Սալի Ռունին ասում է, որ չի կարող մեկնել Մեծ Բրիտանիա՝ կալանավորման վտանգի պատճառով

Իռլանդացի գրող Սալի Ռունին այս շաբաթ չի մեկնել Մեծ Բրիտանիա՝ ստանալու գրական մրցանակ, քանի որ մտավախություն ունի, որ կարող է կալանավորվել՝ «Palestine Action» կազմակերպությանը իր աջակցելու համար։ 34-ամյա Ռունին, որն իր Intermezzo վեպով արժանացել է Sky Arts մրցանակի, հայտարարություն է տարածել, որը ընթերցվել է մրցանակաբաշխության ժամանակ նրա հրատարակիչ Ալեքս Բոուլերի կողմից։ «Ինձ հորդորել են չմեկնել Մեծ Բրիտանիա, քանի որ այնտեղ ինձ կալանավորման վտանգ է սպառնում»,— նշված է հաղորդագրության մեջ։ Ռունին ընդգծել է, որ ցանկանում էր անձամբ ներկա գտնվել արարողությանը՝ իր երախտագիտությունը հայտնելու համար, և հավելել․ «Իմ աջակցությունը խաղաղ, հակապատերազմական պայքարին է ուղղված»։ Նա նաև նշել է․ «Շատ եմ գնահատում այս ճանաչումը և ևս մեկ անգամ ուզում եմ վերահաստատել մարդկային կյանքի արժանապատվության և գեղեցկության նկատմամբ հավատս, ինչպես նաև իմ համերաշխությունը պաղեստինցի ժողովրդի հետ»։ «Palestine Action»-ը Մեծ Բրիտանիայի կառավարության կողմից հուլիսին ճանաչվել է ահաբեկչական կազմակերպություն, երբ դրա ակտիվիստները ներխուժել էին ՌԱՖ ռազմաբազա և վնասել երկու ռազմական ինքնաթիռ։ Կազմակերպությունը 2023-ի Գազայի պատերազմից ի վեր պայքարում է զինարդյունաբերական ընկերությունների դեմ։ Ռունին օգոստոսին հայտնել էր, որ իր չոր

ս գրքերի վաճառքից և BBC-ի «Նորմալ մարդիկ» ու «Զրույցներ ընկերների հետ» սերիալների էկրանավորումների եկամուտից ստացված գումարը նվիրաբերում է «Palestine Action»-ին։ Նա BBC-ի հետ նոր նախագծեր չունի և երբեք չի աշխատել այդ ընկերությունում։ Լոնդոնում անցած շաբաթավերջին կազմակերպված բողոքի ակցիայի ժամանակ, որն ուղղված էր «Palestine Action»-ի արգելքին, ոստիկանությունը ձերբակալել է 890 մասնակցի։ Մեծ Բրիտանիայի ներքին գործերի նախարար Շաբանա Մահմուդը հայտարարել է․ «Պաղեստինին աջակցելը և արգելված ահաբեկչական խմբին աջակցելը տարբեր բաներ են»։ Նա նաև ընդգծել է, որ աջակցում է այն ոստիկաններին, ովքեր ձերբակալել են կազմակերպությանը պաշտպանող ցուցարարներին։

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ