Էփշտեյնի «ծննդյան գիրքը» հրապարակվեց. ի՞նչ է հայտնի դրա բովանդակությունից
Ամերիկյան Կոնգրեսի վերահսկողական հանձնաժողովը հրապարակել է 2003-ին Ջեֆրի Էփշտեյնի 50-ամյակի կապակցությամբ կազմված так կոչված «ծննդյան գիրքը»։ Այն ներկայացվել է մի շարք այլ փաստաթղթերի հետ՝ ներառյալ մահացած ֆինանսիստի կտակը և նրա անձնական հասցեագիրքը, որտեղ նշված են թագավորական ընտանիքների անդամներ, քաղաքական գործիչներ, հայտնի մարդիկ ու մոդելներ։ 238 էջանոց գրքում ընդգրկված են Էփշտեյնի ծանոթների նամակներ ու լուսանկարներ։ Դրանց թվում է նաև գրություն՝ Դոնալդ Թրամփին վերագրվող ստորագրությամբ։ Թրամփը, սակայն, հերքել է, թե երբևէ նման բան է գրել։ Էփշտեյնը, որը լայն կապեր ուներ բիզնեսում և դատապարտված էր սեռական հանցագործությունների համար, 2019-ին ինքնասպան գտնվեց բանտում՝ սպասելով դատավարության։ Վերջերս Կոնգրեսը պահանջել էր նրա ժառանգության կառավարիչներից տրամադրել այդ փաստաթղթերը, իսկ այս շաբաթ դրանք հրապարակվեցին։ Դրանց մեջ էին նաև կտակը, հասցեագրքերի գրառումներ (1990–2019 թթ.), ինչպես նաև նրա ստորագրած ոչ հետապնդման համաձայնագիրը։ Հատկապես ուշադրության կենտրոնում է մնացել Թրամփին վերագրվող գրառումը, որտեղ ասված է. «Ընկերն ամենագեղեցիկ բանն է։ Ծնունդդ շնորհավոր, թող ամեն օրը լինի ևս մեկ հրաշալի գաղտնիք»։ Նամակն ուղեկցվում է կնոջ մարմնի ուրվագծով նկարի շուրջ գրված տեքստով։ Սպիտակ տունը հայտարարել է, որ գրառումը Թրամփին չի պատկանում և ստորագրությունն էլ նրա չէ։ Գիրքը ներառում է նաև այլ հայտնի անձանց ուղերձներ։ Նշվում է, որ այն պարունակում է գրություն, որը վերագրվում է նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնին․ հեղինակը գրել է Էփշտեյնի «երեխայական հետաքրքրասիրության» ու «փոփոխություն անելու ձգտման» մասին։ Քլինթոնի գրասենյակը մեկնաբանություն չի տվել։ Մեծ Բրիտանիայի ներկայիս դեսպան Փիթեր Մանդելսոնը գրքում Էփշտեյնին անվանում է «իմ լավագույն ընկերը» և ավելացնում է մի քանի լուսանկար։ Նրա խոսնակն ավելի ուշ հայտարարել է
, որ Մանդելսոնը վաղուց ափսոսում է Էփշտեյնի հետ ծանոթանալու համար։ Գրքում նշված է նաև մի անհայտ կնոջ պատմություն, ով գրել է, թե Էփշտեյնի միջոցով հանդիպել է արքայազն Էնդրյուին, Քլինթոնին և Թրամփին, նույնիսկ այցելել է Բուքինգհեմյան պալատի մասնավոր սենյակներ։ Արքայազն Էնդրյուն նախկինում հերքել է որևէ ապօրինի կապ։ Հավաքածուն ներառում է ամենատարբեր մարդկանց ուղերձներ՝ Սպիտակ տանից մինչև մերսուհիներ։ Որոշ պատմություններում կան երիտասարդ կանանց հիշատակություններ, ովքեր Էփշտեյնի շնորհիվ շրջել են աշխարհով ու հանդիպել ազդեցիկ անձանց։ Գրքում տեղ են գտել նաև Էփշտեյնի լուսանկարներ՝ մասնավոր ինքնաթիռում, տարբեր վայրերում ու կանանց հետ, որոնց դեմքերը մթագնված են։ Գիրքը բացվում է Գիսլեյն Մաքսուելի նախաբանով․ Էփշտեյնի նախկին ընկերուհին և հանցակիցը, ով 2021-ին դատապարտվեց անչափահասների սեռական շահագործման գործով, գրել է, որ հույս ունի՝ Էփշտեյնը նույնքան հաճույք կստանա այն թերթելիս, որքան ինքը՝ կազմելիս։ Ներառված է նաև ձեռագիր գրություն Էփշտեյնի մորից, ով որդուն հիշել է որպես «փայլուն աշակերտի» ու հպարտացել նրա «հասած հաջողություններով»։ Հրապարակումը ուղեկցվել է Կոնգրեսի վերահսկողական հանձնաժողովի նախագահ Ջեյմս Կոմերի հայտարարությամբ, որը քննադատել է դեմոկրատներին՝ «ընտրովի փաստաթղթեր ներկայացնելու» և թեման քաղաքականացնելու համար։ Միաժամանակ դեմոկրատ կոնգրեսականները կրկին պահանջել են ամբողջությամբ հրապարակել Էփշտեյնի գործի նյութերը՝ նշելով, որ «վերապրածները արժանի են արդարության
, իսկ հասարակությունը՝ ճշմարտության»։ Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
