Էպշտեյնի զոհը կոչ է անում Բուքինգհեմյան պալատը ստուգի Անդրեայի ֆայլերը
Էպշտեյնի զոհը կոչ է անում Բուքինգհեմյան պալատը ստուգի Անդրեայի ֆայլերը Ջեֆրի Էպշտեյնի կողմից բռնության ենթարկված մեկ զոհ՝ Ջուլիետ Բրայանթը, կոչ է արել Բուքինգհեմյան պալատին ակտիվորեն ստուգել Արքայազն Անդրեայի (Անդրեա Մաունթբեթեն-Վինձոր) հետ կապված ֆայլերն ու էլեկտրոնային նամակները՝ Էպշտեյնի հետ նրա հարաբերությունների վերաբերյալ: Բրայանթը BBC-ին տված հարցազրույցում ողջունել է թագավոր Չարլզ III-ի այս շաբաթվա հայտարարությունը, թե պատրաստ է աջակցել ոստիկանությանը՝ իր եղբոր դեմ առաջ քաշված մեղադրանքների հետաքննության հարցում: Սակայն նա ընդգծել է, որ թագավորական ընտանիքը պետք է ավելին անի՝ ճշմարտությունը բացահայտելու համար: «Հիանալի է, որ վերջապես հայտարարություն արեցին, բայց հարցն այն է՝ արդյո՞ք իսկապես պատրաստվում են գործել», - ասել է Բրայանթը՝ խոսելով Կեյփթաունում (Հարավային Աֆրիկա) գտնվող իր տանից: 43-ամյա նախկին մոդելը նշել է, որ ինքը և մյուս զոհերը պատրաստ են համագործակցել պալատի հետ: «Հուսով եմ, որ սա միայն խոսքեր չեն: Կուզենայի տեսնել իրական քայլեր», - ավելացրել է նա: Ըստ Բրայանթի՝ ոստիկանությունը և այլ մարմինները պետք է մանրակրկիտ ստուգեն Արքայազն Անդրեայի բոլոր ֆայլերն ու էլեկտրոնային նամակները: «Իմ ողջ տեղեկատվությունը նրանք արդեն ուսումնասիրել են: Հիմա ժամանակն է ստուգել նրա տվյալները, քանի որ նա իսկապես Էպշտեյնի ընկերն էր», - ասել է նա՝ հավելելով, որ եթե թաքցնելու բան չունեն, պետք է հրապարակեն այդ նյութերը: Պալատի խոսնակն ի պատասխան հայտարարել է. «Թագավորը և՛ խոսքերով, և՛ աննախադեպ քայլերով արդեն արտահայտել է իր խոր մտահոգությունը Արքայազն Անդրեայի վարքի վերաբերյալ առաջ եկած մեղադրանքների կապակցությամբ: Եթե Թեմս Վելի ոստիկանությունը դիմի մեզ, մենք պատրաստ ենք աջակցել նրանց, ինչպես և սպասվում է: Թագավորն ու թագուհին մշտապես իրենց մտքերն ու համակրանքն են հայտնում բոլոր չարաշահումների զոհերին»: Վերջերս Վիրջինիա Ջուֆրեի հուշերի համահեղինակ Էյմի Ուոլեսը նույնպես դրական է գնահատել պալատի ավելի հստակ դիրքորոշումը՝ նշելով, որ այս անգամ Անդրեային անվան են տվել, այլ ոչ թե ընդհանուր համակրանք հայտնել զոհերին: Սակայն նա կասկածով է վերաբերվում այն հույսին, որ Անդրեան կհամաձայնի ԱՄՆ-ում վկայություն տալ Էպշտեյնի հետ կ
ապերի մասին: «Միակ բանը, որ կարող է ստիպել նրան դա անել, թագավոր Չարլզի ուղղակի պահանջն է», - ասել է Ուոլեսը: Հիշեցնենք, որ անցած ամիս ԱՄՆ Արդարադատության նախարարությունը հրապարակել է Էպշտեյնին վերաբերող ավելի քան երեք միլիոն էջ փաստաթուղթ: Այդ նյութերի մեջ կան Անդրեայի լուսանկարներ, ինչպես նաև տվյալներ, որ 2010-2011 թվականներին նա Էպշտեյնի հետ կիսել է իր պաշտոնական աշխատանքի ընթացքում ստացած գաղտնի տեղեկատվություն: Բրայանթը պատմել է, որ 2002 թվականին, 20 տարեկան հասակում, Կեյփթաունի մի ռեստորանում ծանոթացել է 49-ամյա Էպշտեյնի հետ: Նա բազմաթիվ անգամներ բռնության է ենթարկվել Էպշտեյնի կղզում և Նյու Մեքսիկոյի նրա ֆերմայում՝ 2002-2004 թվականներին: «Ես նրա կողքին զգում էի ինձ վախեցած մկնիկի պես օձի առջև», - ասել է նա՝ Էպշտեյնին անվանելով «բարձր մակարդակի մանիպուլյատոր և հանցագործ»: Բրայանթը նաև ընդգծել է, որ Էպշտեյնի նախկին ընկերուհի Ջիսլեյն Մաքսվելը կենտրոնական դեր է խաղացել իր չարաշահման մեջ և երբեք չպետք է ազատ արձակվի: Մաքսվելը ներկայումս 20 տարվա ազատազրկման է դատապարտված սեռական շահագործման համար:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։