Գոլդման Սաքսի գլխավոր իրավաբանը, ով Էփշտեյնին անվանում էր «Հորաքր Ջեֆրի», հրաժարական է տալիս
Գոլդման Սաքսի գլխավոր իրավաբանը, ով Էփշտեյնին անվանում էր «Հորաքր Ջեֆրի», հրաժարական է տալիս Գոլդման Սաքսի գլխավոր իրավաբան Քեթրին Ռուեմլերը հայտարարել է հրաժարականի մասին՝ մի քանի ամիս շարունակվող ճնշումներից հետո, որոնք կապված էին նրա ընկերական հարաբերությունների հետ հանգուցյալ սեռական հանցագործ Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ։ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված նամակագրությունից պարզ է դառնում, որ Ռուեմլերը Էփշտեյնին անվանել է «Հորաքր Ջեֆրի» (Uncle Jeffrey), խորհուրդներ է տվել նրան լրատվամիջոցների հետ կապված հարցերում և ընդունել է նրա կողմից տրված թանկարժեք նվերներ։ «Իմ գլխավոր պարտականությունը միշտ Գոլդման Սաքսի շահերի պաշտպանությունն է», - ասվում է Ռուեմլերի հայտարարության մեջ։ Նա նախկինում Բարաք Օբամայի վարչակազմում զբաղեցրել է Սպիտակ տան իրավախորհրդատուի պաշտոնը։ Բանկի գործադիր տնօրեն Դեյվիդ Սոլոմոնը շնորհակալություն է հայտնել նրան «հստակ և որակյալ խորհուրդների» համար և հավելել. «Քեթին բացառիկ գլխավոր իրավաբան է եղել ամբողջ ընթացքում, մենք խորապես գնահատում ենք նրա ավանդը։ Նա բազմաթիվ մարդկանց համար եղել է իսկական ուսուցիչ և ընկեր։ Ես ընդունում եմ նրա հրաժարականը և հարգում եմ նրա որոշումը»։ Հրաժարականն ուժի մեջ կմտնի հունիսի 30-ից։ Փաստաթղթերում նրա անվան հանդիպելը որևէ քրեական գործողության մասին չի վկայում, սակայն Էփշտեյնի հետ կապված շարունակական բացահայտումները լուրջ հեղինակության խնդիր են ստեղծել Wall Street-ի խոշոր բանկի համար, որտեղ Ռուեմլերը ղեկավարում էր նաև հեղինակության ռիսկերի կոմիտեն։ Նա Գոլդման Սաքսին միացել էր 2020 թվականին։ Reuters-ին տված վերջին հարցազրույցում Ռուեմլերը նշել էր. «Ես ճանաչել եմ նրան որպես իրավաբան, և հենց դա է եղել մեր հարաբերությունների հիմքը։ Ես որևէ տեղյակ չեմ եղել նրա քրեական գործունեության մասին և չեմ ճանաչել նրան այն հրեշի կերպարով, որն այժմ բացահայտվել է»։ 2014–2019 թվականներին, Սպիտակ տանից հեռանալուց հետո, երբ նա աշխատում էր մասնավոր իրավաբանական ոլորտում, Ռուեմլերը Էփշտեյնի հետ ունեցել է բազմաթիվ նամակագրություններ։ 2015 թվականի դեկտեմբերին նա գրել էր. «Ես պաշտում եմ նրան։ Կարծես թե ևս մեկ մեծ եղբայր ունենամ»։ Այդ նամակը գրվել էր այն բանից հետո, երբ Էփշտեյնն առաջարկել էր նրան
առաջին կարգի տոմս գնել Եվրոպա։ Նամակագրությունից պարզ է դառնում, որ Էփշտեյնը Ռուեմլերին նվիրել է ծաղիկներ, գինի, Hermès-ի պայուսակ, 10 000 դոլար արժողությամբ Bergdorf Goodman-ի նվեր-քարտեր և Apple Watch։ 2019 թվականին նա գրել էր. «Հորաքր Ջեֆրին այսօր ինձ ամբողջությամբ զինել է. կոշիկներ, պայուսակ, ժամացույց»։ 2019 թվականի մարտին՝ Էփշտեյնի ձերբակալությունից չորս ամիս առաջ, Ռուեմլերը խորհուրդ էր տվել նրան, թե ինչպես հակադարձել լրատվամիջոցների քննադատությանը՝ պնդելով, որ 2008 թվականի դատավճիռը «շատ մեղմ» էր։ Նա գրել էր, որ Էփշտեյնը «ոչ թե շաքարավազով գործարք է ստացել, այլ երկարատև, ագրեսիվ և անսովոր դաշնային հետաքննության է ենթարկվել տեղական մակարդակի հանցագործությունների համար» և առաջարկել էր շեշտել նրա «հարստության» պատճառով հետապնդվելու թեման։ Վերջին ամիսներին Էփշտեյնի գործի հետ կապված բացահայտումները մի քանի բարձրաստիճան անձանց հրաժարականի պատճառ են դարձել, այդ թվում՝ հեղինակավոր Paul Weiss իրավաբանական ընկերության նախագահ Բրեդ Կարպը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
