Աշա Բհոսլե. Բոլիվուդի ձայնը հեռացավ 92 տարեկանում
Աշա Բհոսլե. Բոլիվուդի ձայնը հեռացավ 92 տարեկանում Բոլիվուդի լեգենդար երգչուհի և հնդկական մշակույթի իսկական պատկերակ Աշա Բհոսլեն մահացել է 92 տարեկանում։ Այս մասին հայտնել է նրա որդին։ Անգերազանցելի թագուհին, ով տասնամյակներ շարունակ տիրապետում էր հնդկական playback-երգեցողությանը, մահացել է Մումբայում՝ սրտի կաթվածից հետո հիվանդանոց տեղափոխվելուց հետո։ Նրա մահը նշանավորում է Բոլիվուդի երաժշտության մի ամբողջ դարաշրջանի ավարտը։ Աշան ավելի քան ութ տասնամյակ տևող կարիերայի ընթացքում կատարել է 12 000-ից ավելի երգ։ Նրա յուրահատուկ ձայնը կյանք էր ներշնչում անթիվ ֆիլմային սաունդթրեքերի մեջ՝ թույլ տալով դերասաններին շուրթերով կրկնել անմոռանալի մեղեդիները։ Բհոսլեի ներկայությունը Բոլիվուդում այնքան խորն էր, որ 1997 թվականին Cornershop խումբը նվիրեց նրան «Brimful of Asha» հիթը, իսկ միջազգային հանրությանը նա ճանաչվեց նաև բրիտանացի երաժիշտ Բոյ Ջորջի հետ համագործակցությամբ։ Նրա ձայնը վարակիչ էր՝ պահպանելով լսողներին ոտքի վրա, պարելու և երգելու տրամադրությամբ։ Այդպիսով նրա երաժշտությունը դարձավ ամբողջ սերունդների ձայնասյուն։ Նրա վոկալը հեշտությամբ անցնում էր ամբողջ սպեկտրով՝ ռոմանտիկ բալլադներից մինչև ուրախ, ոտքերը տեղից պոկող կտորներ։ Այդ պատճառով նա դարձել էր կոմպոզիտորների սիրելի ձայնը՝ անկախ ժանրից։ Աշայի տիրույթն ու էներգիան յուրաքանչյուր երգ վերածում էին տոնախմբության՝ դարձնելով նրա մեղեդիները Բոլիվուդի սիրտը։ Դժվար է մոռանալ «Dum Maro Dum»-ի խաղային ռիթմը, «Piya Tu Ab To Aaja»-ի գայթակղիչ երանգները կամ «Mehndi Hai Rachnewali»-ի եռանդը։ Նրա բազմակողմանիությունը սահմաններ չուներ։ «Teesri Manzil», «Caravan», «Yaadon Ki Baaraat», «Ijaazat» և «Saagar» ֆիլմերի սաունդթրեքերը դարձան իսկական դասականներ։ Հատկապես առանձնացավ «Umrao Jaan»-ը, որտեղ կոմպոզիտոր Խայյամը բացահայտեց այն, ինչ շատերը համարում են Աշայի լավագույն կատարումը։ Աշա Բհոսլեն իր ճանապարհն անցավ երաժշտության աշխարհում՝ առանձնանալով իր ավագ քրոջ՝ Լատա Մանգեշկարից, ով մահացավ 2022 թվականին։ Եթե Լատան մարմնավորում էր դասական նրբագեղությունն ու ճշգրտությունը, ապա Աշան բերում էր համարձակ և դինամիկ էներգիա։ Նրա ամենանշանավոր համագործակցություններից մեկը կոմպոզիտոր Ռ.Դ. Բուրմանի հետ էր (հետագայում նա դարձավ նրա ամուսինը)։ Միասին նրանք ստեղծեցին երաժշտական մթնոլորտ, որը հեղափոխություն արեց արդյունաբերության մեջ։ Աշայի ձայնը իդեալականորեն համապատասխանում էր Բուրմանի փորձարարական և էկլեկտիկ մեղեդիներին՝ ծնելով բազմաթիվ հիթեր։ Բհոսլեն և Բուրմանը 25 տարի կառուցեցին երաժշտական հսկայական ժառանգություն։ 2023 թվականի մի հարցազրույցում Աշան ասել էր. «Միայն Պանչամն է (Բուրմանի սիրելի մականունը), ով բացահայտեց իմ երգչական տիրույթը։ Մինչև Պանչամը ստիպեց ինձ ուսումնասիրել իմ ձայնի խորքերը՝ ես ընդհանրապես չգիտեի, որ կարող եմ այդքան ճկունությամբ երգել»։ Աշա Բհոսլեն ծնվել է 1933 թվականի սեպտեմբերի 8-ին՝ Մահարաշտրայի Գոար գյուղում։ Նա ծնվել էր հայտնի Մանգեշկարների ընտանիքում։ Հայրը՝ Դինանաթ Մանգեշկարը, հայտնի դերասան և դասական երգիչ էր։ Երաժշտական միջավայրում մեծացած Աշան իր առաջին երգը կատարել է 1943 թվականին՝ մարաթիական «Majha Bal» ֆիլմում։ 1950-1960-ականներին նրա կարիերան թռիչքային աճ ապրեց։ Նա հեշտությամբ աշխատում էր տարբեր ժանրերում՝ ֆիլմային երգերից մինչև գազալներ, բհաջաններ, քավվալիներ և փոփ։ Համագործակցությունները Օ.Պ. Նայյարի, Բուրմանների և այլոց հետ նրան դարձրին տնային անուն։ «Aaiye Meherbaan» (1958), «Parde Mein Rehne Do» (1968) և «Dum Maro Dum» (1971) երգերը միայն մի քանիսն են նրա հսկայական ռեպերտուարից։ Նրա դուետները Մոհամմեդ Ռաֆիի, Կիշոր Կումարի և Մաննա Դեյի հետ մինչ օրս մնում են անմահ դասականներ։ Անձնական կյանքը ոչ պակաս վառ էր, քան կարիերան։ 16 տարեկանում նա փախուստով ամուսնացավ հարևան Գանպատրաո Բհոսլեի հետ։ Ամուսնությունը դժվարին ու անկայուն ստացվեց։ Ավելի ուշ Լատա Մանգեշկարը պատմել էր, որ Աշայի ամուսինը նրան մեկուսացրել էր ընտանիքից՝ տարիներով խանգարելով կապ հաստատել։ Նա նաև տանում էր նրան կոմպոզիտորների մոտ՝ փորձելով շահույթ ստանալ նրա տաղանդից և վերահսկելով նրա կյանքը։ 1960 թվականին Աշան լքեց ամուսնուն՝ մնալով երեք երեխաների միայնակ մայր։ Հետագայում նա միավորվեց Ռ.Դ. Բուրմանի հետ և 1980 թվականին ամուսնացավ նրա հետ։ Բուրմանը մահացավ 1994 թվականին՝ 54 տարեկանում։ Աշան մշտապես համեմատվում էր քրոջ հետ, ինչը ծնում էր մրցակցության լուրեր։ Չնայած նրանք ապրում էին նույն շենքում և պահպանում էին բարեկամական հարաբերություններ, որոշները պնդում էին, թե Լատան խոչընդոտել է Աշայի կարիերային։ Ինքը՝ Աշան, մի անգամ ակնարկել էր, որ քրոջ օգնությամբ կարող էր «ավելի վաղ» հասնել հաջողության։ Լատան էլ իր հերթին այդ լռությունը կապում էր Աշայի ամուսնու
ազդեցության հետ։ Չնայած հանրության մեջ մրցակցության պատկերը պահպանվում է, շատերը կարծում են, որ այն չափազանցված է։ 1971 թվականին Աշան ասել էր. «Ի վերջո մենք երկուսս էլ ժառանգել ենք երաժշտության հարստությունը։ Անկասկած, դիդին (ավագ քույրը) առաջ էր սկսել, բայց դա միայն ավելի մեծ վճռականություն տվեց ինձ՝ հասնելու նրան»։ Աշա Բհոսլեն առանձնանում էր երաժշտական ոճերի փոփոխությանը հարմարվելու իր ունակությամբ։ Նա համագործակցել է միջազգային փոփ արտիստների հետ՝ 1990-ականների սկզբին ձայնագրելով Բոյ Ջորջի և R.E.M.-ի Մայքլ Սթայփի հետ։ Cornershop-ի տրիբյուտը նույնիսկ ավելի մեծ ժողովրդականություն ձեռք բերեց Fatboy Slim-ի ռեմիքսից հետո։ Աշան հայտնի էր նաև կրիկետի հանդեպ սիրով։ 2007 թվականին նա համագործակցեց ավստրալացի կրիկետիստ Բրեթ Լիի հետ՝ ձայնագրելով «You’re the One for Me» երգը, որը հնչեց Հնդկաստանի պրեմիեր լիգայի (IPL) առաջին սեզոնում։ Նրա կենսագիր Ռաջու Բհարատան գրել էր. «Աշայի հետ ցանկացած հանդիպում վերածվում է խոսակցության։ Իհարկե, խոսում է հիմնականում նա՝ ընդհատելով խոսքի հոսքը միայն երգելու համար։ Կարող ես կատակել նրա հետ՝ նա ընդունում է դա որպես լավ սպորտսմեն»։ 2023 թվականին Աշան նշեց իր 90-ամյակը Դուբայում կայացած համերգով։ «90 տարեկանում երեք ժամ կանգնած բեմում երգելը օրհնություն է», — ասել էր նա համերգից առաջ։ Նա երբեք չդադարեց աշխատել։ 2020 թվականին գործարկեց «Asha Ki Asha» առցանց տաղանդաշատ ծրագիրը, իսկ թոռնուհու՝ Զանայի խորհրդով ստեղծեց YouTube-յանալ, որտեղ կիսվում էր իր կարիերայի պատմություններով և հավաքեց ավելի քան 160 հազար բաժանորդ։ «Ես համարում եմ, որ երաժշտությունը իմ շնչառությունն է։ Ամբողջ կյանքս անցկացրել եմ այս մտքով։ Երաժշտությանը շատ եմ տվել։ Ուրախ եմ, որ դուրս եմ եկել դժվարին ժամանակներից։ Շատ անգամ մտածել եմ, որ չեմ կարողանա գոյատևել, բայց գոյատևել եմ», — ասել էր Աշա Բհոսլեն 2023 թվականին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
