«Մեր երեխաները վճարեցին ամենաթանկ գինը». Ինչպես Դանբլեյնի դպրոցում տեղի ունեցած կոտորածը փոխեց Մեծ Բրիտանիան
«Մեր երեխաները վճարեցին ամենաթանկ գինը». Ինչպես Դանբլեյնի դպրոցում տեղի ունեցած կոտորածը փոխեց Մեծ Բրիտանիան Անցել է 30 տարի, սակայն Դանբլեյնի ողբերգության փաստերը դեռևս դժվար է ընկալելի։ 1996 թվականի մարտի 13-ին, չորեքշաբթի առավոտյան, մի զինված հանցագործ ներխուժեց քաղաքի տարրական դպրոցի մարզասրահ և ընդամենը չորս րոպեից պակաս ժամանակում սպանեց 16 երեխայի և նրանց ուսուցչուհուն։ Մեկ այլ 12 երեխա և երեք մեծահասակ ստացան հրազենային վնասվածքներ։ Հարձակման ենթարկված երեխաների գրեթե բոլորը՝ բացի երկուսից, ընդամենը հինգ-վեց տարեկան էին։ Այդ սարսափի հետ մեկտեղ եկավ անհավատությունը. ինչպե՞ս կարող էր նման բան պատահել Միացյալ Թագավորությունում։ Ինչպե՞ս՝ այս փոքրիկ, հանգիստ քաղաքում։ Ինչպե՞ս մեկ մարդ կարողացավ դպրոց մտնել չորս ատրճանակով և ավելի քան 700 փամփուշտով՝ կատարելով զանգվածային սպանություն։ Դանբլեյնում այդ առավոտ տեղի ունեցածը հազարավոր կյանքեր փոխեց։ Այն հավերժորեն փոխեց նաև երկիրը և, ինչպես հետագայում պայքարածների կարծիքն է, կանխեց նման ողբերգության կրկնությունը։ 30-ամյա տարելիցի նախօրեին BBC Scotland-ի «Դանբլեյն. Ինչպես Բրիտանիան արգելեց ատրճանակները» վավերագրական ֆիլմը վերադառնում է այդ օրվա իրադարձություններին և խոսում է ողբերգության հետևանքով տուժածների հետ։ Մարտի 13-ին, ժամը 9:30-ից մի փոքր անց, Սթերլինգից 43-ամյա Թոմաս Հեմիլթոնը, ում համբավը խիստ անհանգստացնող էր, մտավ դպրոց և ուղիղ գնաց մարզասրահ, որտեղ Գվեն Մեյորի առաջին դասարանը պատրաստվում էր ֆիզկուլտուրայի դասին։ Ֆիզկուլտուրայի ուսուցչուհի Էյլին Հարիլդը հիշում է. «Դուռը հանկարծ բացվեց աղմուկով, մտավ մի տղամարդ՝ զինվորական համազգեստով, ականջակալներով, և անմիջապես սկսեց կրակել։ Նախ՝ մեծահասակներին թիրախավորեց։ Ինձ առաջինը խփեց, հետո՝ մյուս երկու մեծահասակներին, ապա անցավ երեխաների վրա։ Կրակոցները շարունակական և արագ էին, աչքերում՝ միտումնավոր ցավ։ Մոտ երեք-չորս րոպե անց լռություն եղավ։ Միայն լռություն»։ Քենի և Փեմ Ռոսների հինգամյա դուստրը՝ Ջոաննան, այդ դասարանում էր։ Նրանք նրան նկարագրում են որպես «շատ կենսուրախ աղջիկ», «ուժեղ անհատականություն» և «հայրիկի աղջիկ»։ Միք Նորթի դուստրը՝ Սոֆին, նույնպես այնտեղ էր։ Միքի կինը՝ Բարբարան, մահացել էր, երբ Սոֆին երեք տարեկան էր։ «Ես մենակ էի մեծացնում հինգամյա դստերը։ Նա նոր էր սկսել դպրոց հաճախել, մենք լավ էինք ապրում»,- ասում է նա։ Երկու աղջիկներն էլ այդ առավոտ սպանվեցին Գվեն Մեյորի հետ միասին։ Երբ լուրն տարածվեց, և լրագրողները հասան Դանբլեյն, այն հասավ նաև Լոնդոն՝ Շոտլանդիայի երկու ամենաբարձրաստիճան քաղաքական գործիչներին։ Մայքլ Ֆորսայթը Ջոն Մեյորի կառավարությունում Շոտլանդիայի նախարարն էր, Ջորջ Ռոբերտսոնը՝ լեյբորիստների համապատասխան պատասխանատուն։ Երկուսն էլ անձնական կապ ունեին Դանբլեյնի հետ։ Ֆորսայթը տարածաշրջանի պատգամավորն էր, Ռոբերտսոնն ապրում էր քաղաքում, և նրա երեխաները սովորում էին այդ դպրոցում։ Հետագայում պարզվեց, որ երկուսն էլ հանդիպել էին Հեմիլթոնին։ Վերջինս մի քանի անգամ նամակներ էր գրել Ֆորսայթին, իսկ Ռոբերտսոնը իր որդիներին հանել էր Հեմիլթոնի տղաների ակումբից՝ անհանգստանալով այնտեղի կարգուկանոնից։ Այդ առավոտ քաղաքական հակառակորդությունը մի կողմ դրվեց։ Ֆորսայթն ու Ռոբերտսոնը միասին մեկնեցին Դանբլեյն։ Մինչդեռ ծնողները՝ Քենի Ռոսն ու Միք Նորթը, դպրոցում ինչ-որ սարսափելի բան պատահած լինելու մասին լուր ստացան։ Երբ հասան, դարպասների մոտ արդեն հավաքվել էին տեղացիներն ու լրագրողները։ Տեղեկատվության լուրջ պակաս կար։ «Ոչ ոք ոչինչ չգիտեր, մինչև չասացին, որ դա տիկին Մեյորի դասարանն էր»,- հիշում է Միք Նորթը։ Երբ ողբերգության մասշտաբը պարզ դարձավ, վիրավորներին տեղափոխեցին հիվանդանոցներ։ Էյլին Հարիլդը, ում գնդակահարվել էին երկու ձեռքերը, աջ ձեռքը և ձախ կրծքավանդակը, սպասում էր վիրահատության և անհանգստորեն հարցնում էր. «Քանի՞ երեխա է փրկվել»։ Ֆորսայթն ու Ռոբերտսոնը հասան հանցագործության վայր։ Ոստիկանապետը առաջարկեց ցույ
ց տալ մարզասրահը, որտեղ դեռևս մարմիններ կային։ Երկուսն էլ համաձայնեցին։ «Ես կորցրի ինքս ինձ»,- ասում է Ֆորսայթը։ «Հիմա էլ լռության մեջ եմ ընկնում, երբ հիշում եմ»,- ավելացնում է Ռոբերտսոնը։ Ծնողները սպասում էին լուրերի։ Փեմն ու Քենին առանձին տարան և ասացին, որ Ջոաննան մահացել է։ Տուն վերադառնալով՝ տեսան, որ մայրերը, ովքեր խնամում էին նորածին դստերը, արդեն հասկացել էին ամեն ինչ։ Հեմիլթոնը կրակել էր 105 փամփուշտ։ Նրա մոտ եղել է 743 փամփուշտ և չորս ատրճանակ։ Հետաքրքրությունը անմիջապես ուղղվեց դեպի այն, թե ինչպես է նա օրինական կերպով ունեցել այդ զենքերը և ինչպես կարելի է կանխել նման դեպքերի կրկնությունը։ Հետաքննությունը ցույց տվեց, որ Հեմիլթոնը հայտնի էր ոստիկանությանը։ 1974-ին նրան արգելել էին սկաուտական շարժմանը միանալ՝ տղաների նկատմամբ կասկածելի վարքի պատճառով։ Այդուհանդերձ, նա շարունակել էր ղեկավարել տղաների ակումբներ։ Ողբերգությունից անմիջապես հետո սկսվեցին քայլեր՝ ատրճանակների արգելքի ուղղությամբ։ Ստեղծվեց Snowdrop արշավը՝ անվանված ողբերգության օրը ծաղկող միակ ծաղիկի պատվին։ Երեք կին՝ Անն Փերսթոնը, Ջեքլին Ուոլշը և Ռոզմարի Հանթերը, սկսեցին հավաքել ստորագրություններ՝ պահանջելով ատրճանակների ամբողջական արգելք։ Նրանք հավաքեցին 705 000 ստորագրություն։ Արշավը դարձավ համազգային, չնայած սպառնալիքներին և հակառակորդությանը։ Հանրային հետաքննությունը, որը վարում էր լորդ Քալենը, ավարտվեց առաջարկություններով, սակայն առանց ամբողջական արգելքի։ Սակայն կոնսերվատիվ կառավարությունը գնաց ավելի հեռու և արգելեց գրեթե բոլոր ատրճանակները՝ բացառությամբ .22 տրամաչափի սպորտային ատրճանակների։ 1997-ի մայիսին իշխանության եկավ Լեյբորիստական կուսակցությունը, և նոյեմբերին ընդունվեց օրենք, որով Մեծ Բրիտանիայում ամբողջությամբ արգելվեցին ատրճանակները։ Երեսուն տարի անց Դանբլեյնի բնակիչները մասնավոր կերպով կհիշատակեն այդ օրը։ Նրանց համար, ովքեր պայքարել են արգելքի համար, միակ մխիթարանքը այն է, որ նման ողբերգությունները չեն կրկնվել Բրիտանիայում։ «Մեր երեխաները վճարեցին ամենաթանկ գինը»,- ասում է Ջոաննայի հայրը՝ Քենի Ռոսը։ «Եվ ամենաշատը կարոտում եմ նրա ձայնը։ Այն ժամանակ դեռ տեսախցիկներ, բջջայիններ չկային։ Ես մոռացել եմ, թե ինչպես էր նա խոսում»։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
