները խորապես հավատում են, որ իրենց անումը չափազանց արժեքավոր է։ Այս հսկայական տվյալների շտեմարանը օգնում է բուժել հիվանդությունները և գտնել դրանց պատճառները», — ասել է նա։ «Կարծում եմ՝ շատերը չեն մտահոգվի, քանի որ տեղեկատվությունը անանուն է։ Միգուցե կարող են վաճառել որոշակի դեպքերի մանրամասներ, բայց առանց անունների, հասցեների կամ որևէ բանի, որ կարող է հետ տանել կոնկրետ անձի։ Այդպիսով չեմ կարծում, որ դա կխախտի մեր հրաշալի կամավորների հանգստությունը»։ Սըր Ռորի Քոլինսը իր նամակում մասնակիցներին տեղեկացրել է, որ միջադեպին առնչվող տվյալները հասանելի են եղել երեք գիտական հաստատությունների հետազոտողների համար։ Նա նշել է, որ չնայած Alibaba-ն «արագ» հեռացրել է տվյալները Մեծ Բրիտանիայի և Չինաստանի կառավարությունների աջակցությամբ, այդ տվյալների հայտնվելը չինական էլեկտրոնային առևտրի հարթակում հստակ խախտում է եղել այդ ակադեմիական հաստատությունների ստորագրած պայմանագրի։ «Նրանց, ինչպես նաև միջադեպին առնչվող անձանց մուտքը դադարեցվել է», — ավելացրել է ն
ա։ Նամակում նշվում է, որ միջադեպից հետո կիրառվել են մի շարք միջոցներ։ Դրանց թվում է հետազոտական հարթակի ժամանակավոր դադարեցումը, մինչև ֆայլերի չափի «խիստ սահմանափակում» կկիրառվի, ինչպես նաև ֆայլերի արտահանումների ամենօրյա մոնիտորինգ՝ «կասկածելի գործողություններ» հայտնաբերելու համար։ Նախատեսվում է նաև «համապարփակ և խորքային հետաքննություն»՝ ղեկավարվող խորհրդի կողմից։ Պատգամավորների պալատում Իեն Մurray-ի հայտարարությանը արձագանքելով՝ Լիբերալ-դեմոկրատների տեխնոլոգիաների խոսնակ Վիկտորիա Քոլինսը իրավիճակը որակել է որպես «խորքային դավաճանություն» և կոչ է արել կառավարությանը UK Biobank-ին պատասխանատվության ենթարկել։ Սակայն Մurray-ն ասել է, որ տվյալների ինտերնետում հայտնվելը տեղի չի ունեցել «արտահոսքի կամ կիբերհարձակման» միջոցով։ «Սա օրինական ներբեռնում էր օրինականորեն հավատարմագրված կազմակերպության կողմից։ Ահա թե որտեղ է խնդիրը», — ընդգծել է նա։ Reform UK-ի փոխղեկավար Ռիչարդ Տայսը խախտումը որակել է «Չինաստանի տվյալների գողության սկանդալ»։ Նա ասել է. «Մեծ Բրիտանիայի հարկատուները մոտ 200 մլն ֆունտ են ծախսել UK Biobank-ի ստեղծման համար։ Արդյոք նախարարը կարող է հաստատել, որ մեր առատաձեռնությունը չի չարաշահվի չինացի հետազոտողների կողմից, և որ UK Biobank-ը պետք է ապագայում բացառի նրանց՝ ապահովելու համար, որ նման գողության փորձերը պատժվեն»։ Իեն Մurray-ն քննադատել է Տայսի հարցի «տոնը»՝ նշելով, որ այն չի համապատասխանում «այս հարցի լրջությանը»։ Նա ավելացրել է. «Հազարավոր չինացի հետազոտողներ ամեն օր աշխատում են UK Biobank-ի և աշխարհի այլ տվյալների հետ։ Նրանք դա անում են 2012 թվականից ի վեր անվտանգ և ապահով կերպով»։ (Լրացուցիչ նյութեր՝ Քրիս Վալանս)
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
