Ռոբերտ Մուգաբեն՝ Զիմբաբվեի նախկին նախագահը, նշվել է Էփշտեյնի փաստաթղթերում
Ռոբերտ Մուգաբեն՝ Զիմբաբվեի նախկին նախագահը, նշվել է Էփշտեյնի փաստաթղթերում Զիմբաբվեի նախկին նախագահ Ռոբերտ Մուգաբեն, հնարավոր է, ֆինանսական կապեր է ունեցել Ջեֆրի Էփշտեյնի հետ՝ ըստ վերջին թողարկված փաստաթղթերի, որոնք վերաբերում են ԱՄՆ-ում դատապարտված սեռական հանցագործին։ 2015 թվականին ճապոնացի ձեռնարկատեր Ջոյչի «Ջոյ» Իտոյի հետ էլեկտրոնային նամակագրության մեջ Էփշտեյնը առաջարկել էր դիմել այն ժամանակվա նախագահ Մուգաբեին՝ Զիմբաբվեին նոր արժույթ տրամադրելու համար։ Դա առաջարկվել էր այն բանից հետո, երբ երկրի դոլարը փլուզվել էր գերդրամավարկային ճգնաժամի հետևանքով։ 2017 թվականի FBI-ի փաստաթղթերում, որոնք նույնպես հրապարակվել են, կա չհաստատված տեղեկություն մի «գաղտնի մարդկային աղբյուրից»։ Այդ աղբյուրը պնդել է, թե Էփշտեյնը եղել է Ռուսաստանի նախագահ Վլադիմիր Պուտինի և Զիմբաբվեի նախագահ Մուգաբեի՝ հարստության կառավարիչը։ Նշվելը Էփշտեյնի փաստաթղթերում ինքնին չի նշանակում հանցագործության մեղադրանք։ BBC-ն խնդրանք է ուղարկել Մուգաբեի ընտանիքին՝ մեկնաբանություն ստանալու համար։ Ռոբերտ Մուգաբեն՝ Զիմբաբվեի անկախության առաջնորդը և երկարամյա նախագահը, մահացել է 2019 թվականի սեպտեմբերին՝ 95 տարեկանում՝ անկախանալուց երկու տարի անց հեղաշրջմամբ պաշտոնանկ լինելուց հետո։ Էփշտեյնը՝ լայն կապեր ունեցող ամերիկացի ֆինանսիստը և սեռական հանցագործության դատապարտյալը, 2019 թվականի օգոստոսին մահացել է բանտում՝ ինքնասպանությամբ, մինչդեռ սպասում էր դատաքննությանը՝ սեռական առևտրի մեղադրանքներով։ Նա 2008 թվականին դատապարտվել էր 14-ամյա աղջնակից սեռական ծառայություններ խնդրելու համար և պատիժը կրել էր մինչև 2010 թվականի հուլիսը։ ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության վերջին թողարկած փաստաթղթերում երևում է Էփշտեյնի և Իտոյի 2015 թվականի նամակագրությունը։ «Հետախուզության համար բարենպաստ հող» վերնագրով նամակին ի պատասխան Իտոն հարցրել էր՝ արդյոք Էփշտեյնը ընկեր է Մուգաբեի հետ։ Վերջինս պատասխանել էր. «Ոչ, բայց հեշտությամբ կարող եմ նրա ուշադրությունը գրավել։ Զիմբաբվեն հիանալի փորձարարական լաբորատորիա կլիներ, ու դեռ գեղեցիկ երկիր է համարվում»։ Ջոյ Իտոն 2019 թվականի սեպտեմբերին հրաժարական էր տվել MIT-ի Media Lab-ի ղեկավար պաշտոնից՝ Էփշտեյնից ստացված նվիրատվությունների պատճառով։ BBC-ն կապ է հաստատել FBI-ի հետ՝ վերջին փաստաթղթերի մասին լրացուցիչ տեղեկություն ստանալու համար։ Եթե Էփշտեյնը իսկապես Մուգաբեի ֆինանսական խորհրդատուն լիներ, դա կլիներ ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների խախտում, քանի որ 2003 թվականից Մուգաբեն գտնվում էր ԱՄՆ-ի պատժամիջոցների տակ, և ամերիկացիներին արգելված էր հետ նրան ֆինանսական գործարքներ կատարել։ Էփշտեյնի փաստաթղթերում Զիմբաբվեն և Մուգաբեն հանդիպում են նաև այլ նամակներում։ 2012 թվականի ապրիլին մեկ ուղարկված նամակում սխալմամբ նշվել էր, թե Մուգաբեն մա
հվան եզրին է Իտալիայում։ Ուղարկողի անունը և էլ. հասցեն ջնջված են, սակայն նամակը ստորագրված է «Ջոնաթան» անունով։ Նա Էփշտեյնից խնդրել էր Իտալիայում կոնտակտներ՝ նշելով, որ «եթե այս մարդը իսկապես ավարտի մոտ է, նրանք ունեն հիանալի ընկերություններ»։ Այդ ժամանակ Մուգաբեն 88 տարեկան էր և մի քանի օր անց Սինգապուրից վերադառնալով՝ առողջ ու կենսունակ տեսք ուներ՝ անկախության տոնակատարություններին մասնակցելու համար։ Մուգաբեի հին դաշնակիցներից մեկը, ով խնդրել է անանուն մնալ, BBC-ին ասել է, որ նման անճշտությունները վկայում են այն մասին, որ Մուգաբեի մասին տեղեկությունները կեղծիք են եղել։ Զիմբաբվեն մինչ օրս կառավարվում է Մուգաբեի ZANU-PF կուսակցության կողմից։ 2009 թվականին զիմբաբվեական դոլարի չեղարկումից հետո երկիրը տասնամյակներ շարունակ պայքարել է գնաճի դեմ։ Նոր արժույթ մտցնելու մի քանի փորձեր ձախողվել են, սակայն երկու տարի առաջ ներդրված ոսկով ապահովված Zig արժույթը, չնայած սկզբնական դժվարություններին, կարողացել է կայունացնել տնտեսությունը, թեև բնակչության մեծ մասը շարունակում է օգտագործել ամերիկյան դոլարը։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
