Հինգ բան, որոնք պետք են վերականգնման համար մի էլեկտրաէներգիայի ընդհատումից հետո
Էլեկտրականությունը բացակայում է, և ոչինչ չի աշխատում: Ինչպես հաղթահարել օրը: Այս հարցի առաջ կանգնել էին միլիոնավոր մարդիկ երկուշաբթի օրը՝ Սպանիայում և Պորտուգալիայում, երբ տեղի ունեցավ նրանց պատմության մեջ ամենավատ էլեկտրաէներգիայի ընդհատումը: Մենք հարցումներ արեցինք մարդկանց, ովքեր ամբողջ օրը առանց էլեկտրականության անցկացրեցին, և հարցրեցինք, թե ինչ բաներ օգնեցին նրանց շարունակել կյանքը և ինչպիսի միջոցներ կային, որոնք նրանց պակասում էին: Հիմնականում վճարումները կատարվում են հեռախոսով կամ քարտով, սակայն Սպանիայի և Պորտուգալիայի քաղաքներում հերթեր էին գոյացել բանկոմատների մոտ՝ առնվազն նրանք, որոնք դեռ աշխատում էին, քանի որ խանութները հրաժարվում էին քարտով վճարումից: «Մենք կարողացանք վճարել սուրճի համար քարտով, երբ ընդհատումն առաջին անգամ սկսվեց, բայց հետո չենք ունեցել կանխիկ գումար, ուստի ոչինչ չկարողացանք գնել»,- ասել է Մադրիդում բնակվող Էդ Ռոուեն (26) BBC-ին: «Բոլոր բաց պահվող ռեստորանները միայն կանխիկ էին ընդունում»: 32-ամյա Գրեյս Օ'Լիարին, ով նույնպես ապրում է Մադրիդում, ասաց, որ ինքը և իր մայրիկը հաշվում էին մետաղադրամները՝ տեսնելու, թե արդյոք բավականաչափ փող ունեն, որպեսզի corner խանութից գինի գնելու համար: «Կանխիկը, իհարկե, ի վերջո թագավոր է»: 28-ամյա Խայմե Ջիորջիոն բարեբախտաբար որոշ կանխիկ գումար ուներ, որը թույլ տվեց իրեն գնել սնունդ և այլ անհրաժեշտ բաներ: «Մադրիդում բավականին խառնաշփոթ էր, մետրոն չկար, և հնարավոր չէր կանխիկ գումար հանել: Ես կանխիկ ունեի, բայց իմ համբարձիչը չուներ, ուստի նրան փող տվեցի»,- ասում է նա: Էլեկտրաէներգիայի ընդհատումը նաև հանգեցրել է տեղեկատվության բացակայության, քանի որ մարդիկ ամբողջ օրը առանց ինտերնետի, WhatsApp-ի, զանգերի և հեռուստացույցի էին անցկացնում: «Կոմունիկացիայի լիակատար կորուստը ամենաշատը շփոթեցնող և անհանգստացնող բանն էր... մեզ միայն մնում էր ենթադրել պատճառը և հավաքել լուրեր հարևաններից»,- ասաց Բարսելոնայից Դանիել Կլեգը: Սիգֆրիդ և Քրիստին Բուշշլյուտերը, ովքեր ապրում էին Մադրիդից դուրս՝ գյուղական տարածքում, հին լարող տրանսիստորային ռադիոյով կարողացան լսել տեղական ռադիոկայաններ՝ պարզելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ նրանց հեռախոսները չգործեցին, և էլեկտրականությունը կտրուկ անջատվեց: Քրիստին (82) բացատրեց. «Դու ստիպված էիր շարունակել լարվել ու լարվել: Դա բավականին տարօրինակ իրավիճակ էր: Ես Բեռլինում ծնվել եմ պատերազմի ընթացքում, և դա հիշեցրեց ինձ այն օրերը, երբ ծնողներս փորձում էին տեղեկություններ ստանալ՝ հենց նույն կերպ»: Երկու զույգը կարծում է, որ այս ընդհատումը կբերի բեռների պահանջարկի բարձրացմանը՝ մարտկոցով աշխատող ռադիոների նկատմամբ: Եվ դա նաև Դանիելի գնումների ցուցակում է. «Հիմնական սարքավորումներ՝ նվազագույն կապի և տեղեկացվածության համար, որոնք ես ամբողջությամբ մոռացել էի հիշել»: Միկրոտեղեկատուները, օդային տապակները և որոշ խոհանոցային սարքեր էլեկտրաէներգիա են պահանջում: Սակայն երկուշաբթի օրը սնունդը, որը չի պահանջում էլեկտրականություն եռացնելու կամ պատրաստելու համար, պահանջարկ ունի: Սուպերմարկետներում հաճախորդները ստեղծում էին երկար հերթեր և տագնապային կերպով գնում էին անհրաժեշտ բաներ՝ հիշեցնելով COVID-19 համաճարակի պատկերները: «Մենք գնեցինք շատ սնունդ, որը չի խաշվի, ինչպես ձկան conserva-ները, որ պատրաստվենք»,- ասում է դերասան Խայմեն: «Ընդհատումը տևեց մեկ օր, և հիմա մենք շատ սնունդ ունենք, բայց այն չի փչանա, քանի որ հեշտությամբ պահվում է»: Ֆորտունայի քաղաքից՝ հարավ-արևելյան Սպանիայից Լեսլի Էլդերը ասաց. «Սնունդ գտնելը, որը չի պահանջում ջեռուցում, ավելի դժվար էր, քան մտածում էինք»: «Այսպես թե այնպես մենք ընթրեցինք հեմ և պանիր»: Նա ավելացրեց, որ փոքրիկ գազային վառարանը՝ սնունդ տաքացնելու համար, շատ օգտակար կլիներ: Պենինսուլայի ամբողջ տարածքում մարդիկ սկսեցին մոմեր օգտագործել մթության մեջ: Ալկալա դե Էնարես քաղաքում բնակվող Ռիչարդը նշեց, որ ոչ մի փողոցի լույս չի վառվել, երբ երեկո էր գալիս: «Մարդիկ ճանապարհ էին փնտրում փայլեցնող լապտերով: Շատ արտասովոր էր տեսնել իմ պատուհանից բացարձակ մթություն, հատկապես երբ ես ապրում եմ երկակի ճանապարհի մոտ»: Բարսելո
նայից Սառա Բաքստերն ասաց, որ նա նույնիսկ օգտագործեց մոմեր՝ սնունդ տաքացնելու համար: «Մենք կարող էինք տաքացնել լոբի և բրինձ, և եռացնել ջուր՝ արագ կարտոֆիլի համար»,- ասաց նա: «Սա MUCH ավելի անվտանգ էր, քան գազային վառարանը՝ ներսում»: Բայց մոմերն ու բաց կրակները կարող են վառելիքի վտանգ ներկայացնել: Միայն էլեկտրաէներգիայի բացակայությամբ մարդիկ կախված էին իրենց սարքերի մարտկոցներից: Մադրիդում մարդիկ հերթեր էին կանգնում տեխնոլոգիական խանութների մոտ՝ մարտկոցներ ձեռք բերելու համար: Դե, Սառա Բաքստերը իր հետ ուներ արևային մարտկոց, որը պահպանում էր իր հեռախոսը մարտկոցավորված 10 ժամվա ընթացքում, և օգնում էր իր տարեց հարևանին դա անել նույնը: Լեսլին ասում է, որ իր Կինդլը ավարտվել է մարտկոցից: «Ոչ հեռուստացույց, ոչ էլ Սկրաբլի խաչբառեր հեռախոսում: Ուստի ունենալ մի քանի գիրք շատ օգտակար կլիներ»,- ասաց նա: Բայց մյուսների համար ինտերնետին և իրենց սարքերին հասանելիություն չունենալը դարձել էր խաղաղություն: «Մարդիկ այնքան կախված են տեխնոլոգիայից, որ դա բավականին հաճելի հիշեցում է, որ կարելի է լինել անկախ»,- ասել է Էդը: «Դու չէինք ստիպված լինել ամենուրեք մնալ միացված»,- ասել է նրա համբարձիչ Հաննա Սթեյներ (23): «Ես լավ ժամանակ էի անցկացնում համբարձիչներիս հետ»: Սարա Ֆրանսիսկոն (24) Լեյրիայում, Պորտուգալիայի կենտրոնում, ասաց. «Ես զգում եմ, որ այս պատահածը կարևոր էր, որպեսզի մենք ավելի զգոն լինենք և ավելի ուշադրություն դարձնենք մեր սովորություններին»:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
