Ֆերմերը կյանքին վերջ է տվել ժառանգության հարկից վախենալով
Մի քանի շաբաթ շարունակ ժառանգության հարկի սպասվող փոփոխություններից մտահոգված՝ ֆերմեր Ջոն Չարլզվորթը ինքնասպան է եղել Մեծ Բրիտանիայի բյուջեի ներկայացումից ընդամենը մեկ օր առաջ։ Այս մասին հրապարակվել է դատաբժշկական փորձաքննության ընթացքում։ Ջոն Չարլզվորթի որդին՝ Ջոնաթանը, ասել է, որ իր կարծիքով հայրը փորձել է «գերազանցել» կառավարության նախաձեռնությունը և «պահպանել ֆերման ապագա սերունդների համար»։ 78-ամյա Չարլզվորթը, ում ընկերներն ավելի շատ ճանաչում էին որպես Ֆիլիպ, հայտնաբերվել է մահացած իրենց ֆերմայի ամբարում՝ Անգլիայի Սիլքսթոն բնակավայրում, որդու՝ 47-ամյա Ջոնաթանի կողմից։ Դեպքը տեղի է ունեցել անցած տարվա հոկտեմբերի 29-ին։ Շեֆֆիլդի դատաբժշկի գրասենյակում կայացած լսման ժամանակ դատաբժիշկ Թանիքա Ռոուդենը հաստատել է՝ ինքնասպանություն։ Պարզվել է, որ վերջին ամիսներին Չարլզվորթը դժվարությամբ է հոգ տարել կնոջ մասին, որն ունեցել է ծանր թուլամտություն և քաղցկեղ։ Վկայությունները ցույց են տվել, որ ֆինանսների նախարար Ռեյչել Ռիվսի բյուջեի ներկայացումից առաջ նա «ամեն օր ավելի էր անհանգստանում ժառանգության հարկի հետևանքներից ֆերմայի համար»։ Ջոնաթան Չարլզվորթն ասել է. «Կարծում եմ՝ մորս խնամքը նրան սթրես էր պատճառում, բայց եթե ժառանգության հարկի մասին մտահոգությունները չլինեին, նա դեռ մեզ հետ կլիներ։ Նա երբեք նման բան չէր անի ուրիշ պատճառներով։ Նրա համոզմամբ՝ այդպես է ավելի լավ լինելու։ Ես համաձայն չեմ դրա հետ, բայց նա կարծում էր, թե հանուն ընդհանուր բարօրության է գործում»։ «Պարզապես տեղեկատվության պակաս կար։ Իրականում ամեն ինչ այնքան էլ սարսափելի չէր, բայց մենք դա չգիտեինք։ Ոչ մի հստակ տվյալ չկար, միայն գիտեինք, որ փոփոխություններ են սպասվում»։ «Կարծում եմ՝ այդ առավոտ արթնացավ ու մտածեց. “Չեմ կարող այդպես շարունակել, չեմ կարող վտանգել այն ամենը, ինչի համար աշխատել եմ”»։ Ըստ նրա՝ հոր մահվանից առաջ վերջին ամիսներին «նրա միակ խոսելու թեման ժառանգության հարկն էր»։ «Կարծում եմ՝ նա պարզապես չէր ուզում, որ կառավարությունը հաղթի իրեն։ Դա նրա վերջին քայլն էր»։ Քննությունը պարզել է, որ Ջոն Չարլզվորթը պաշտոնապես թոշակի էր անցել, իսկ ֆերմայի առօրյա աշխատանքներն իրականացնում էր որդին։ Ֆերման ժամանակին գնել էր նրա հայրը։ Իսկ կինը՝ ում Չարլզվորթը խնամում էր, մահացել է այս տարվա փետրվարին։ Չնայած նա հոգեկան առողջության խնդիրներ չի ունեցել, մահից մի քանի օր առաջ դիմել էր մասնագետների՝ կնոջը հոգեբանական աջակցություն ա
պահովելու համար։ Նրա դուստրը՝ Վերիթի Չարլզվորթը, նշել է, որ գյուղատնտեսությունը հոր կյանքի և ինքնության մի մասն էր։ Նա վեց թոռների պապիկն էր և钟ի զանգահարելու սիրահար։ Իր եզրակացության մեջ դատաբժիշկ Ռոուդենը նշել է. «Նա խորապես անհանգստացած էր ժառանգության հարկի նոր կանոնների հետևանքներից, որոնք կարող էին ընտանիքին զրկել ֆերմայի 50 տոկոսից, և այդ մտավախությամբ կյանքին վերջ է տվել հենց փոփոխությունների ներկայացման նախօրեին»։ Լսումից հետո Ջոնաթան Չարլզվորթը հորը նկարագրել է որպես «սովորական յորքշիրյան ֆերմեր՝ խնայող, բայց միշտ պատրաստ օգնելու»։ «Նա յուրաքանչյուրի համար ամեն ինչ կաներ», – ասել է որդին։ Եթե դուք բախվում եք սթրեսի կամ հուսահատության, Մեծ Բրիտանիայում աջակցություն ստանալու հնարավորությունների մասին տեղեկությունները հասանելի են BBC Action Line-ում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
