Shein-ը համաշխարհային մասշտաբով արգելում է բոլոր սեքս-տիկնիկները՝ երեխանման արտադրանքի սկանդալից հետո
Ահա հոդվածը թարգմանության համար: վերնագիր՝ [ Shein bans all sex dolls after outrage over childlike products] Տեքստ` [ Online retail giant Shein says it has banned the sale of all sex dolls on its platform around the world, after being accused of displaying products with "a childlike appearance" on its website. The French consumer watchdog first raised concerns at the weekend over the description and categorisation of the dolls, saying it left "little doubt as to the child pornography nature of the content." The company said on Monday that it has permanently banned "all seller accounts linked to illegal or non-compliant sex-doll products" and will tighten controls across its global platform. Shein also says it has temporarily removed its adult products category as a precaution. Every listing and image related to the sex dolls has been removed from Shein's platform, the firm said. The retailer added that it will conduct a thorough review, with plans to set stricter controls on sellers. "The company has also strengthened its keyword blacklist to further prevent attempted circumvention of product listing restrictions by sellers," said Shein. The firm's executive chairman Donald Tang said: "The fight against child exploitation is non-negotiable for Shein. These were marketplace listings from third-party sellers - but I take this personally." "We are tracing the source and will take
swift, decisive action against those responsible." France's Directorate General for Competition, Consumer Affairs and Fraud Control initially raised concerns about the dolls on Saturday. In response, Shein said it had removed the listings for childlike sex dolls as soon as it became aware of the issue and began an investigation over how the products were able to be offered for sales on its platform. France's finance minister threatened to ban the Singapore-based retailer from the country if it continued to sell the products - days before the company was due to open its first permanent outlet in Paris. People were seen protesting outside the BHV department store opposite Paris's city hall, where the Shein outlet is set to open this week. The brand has previously come under scrutiny over the environmental impact of fast-fashion and the working conditions of the people who make the products sold on the platform. ] Shein-ը համաշխարհային մասշտաբով արգելում է բոլոր սեքս-տիկնիկները՝ երեխանման արտադրանքի սկանդալից հետո Առցանց առևտրի հսկա Shein-ը հայտարարել է, որ ամբողջ աշխարհում արգելում է սեքս-տիկնիկների վաճառքը իր հարթակում՝ կայքում «երեխանման տեսք» ունեցող ապրանքների ցուցադրման մեղադրանքների ֆոնին: Ֆրանսիայի սպառողների պաշտպանության ծառայությունը շաբաթ օրը մտահոգություն էր հայտնել տիկնիկների նկարագրությունների և դասակարգման վերաբերյալ՝ նշելով, որ դրանք «քիչ կասկած են թողնում բովանդակության մանկապղծության բնույթի մասին»: Երկուշաբթի ընկերությունը տեղեկացրել է, որ մշտապես արգելել է «ապօրինի կամ չհամապատասխանող սեքս-տիկնիկներ առաջարկող բոլոր վաճառողների հաշիվները» և խստացնում է վերահսկողությունը համաշխարհային հարթակում: Shein-ը ժամանակավորապես հեռացրել է նաև մեծահասակների համար նախատեսված ապրանքների բաժինը՝ նախազգուշական նպատակով: Բոլոր ցուցակները և պատկերները, որոնք կապված են սեքս-տիկնիկների հետ, ջնջվել են հարթակից: Ընկերությունը խոստանում է խորքային ստուգումներ և ավելի խիստ կանոններ վաճառողների համար: «Ընկերությունը նաև ընդլայնել է արգելված բառերի ցանկը՝ կանխելու վաճառողների կողմից ցուցակման սահմանափակումները շրջանցելու փորձերը», – ասել է Shein-ը: Գործադիր տնօրեն Դոնալդ Թանգը ընդգծել է. «Shein-ի համար երեխաների շահագործման դեմ պայքարը անսակարկելի է: Սրանք երրորդ կողմի վաճառողների ցուցակներ էին, բայց ես դա անձամբ եմ ընդունում: Մենք հետևում ենք աղբյուրին և կգործենք արագ ու վճռական»: Ֆրանսիայի մրցակցության, սպառողների և խարդախությունների դեմ պայքարի գլխավոր տնօրենությունը մտահոգություններ էր բարձրացրել շաբաթ օրը: Shein-ը անմիջապես հեռացրել է երեխանման տիկնիկների ցուցակները և սկսել է հետաքննություն՝ պարզելու, թե ինչպես են դրանք հայտնվել վաճառքում: Ֆրանսիայի ֆինանսների նախարարը սպառնացել է արգելել Սինգապուրում գրանցված ընկե
րությանը երկրում գործունեություն ծավալել, եթե վաճառքը շարունակվի՝ Փարիզում Shein-ի առաջին մշտական խանութի բացումից օրեր առաջ: Մարդիկ բողոքի ակցիա են անցկացրել Փարիզի քաղաքապետարանի դիմաց գտնվող BHV առևտրի կենտրոնի մոտ, որտեղ նախատեսվում է խանութի բացումը: Ավելի վաղ Shein-ը քննադատության է ենթարկվել արագ նորաձևության շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության և հարթակում վաճառվող ապրանքներ արտադրողների աշխատանքային պայմանների պատճառով: Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
