Իմ տպավորությունները արքայազն Հարրիի հետ բացառիկ հարցազրույցից
Սանտա Բարբարայում, Կալիֆորնիա, գեղեցիկ ու բարձրակարգ հարդարված տանը արևածագը տարօրինակ ժամանակ ու վայր է բրիտանական արքայազնին հանդիպելու համար։ Այնուամենայնիվ, Սասեքսի դքսը որոշեց հրաժարվել ավանդական թագավորական պարտականություններից։ Նա ասում է, որ դա ստիպված էր անել։ Տունը նրա չէր, բայց հանդիսանում էր հարմար հանդիպման վայրը, քանի որ մոտ էր այն վայրին, որտեղ նա ապրում է իր կնոջ՝ Մեգանի և երկու երեխաների՝ Արխիի (հինգ տարեկան) ու Լիլիբետի (երեք տարեկան) հետ։ Մինչ մենք պատրաստվում էինք նկարահանումների, թարմ տեղեկությունները ստուգում էինք Լոնդոնից մեր խմբերի կողմից։ Այդ ընթացքում մեզ նախազգուշացրեցին, որ պահենք դռները փակ, քանի որ առաջացող հռչակավոր փեթակները կարող էին ներխուժել տուն։ Դատարանի որոշումը այն արդյունքը չէր, որը արքայազն Հարրին ակնկալում էր, և ես սպասում էի, որ մեր հարցազրույցի ժամանակ նա կզգար հիասթափություն։ Դա տարիներ տևող անձնական պայքար էր։ Ինձ հարյուրավոր հայտնի անձանց հարցազրույցներ անել է պատվել՝ հայտնի դեմքերից մինչև դիվանագետներ ու քաղաքական գործիչներ։ Սակայն նույնիսկ մինչ կադրերը սկսվեն, կարելի է հասկանալ հարցազրույցի ընթացքը՝ հիմնված հարցազրույցվողի պահվածքի, տրամադրության ու զրույցի ոճի վրա։ Արխայազն Հարրին ինձ թվաց պարզունակ, մեղմ խոսք ունի և հեշտ էր շփվել նրա հետ։ Նա չներկեց մեծ շրջապատով և սիրով ներկայացավ մեզ՝ ողջունելով մեզ ամեն մեկին։ Զարմացա, երբ նա ասաց, որ գիտեր՝ ես Նյու Յորքից եմ եկել հարցազրույցի համար։ Մենք սկսեցինք մի փոքր նախնական զրույցով, որը միշտ օգտակար է շփումը թեթևացնելու համար, բայց հիմնական թեմայի մասին սկսեցինք խոսել միայն նկարահանումների ընթացքում։ Արխայազն Հարրին ցանկացավ կիսվել իր զգացմունքներով՝ չնայած այն քննադատություններին, որոնք հետապնդում են իրեն։ Ինչպես հարցազրույցող՝ ես նույնպես ուշադիր էի այդ քննադատություններին։ Նստած, մոտիկից, շատ բան կար քննարկելու։ Շատ կարևոր էր հարցնել, թե ինչու պետք է հարկատուները վճարեն նրա անվտանգության համար, ինչու փոփոխություն չունենար նրա կարգավիճակը՝ հաշվի առնելով, որ նա այլևս աշխատող արքայազն չէր, և ինչու էր զգում, որ դեպքի առիթով պաշտպանությունը միայն առանձին հիմքով ավելացնում էր վտանգը։ Նա չէր լինում պաշտպանողական կամ թշնամական, և ցանկանում էր պատասխանել այդ հար
ցերին։ Միաժամանակ, կարևոր էր նրան հնարավորություն տալ կիսվել իր տեսակետով։ Քանի որ անկախ նրանից՝ ինչ կարծիք ունեն մարդիկ արքայազն Հարրիի մասին, նա ներկայացնում է հետաքրքիր հարցեր, որոնք հանրությունն ուղղակիորեն պետք է մտածի։ Նա հարցրեց՝ ինչու որոշ մարդկանց համար նորմալ է, որ ինքը չունի բարձրագույն մակարդակի անվտանգության, բայց մյուս պետական պաշտոնյաները կարող են ունենալ անժամկետ պաշտպանության իրավունք՝ անկախ նրանից, թե ինչպիսի ռիսկ կա նրանց դեմ։ Արխայազն Հարրին նաև բարձրացրեց հոգեբանական պատասխանատվության և ազգային անվտանգության հարցեր՝ նկատելով, որ նա չի կարող փախչել իր ինքնությունից։ Իսկ եթե որևէ բան պատահի իրեն՝ թագավորի որդուն կամ իր ընտանիքին, ինչ պիտի լինի։ Նա խոսում էր հաճախակի ոտքը թափահարելով և բավականին անկեղծ ու բաց էր։ Նրա անվտանգությունը կամ դրա բացակայությունը, ըստ նրա, հանդիսանում է իր և ընտանիքի հետ վերամիավորման խոչընդոտը։ Կամ թե արդյոք արքայական ընտանիքը կհամաձայնի նրա կարծիքի հետ՝ դեռ հարց է։ Կալիֆորնիայի կենտրոնական ափի մթնոլորտը, իր հրաշալի տեսարաններով, ոչ մի կերպ վատ չէ համարելու տուն։ Դժբախտաբար, արքայազն Հարրին ունի մեկ այլ տուն, որը նա ասում է, որ շատ է սիրում, բայց չի զգում այնտեղ անվտանգ։ Այդ խնդիրը չի լուծվել դատարանում։ Ուրբաթ օրը հրապարակված որոշումը թողնում է արքայազնին, Կալիֆորնիայի շքեղության և հարմարավետության մեջ, սպասելով Լոնդոնի պալատներում սրտի փոխմիտում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
