Դատավորը մերժել է Թրամփի վարչակազմի՝ Էպշթեյնի գործով փաստաթղթերը հրապարակելու պահանջը

Ֆլորիդայի դատարանի դատավոր Ռոբին Ռոզենբերգը մերժել է Թրամփի վարչակազմի՝ Ջեֆրի Էպշթեյնի գործով մեծ ժյուրիի արձանագրությունները բացահայտելու արդարադատության նախարարության պահանջը՝ այն որակելով որպես նահանգային օրենսդրությանը հակասող։ «Դատարանի ձեռքերը կապված են», – նշված է դատական որոշման մեջ։ Խոսքը վերաբերում է 2006 թվականին Ֆլորիդայում Էպշթեյնի նկատմամբ տարվող քննությանը, որի արդյունքում նա մեղադրվեց անչափահասի մարմնավաճառության մեջ ներգրավման համար։ Նախագահ Դոնալդ Թրամփը հանձնարարել էր գլխավոր դատախազ Փեմ Բոնդիին հասնել մեծ ժյուրիի բոլոր նյութերի հրապարակմանը՝ իր կողմնակիցների կողմից հնչեցված պարբերական ճնշումներից հետո։ Սակայն ուրբաթ օրը հրապարակված 12 էջանոց որոշմամբ դատավորը հայտարարել է, որ արձանագրությունները չեն կարող հրապարակվել, քանի որ դրանք կարգավորվում են գաղտնիության նորմերով, որոնք սահմանված են Ֆլորիդան վերահսկող դաշնային վերաքննիչ դատարանի կողմից։ Դատարանը նաև նշել է, որ «հանրային մեծ հետաքրքրությունն» ու «ԱՄՆ քաղաքացիների նկատմամբ թափանցիկության ապահովումը» բավարար հիմքեր չեն՝ այդ փաստաթղթերը հրապարակելու համար։ Դատավոր Ռոզենբերգը հրահանգել է բացել նոր դատական գործ, որպեսզի փաստաբանները ներկայացնեն լրացուցիչ իրավական հիմնավորումներ այն մասին, թե ինչու պետք է հրապարակվեն տվյալ փաստաթղթերը, որոնք վերաբերում են այն ժամանակահատվածին, երբ դեռ չէր սկսվել դաշնային քննությունը։ Հիշեցնենք, որ այդ գործի շրջանակում Էպշթեյնը մահացավ բանտում՝ սպասելով մեղադրանքների։ Մեծ ժյուրին քաղաքացիներից բաղկացած մարմին է, որը ձևավորում է դատախազը՝ որոշելու համար, արդյոք գոյություն ունի բավարար ապացույց՝ քրեական մեղադրանք առաջադրելու համար։ Այս որոշումը ընդունվել է այն ընթացքում, երբ Թրամփի վարչակազմը փորձում է հանդիպել Գիսլեյն Մաքսվելին՝ դատապարտված սեռական շահագործողին, որը 20 տարվա ազատազրկում է կրում՝ Էպշթեյնի կողմից անչափահաս աղջիկների նկատմամբ կիրառված բռնություններին օժանդակելու համար։ Նախընտրական արշավի ընթացքում Թրամփը, ով ժամանակին ընկերական հարաբերություններ է ունեցել Էպշթեյնի հետ, խոստացել էր հրապարակել նրա հետ
կապված բոլոր նյութերը։ Սակայն Բոնդին այս ամիս հայտարարել է, որ արդարադատության նախարարությունը չի գտնում որևէ «հաճախորդների ցուցակ», որը կարող է կապ ունենալ բարձրագույն շրջանակների հետ, և որ Էպշթեյնը ինքնասպան է եղել՝ չնայած այդ մասին շրջանառվող կասկածներին։ Այս հայտարարությունը հնչեց այն բանից հետո, երբ Բոնդին ավելի վաղ խոստացել էր ներկայացնել «շատ անուններ» և «շատ թռիչքային մատյաններ»՝ ակնարկելով այն անձանց, որոնք այցելել էին Էպշթեյնի մասնավոր կղզիները, որտեղ, ըստ մեղադրանքների, տեղի էին ունեցել բազմաթիվ հանցագործություններ։ Նրա խոստումից հետ կանգնելը զայրացրել է Թրամփի ամենահավատարիմ աջակիցներից շատերին, որոնք պահանջել են Բոնդիի հրաժարականը՝ «ցուցակը» չհրապարակելու համար, թեև նախկինում պաշտոնյաները պնդում էին, որ այն իրենց մոտ կա։ Մինչդեռ դեմոկրատները օգտագործել են Հանրապետականների ներքին վեճերը՝ Թրամփի վարչակազմին թափանցիկության հարցում ստելու մեջ մեղադրելու համար։ Չորեքշաբթի օրը Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ, հանրապետական Մայք Ջոնսոնը ժամանակից շուտ հայտարարել է ամառային արձակուրդների մեկնարկի մասին՝ դադարեցնելով նախաձեռնությունները, որոնք նպատակ ունեին ստիպել Էպշթեյնի գործին առնչվող փաստաթղթերի հրապարակումը։ Այս որոշումը հետաձգել է քաղաքականապես զգայուն հարցի քվեարկությունը մինչև սեպտեմբեր։ Նախքան այդ որոշումը, կոնգրեսական հանձնաժողովը քվեարկել էր՝ պահանջելով, որ Մաքսվելը վկայություն տա Կոնգրեսում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։