ԱՄՆ-ի օրենսդիրները BBC-ին հայտարարել են. Անդրեյը պետք է վկայակոչի Էփշտեյնի գործով
ԱՄՆ-ի օրենսդիրները BBC-ին հայտարարել են. Անդրեյը պետք է վկայակոչի Էփշտեյնի գործով Մեծ Բրիտանիայի արքայազն Անդրեյը (Andrew Mountbatten-Windsor) ԱՄՆ-ի պաշտոնյաների և իր հիմնական մեղադրող Վիրջինիա Ջիուֆրեի ընտանիքի կողմից գնալով ավելի մեծ ճնշման է ենթարկվում՝ ականջալուր վկայություն տալու ԱՄՆ-ում Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ իր կապերի վերաբերյալ: Դեմոկրատ կոնգրեսական Ռո Խաննան BBC-ին հայտարարել է, որ թագավորական ընտանիքը «բացակայում է թափանցիկությունը», իսկ մյուս դեմոկրատ կոնգրեսական Թերեզա Լեգեր Ֆերնանդեսը կարծում է, որ թագավոր Չարլզ III-ը «պետք է հրահանգի իր եղբորը» մեկնել ԱՄՆ և պատասխանել հարցերին: Երկուշաբթի օրը թագավորի անունից Բաքինգհեմյան պալատի խոսնակը նշել է, որ եթե ոստիկանությունը դիմի, թագավորական ընտանիքը «պատրաստ է աջակցել» հետաքննությանը: Նաև ընդգծվել է, որ թագավորը «խորին մտահոգություն է հայտնել» եղբոր դեմ հնչող մեղադրանքների առնչությամբ, իսկ թագավորն ու թագուհին «մտքերով և համակրանքով միշտ եղել են և մնում են բոլոր չարաշահումների զոհերի կողքին»: Թեմզի հովտի ոստիկանությունը երկուշաբթի հայտնել է, որ ուսումնասիրում է հակամիապետական Republic խմբի բողոքը, ըստ որի՝ Անդրեյը 2010-2011 թվականներին, առևտրային դեսպանի պաշտոնում գտնվելիս, գաղտնի տեղեկատվություն է փոխանցել Էփշտեյնին: Այդ մասին վկայում են վերջին փաստաթղթերի փաթեթում առկա նյութերը: Անդրեյին դիմել են մեկնաբանության համար, սակայն նա դեռ չի պատասխանել: Խաննան BBC-ին ասել է, որ Անդրեյի համար «ճիշտ կլիներ» մեկնել ԱՄՆ: Նա, ով անցյալ տարի համահեղինակել է Էփշտեյնի փաստաթղթերի հրապարակումը պարտադրող օրենքը, կոչ է արել թագավորական ընտանիքին «բացվել», ներկայացնել, թե ինչ գիտեին և ինչ քայլեր են պատրաստվում ձեռնարկել: «Նրանք հսկայական հարստություն ունեն, հավանաբար պետք է փոխհատուցեն այդ ահավոր իրադարձությունների զոհերին», — ավելացրել է նա: Խաննայի խոսքով՝ թագավորական ընտանիքը «վերջապես» է պահանջում հետաքննություն, մինչդեռ «այդ կանայք մինչ օրս արդարության չեն հասել»: Նախորդ օրը Խաննան լրագրողներին ասել էր, որ սա բրիտանական միապետության «ամենախոցելի» պահն է, և Անդրեյին տիտղոսից զրկելը բավարար չէ: «Թագավորը պետք է պատասխանի՝ ինչ էր իմանում», — ընդգծել էր նա: Այժմ Անդրեյը լքել է Վինձորի իր տունը և ապրում է Սանդրինգհեմի կալվածքում գտնվող Wood Farm-ում, մինչև իր նոր մշտական բնակավայրի վերանորոգման ավարտը: Կոնգրեսի վերահսկողական հանձնաժողովի անդամ Թերեզա Լեգեր Ֆերնանդեսը BBC Newsnight-ին կոչ է արել Անդրեյին ավելի թափանցիկ լինել և թագավորին՝ հրահանգել եղբորը պատասխանել Հարցազրույցների հանձնաժողովի առջև: «Չես կարող ասել՝ ես պաշտպանված եմ, որովհետև այլևս ԱՄՆ իրավասության տակ չեմ, ուստի պատասխանատվության չեմ ենթարկվի», — նշել է նա և
կոչ արել նաև Մեծ Բրիտանիայում հետաքննություն անցկացնել: Վիրջինիա Ջիուֆրեի եղբայր Սքայ Ռոբերթսը երեքշաբթի լրագրողներին ասել է. «Կարծում եմ՝ նա պետք է ներկայանա մեր Կոնգրեսին և պատասխանի հարցերին»: Սենատի դեմոկրատական առաջնորդ Չակ Շումերը նույնպես համաձայնել է այդ դիրքորոշմանը: ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված վերջին նամակները ցույց են տալիս, որ ամերիկյան իշխանությունները բազմիցս անհաջող փորձեր են արել Անդրեյին ներգրավելու Էփշտեյնի գործի հետաքննությանը: Նրան հնարավոր չէ ստիպել գալ ԱՄՆ՝ օգտագործելով subpoena, ինչը մեծ դժգոհություն է առաջացրել: Անցյալ աշնանը Կոնգրեսի դեմոկրատները նոյեմբերի վերջնաժամկետ էին սահմանել Անդրեյի համար՝ վկայակոչելու Էփշտեյնի մասին իր իմացածի մասին, սակայն պատասխան չի ստացվել: Էփշտեյնի գործին վերաբերող ևս երեք միլիոն փաստաթղթերի հրապարակումից հետո ճնշումն աճել է: Նոր նյութերում կան պնդումներ, որ Էփշտեյնը երկրորդ կնոջը Բրիտանիա է ուղարկել Անդրեյի հետ սեռական հարաբերությունների համար: Նաև հրապարակվել են լուսանկարներ, որտեղ Անդրեյը, հագուստով, ծնկի իջած վիճակում կռանում է գետնին պառկած կնոջ վրա: Անդրեյը մշտապես և կտրուկ հերքել է ցանկացած անպատշաճ վարքագիծ: Էփշտեյնի փաստաթղթերում անվան հիշատակումը ինքնին անպատշաճության ապացույց չէ:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
