Հունաստանի ոստիկանությունը վարձում է դիմակավոր միգրանտների՝ ուժով հետ մղելու այլ միգրանտների
Հունաստանի ոստիկանությունը վարձում է դիմակավոր միգրանտների՝ ուժով հետ մղելու այլ միգրանտների Հունաստանի ոստիկանությունը վարձում է միգրանտների՝ բռնի կերպով հետ մղելու այլ միգրանտների Թուրքիայի հետ սահմանին գտնվող ցամաքային հատվածով, ինչի մասին համապարփակ ապացույցներ է հայտնաբերել BBC-ն։ Մենք տեսել ենք ոստիկանության ներքին փաստաթղթեր, որտեղ սահմանապահները նկարագրում են, թե ինչպես է այսպես կոչված «վարձկանների» ներգրավումը հրամայվել և վերահսկվել բարձրաստիճան պաշտոնյաների կողմից։ Մեր հետաքննությունը բացահայտում է դաժանության մասին մեղադրանքներ։ Վկաները պատմում են, որ միգրանտներին մերկացնում, թալանում, ծեծում և նույնիսկ սեռական բնույթի բռնությունների են ենթարկում։ Ըստ պնդումների՝ վարձկանները ոչ պաշտոնապես օգտագործվում են սահմանին առնվազն 2020 թվականից։ Հունաստանի վարչապետը BBC-ին հայտնել է, որ «ամբողջովին տեղյակ չէ» միգրանտների օգտագործման մասին մեղադրանքներից, իսկ երկրի իշխանությունները չեն պատասխանել մեր գրավոր մանրամասն հարցումներին։ Միգրանտների և ապաստան հայցողների հետ մղումները (pushbacks)՝ առանց պատշաճ ընթացակարգի սահմանը հատելու և վերադարձնելու գործողությունները, միջազգային իրավունքով ընդհանուր առմամբ համարվում են անօրինական։ Օտարերկրյա դիմակավորների կողմից նման գործողությունների մասին պնդումները 2022 թվականին հրապարակել էր Նիդերլանդներում գործող Lighthouse Reports լրատվական կազմակերպությունը։ Մեր սեփական հետաքննությունը, որն իրականացվել է Consolidated Rescue Group (CRG)-ի հետ համագործակցությամբ, սկսվել է անցյալ աշնանը, երբ մեզ ուղարկվել է անհանգստացնող տեսանյութ, որտեղ, ըստ պնդումների, միգրանտներին դաժանաբար վերաբերվում են վարձկանները։ Տեսանյութը մեզ տրամադրել է մարդկանց տեղափոխող մեկը, ով ասում էր, որ դժգոհ է իր գործընկերներից։ Մենք չենք կարողացել ստուգել տեսանյութի իսկությունը, սակայն այն համահունչ է այլ անկախ աղբյուրներից ստացված վկայություններին։ Մենք հավաքել և համադրել ենք տեղեկություններ միգրանտներից, նախկին վարձկաններից, ոստիկանության աղբյուրներից, պաշտոնական փաստաթղթերից և արտահոսած արձանագրություններից։ Հունաստանը 2015 թվականից ի վեր արձանագրել է մեկ միլիոնից ավելի միգրանտների ժամանում՝ հիմնականում ծովով, բայց նաև Թուրքիայի հետ ցամաքային սահմանից։ Այդ սահմանը ձգվում է 200 կմ (124 մղոն) Եվրոս գետի երկայնքով։ Այն Եվրոպական միության արտաքին սահմանն է և բաժանում է Հունաստանի Եվրոս շրջանը Թուրքիայի Արևելյան Թրակիայից։ Սահմանը հատող փախստականները կամ անօրինական միգրանտները հայտնվում են խիստ ռազմականացված արգելափակված գոտում, որը լցված է դիտակետերով։ Տարածաշրջանի ոստիկանության աղբյուրը մեզ պատմել է, որ վարձկանների օգնությամբ շաբաթական հարյուրավոր մարդկանց են հետ մղում։ «Եվրոսում չկա ոչ մի զինվոր, ոստիկան կամ Ֆրոնտեքսի (ԵՄ սահմանային գործակալություն) աշխատակից, ով չգիտի, որ հետ մղումներ են տեղի ունենում», — ավելացրել է նա։ Մենք պարզել ենք, որ վարձկանները ինքնուրույն միգրանտներ են՝ Պակիստանից, Սիրիայից, Աֆղանստանից և այլ երկրներից։ Նրանց վարձատրում են կանխով, այլ միգրանտներից խլված հեռախոսներով, ինչպես նաև փաստաթղթերով, որոնք փաստացի թույլ են տալիս անցնել Հունաստանով։ BBC-ին ցույց են տվել 2023 թվականի հունիսի 22-ի տեսանյութ, որտեղ Եվրոս մուտք գործած և ապաստան հայցող միգրանտների խումբը դարանակալված է եղել դիմակավորների կողմից։ Ֆրոնտեքսի ներքին անկախ քննիչ մարմնի՝ Հիմնարար իրավունքների գրասենյակի զեկույցում նշվում է, որ հասանելի ապացույցների հիման վրա 10-ից 20 «երրորդ երկրների քաղաքացիներ» գործել են հունական սպաների հրահանգով։ Նրանք միգրանտներին ենթարկել են ֆիզիկական և բառային բռնության՝ ներառյալ «մահվան և բռնաբարության սպառնալիքներ, մարմնի խիստ և սեռական բնույթի խուզարկություններ», ծեծ, դանակով հարվածներ, կապկպում և անձնական գույքի գողություն։ Զեկույցում ասվում է, որ միգրանտներին հետո ուժով տեղափոխել են Թուրքիա՝ խախտելով ԵՄ մարդու իրավունքների օրենքները։ Հունական իշխանությունները հերքել են, որ այդ օրը տարածաշրջանում այդ խմբի միգրանտներ հայտնաբերվել են։ Սա Հիմնարար իրավունքների գրասենյակի մի քանի զեկույցներից մեկն է, որը վերջին տարիներին հետաքննում է դիմակավոր օտարերկրյա տղամարդկանց մասնակցությամբ հետ մղումների մեղադրանքները։ Մեր բացահայտումները կարող են համարվել «չափազանց լուրջ» մարդու իրավունքների խախտում, ասում է Հունաստանի մարդու իրավունքների հանձնաժողովի (GNCHR) նախագահ Մարիա Գավունելին։ Կազմակերպությունը ինքը արձանագրել է ավելի քան 100 դեպք Եվրոսում՝ սկսած 2020 թվականից։ Թեև նշվում է, որ դեպքերի թիվը նվազել է, տասնյակ միջադեպերում ներգրավված են եղել ոչ հուն միգրանտներ՝ ամենավերջինը 2025 թվականի հոկտեմբերին։ Մարտ ամսին BBC-ի հետ կարճ զրույցում Հունաստանի վարչապետ Կիրիակոս Միցոտակիսը հայտնել է, որ տեղյակ չէ վարձկանների օգտագործման մասին մեղադրանքներից։ Սակայն նա շեշտել է, որ Հունաստանը պաշտպանում է իր սահմանները և որ եվրոպական առաջնորդները չեն ցանկանում կրկնել անցյալի «սխալները»՝ թույլ տալով «հսկայական հոսք» միգրանտների և փախստականների։ Ֆրոնտեքսը մերժել է ցանկացած մեղադրանք, թե աչք է փակում իրավունքների խախտումների վրա՝ նշելով, որ օգնում է սահմանները կառավարել օրինական ձևով և աջակցում է ճնշման տակ գտնվող երկրներին։ Մենք խոսել ենք երկու սիրիացի միգրանտների հետ, ովքեր պնդում են, որ ուժով վերադարձվել են Թուրքիա Եվրոս գետով։ Ամալը (ոչ իրական անունը) մեզ ցույց է տվել տեսանյութեր և փաստաթղթեր իր ընտանիքի մասին Հունաստանում, որտեղ նրանք ապաստան են հայցել։ Նա պատմում է, որ 2025 թվականին իրենց ընտանիքը անսպասելիորեն ձերբակալվել է ոստիկանության կողմից՝ հյուսիսային Եվրոսի Օրեստիադա քաղաքում զբոսնելիս։ Նրանց հանձնել են երկու դիմակավորների, ովքեր պահանջել են հանձնել հեռախոսներն ու ինքնությունի քարտերը, այնուհետև պատուհանազուրկ սպիտակ միկրոավտոբուսով տարել են սահման։ Գետի մոտ խուզարկությունը շատ ավելի վատ է եղել։ «Իմ դուստրը տակդիր էր հագած, նրանք հանեցին այն», — պատմում է Ամալը։ «Նա վախից գոռում էր»։ Այնուհետև, ըստ նրա, մոտ յոթ դիմակավոր տղամարդիկ իրենց և մոտ 20 այլ մարդկանց ցամփուղով տարել են դեպի գետ՝ ձողերով կարգի պահելով։ «Ճանապարհին մի երիտասարդ տղա կար... նրան այնքան ծեծեցին, որ ուշաթափվեց»։ Նա ասում է, որ իր դուստրերը, ովքեր տեսել են դա, «շոկի մեջ էին, սարսափած, լացում էին»։ Թուրքիայում մեզ հետ հանդիպման ժամանակ Ամալի ամենափոքր դուստրը ակնհայտորեն տրավմատիզացված էր։ Մեկ այլ սիրիացի միգրանտ՝ Ահմադը, պատմել է, որ Եվրոսում ձերբակալվելուց հետո հունական ոստիկանները ծեծել են նրան մինչև ուշաթափություն։ Հաջորդ օրը նա միասին է եղել տասնյակ միգրանտների հետ, ում բեռնել են բեռնատարում։ «Նեղության և տհաճ հոտի պատճառով մարդիկ խեղդվում էին։ Չէինք կարողանում շնչել»։ Ահմադը պատմում է, որ ոստիկանները միգրանտներին տարել են Եվրոս գետ և խմբերով շարել։ Այնուհետև նրանց հանձնել են հինգ-վեց վարձկանների, ովքեր մերկացրել են տղամարդկանց, խուզարկել և ձողերով ծեծել նրանց, ովքեր փորձում էին թաքցնել փողը։ Միգրանտներին բեռնել են ռետինե նավակներում և տարել գետի կեսը։ Նա ասում է, որ վարձկանները չեն համարձակվել ավելի հեռու գնալ՝ վախենալով, որ թուրք սահմանապահները կկրակեն։ Եթե միգրանտները չէին ցանկանում ցատկել նավակից, նրանց նետում էին։ «Ջուրը կարող էր տանել մարդկանց։ Նրանց ընդհանրապես չէր հետաքրքրում»։ Ե՛վ Ամալը, և՛ Ահմադը վտանգավոր և անօրինական ճանապարհով են փորձել հասնել Հունաստան, սակայն Ահմադը պնդում է, որ ինքը և մյուսները ընտրություն չունեին։ «Ես դանդաղ էի մահանում Սիրիայում», — ասում է նա։ «Մարդիկ ոչ թե առանց պատճառի են լքում իրենց տունը։ Նրանք անցել են ամենավատ խոշտանգումների, ճնշման և անարդարության միջով»։ Հունական ոստիկանության կողմից վարձկանների օգտագործման մասին պնդումներ են հնչել նաև 2024 թվականի կարգապահական լսումների ժամանակ, որոնց հատվածները տեսել է BBC-ն։ Հինգ սահմանապահ ոստիկաններ դատարանի առաջ են կանգնած կոռուպցիայի մեղադրանքով (որը նրանք մերժում են)։ Լսումների հատվածներում որոշ ոստիկաններ բացահայտ խոստովանել են վարձկանների կամ, ինչպես իրենք են անվանում՝ «նավավարների» օգտագործումը։ Մեկ սահմանապահը պատմել է, որ 2020 թվականին իրեն հրամայել են գտնել նավավարներ հետ մղումների համար, քանի որ կորոնավիրուսը և Թուրքիայի հետ լարվածությունը դարձրել էին ավելի վտանգավոր ոստիկանների համար ինքնուրույն գործելը։ Նա նշել է, որ իր ղեկավարը ասել է՝ այդ համակարգն արդեն գործում էր շրջանի հարավում։ Ոստիկանները հաղորդակցվում էին Viber հավելվածով՝ օգտագործելով գաղտնագրված արտահայտություն՝ հետ մղման պլանները նշելու համար. «X անձինք հատուկ խմբի գործողության»։ Նրանք նաև հայտնել են, որ այդ «անօրինական միգրանտ նավավարները» միգրանտներին տանում են անտառ, բռնաբարում կանանց և խլում նրանց փողերը՝ ինչի մասին, ըստ նրանց, տեղեկացրել են բարձրաստիճան պաշտոնյաներին։ Առանձին BBC-ն հանդիպել է փաստաբանի հետ, ով հայտնել է, որ Եվրոպական մարդու իրավունքների դատարանում հայց է ներկայացրել աֆղան կնոջ անունից, ով պնդում է, որ 2023 թվականին հետ մղումից առաջ բռնաբարվել է դիմակավոր տղամարդու կողմից, ով խոսում էր փարսի լեզվով։ Եվրոսում վարձկանների ներգրավման վերաբերյալ կան տարբեր պնդումներ՝ արդյոք նրանք աշխատում են կամավոր, թե ստիպողաբար։ Փարիզում մեզ հետ խոսած մարոկկացի Մարվանը (ոչ իրական անունը) պնդում է, որ 2020 թվականին ընտրություն չի ունեցել և իրեն գերու պես էր զգում։ Նա պատմում է, որ Եվրոս մուտք գործած միգրանտների հետ լի բանտախցից իրեն դուրս են բերել և հունացի սպան առաջարկել է. «Դու լավ տղա ես թվում և մի քիչ անգլերեն գիտես։ Ուզո՞ւմ ես ինձ հետ աշխատել»։ Մարվանը ասում է՝ «ստիպված էր ասել այո», քանի որ վախենում էր, որ հակառակ դեպքում կծեծեն։ Նա հայտնվել է հին բանտախցում՝ այլ վարձկանների հետ, որոնց ղեկավարում էր աֆղանը, ով, ըստ նրա, թշնամություն ուներ սիրիացիների նկատմամբ և սիրում էր ծեծել նրանց։ Մարվանը մոտ 10 շաբաթ է աշխատել ս
ահմանին։ Նրա առաջադրանքներից էր մարդկանց Թուրքիա տեղափոխելը, նավակները ստուգելը և միգրանտների մնացած իրերը այրելը՝ «ապացույցները ոչնչացնելու» համար։ Նրա հավաքագրող սպան պարբերաբար գալիս էր հեռախոսներ կամ եվրոներ հավաքելու։ Վարձկաններին թույլատրվում էր պահել արաբական կամ թուրքական արժույթը։ Այդ սպան նույնիսկ առաջարկել էր վարձկաններին տանել մարմնավաճառների մոտ, պնդում է Մարվանը։ Նա կարծում է, որ գտնվում էր Սուֆլիի շրջակայքում՝ Եվրոսի կենտրոնական հատվածում։ «Լսում էի, որ աֆղանները բազմիցս ասում էին Սուֆլի»։ Մարվանը ասում է, որ միգրանտների հետ վերաբերմունքը «ամբողջովին կոտրել» է իրեն։ Շատերը ծարավ, սոված էին կամ ոտքերը փտած՝ Եվրոս հասնելու դժվարին ճանապարհից հետո։ Մարոկկացին վստահեցնում է, որ ինքը երբեք ոչ մեկին չի ծեծել, բայց ականատես է եղել հաճախակի բռնության՝ ինչպես հունացի սպաների, այնպես էլ վարձկանների կողմից, հատկապես գետի մոտ։ Երբ մենք նրան հարցրինք իր մասնակցության մասին, Մարվանը պատասխանեց. «Խորապես զղջում եմ... ես սպառնալիքի տակ էի»։ Վարձկանների գործունեության մասին լրացուցիչ ապացույց է մի լուսանկար, որտեղ երևում են դիմակավոր տղամարդիկ սովորական հագուստով՝ միկրոավտոբուսի ներսում։ Լուսանկարը մեզ տրամադրել է այն մարդկանց տեղափոխողը, ով ուղարկել էր դաժանության տեսանյութը։ Մենք չենք կարող վստահորեն ասել, որ բոլոր նկարագրվածները վարձկաններ են, սակայն նրանց հագուստը ուշագրավ է։ Դեմքի ճանաչման տեխնոլոգիան ցույց է տվել մոտ 90% համընկնում աջ կողմում գտնվող անձի և «Մայք» կոչվող սիրիացու չորս լուսանկարների միջև։ Տարբեր աղբյուրների համաձայն՝ նա նախկին առաջատար վարձկան էր։ Հինգ մարդ հաստատել է Մայքի ինքնությունը BBC-ին, և նա նշված է ոստիկանության ներքին փաստաթղթերում։ Երբ մենք կապ հաստատեցինք Մայքի հետ սոցիալական ցանցի միջոցով, նա անձամբ չպատասխանեց, սակայն ստացանք նրա փաստաբանի նամակը, որը զգուշացնում էր նրա լուսանկարը հրապարակելուց և «չհաստատված» մեղադրանքներից։ Անունները փոխվել են՝ ինքնությունները պաշտպանելու համար։ Լրացուցիչ հետազոտություն՝ Փոլ Բրաուն (BBC Verify) և Սերեն Մուհամմեդ (BBC Arabic)
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
