Ուելսցի զբոսաշրջուհին պատմում է ԱՄՆ-ում կալանավորման իր փորձառության մասին
28-ամյա Բեքի Բըրքն Ուելսից պատմել է, թե ինչպես է 19 օր անցկացրել ԱՄՆ ներգաղթի և մաքսային ծառայության (ICE) կալանավայրում՝ այն բանից հետո, երբ նրան մուտքի թույլտվություն չեն տվել Կանադա՝ վիզայի հետ կապված խնդիրների պատճառով։ Բըրքի խոսքով՝ իր գործն «առաջնահերթություն» է ստացել այն պահից, երբ այն հրապարակվել է լրատվամիջոցներում, տարածվել սոցիալական ցանցերում և դիվանագիտական խողովակներով հասել համապատասխան ատյաններին։ ԱՄՆ մաքսային և սահմանային պահպանության ծառայության ներկայացուցիչը նախկինում հայտնել էր BBC-ին, որ չի կարող մեկնաբանել կոնկրետ դեպքերը, սակայն ընդգծել է, որ բոլոր ուղևորների նկատմամբ կիրառվում է «բարեխղճություն, հարգանք և օրենքին համապատասխան մոտեցում»։ BBC World Service-ի Outside Source ծրագրին տված հարցազրույցում Բըրքն ասել է, որ նախատեսել էր չորսամսյա զբոսաշրջային շրջագայություն Հյուսիսային Ամերիկայով՝ ներառյալ ԱՄՆ-ն ու Կանադան։ Նյու Յորքից նա մեկնել էր Օրեգոնի Փորթլենդ քաղաք, որտեղ որոշ ժամանակ բնակվել էր հյուրընկալ ընտանիքի մոտ՝ օգնելով տնային գործերում՝ կացության դիմաց։ Փետրվարի վերջում նա տեղափոխվել էր Սիեթլ՝ մտադիր լինելով շարունակել ճանապարհը դեպի Վանկուվեր՝ ևս մեկ հյուրընկալ ընտանիքի մոտ։ «Տոմսերը գնելուց հետո նկատեցի, որ Թրամփը դարձել է նախագահ, ու սկսեցի շատ ուշադիր հետևել, որ ESTA-ի (ԱՄՆ մուտքի արտոնագիր զբոսաշրջիկների համար) ժամկետը չանցնեմ», — պատմել է նա։ Նա հիշում է, որ սահմանում անցկացնել է ստիպված եղել մոտ վեց ժամ, քանի որ սահմանապահներն աշխատել են պարզել՝ արդյոք նրա կատարած գործողությունները կարող են համարվել աշխատանք։ «Սկսել էի լրջորեն անհանգստանալ։ Հետո ինձ տարան մի փոքր սենյակ ու մոտ ժամուկես հարցաքննեցին՝ մանրամասն հետաքրքրվելով, թե ինչ եմ արել Ամերիկայում։ Վերջում հայտարարեցին, որ աշխատել եմ և խախտել եմ իմ ESTA-ի պայմանները»։ ICE կենտրոնում գտնվելու ընթացքում, ինչպես նշում է Բըրքը, նրան ասել են, որ «բախտավոր է», քանի որ հայտնվել է «լավ համբավ ունեցող կենտրոնում»։ «Մի քանի կին այնտեղ էին եկել Սան Դիեգոյի կենտրոնից և պատմում էին, թե որքան վատ են իրենց հետ վարվել՝ բղավում էին նրանց վրա, ստիպել էին շատ կարճ ժամանակով ցնցուղ ընդունել», — ասել է նա։ Բըրքը նշել է, որ ցանկանում է իր պատմության միջոցով բարձրաձայնել նաև կենտրոնում գտնվող մյուս կանանց փորձառության մասին։ Նրա համոզմամբ՝ իր գործով հետաքրքրված մամուլի ուշադրությունը նպաստել է արագ ազատ արձակվելուն։ ICE-ի աշխատակիցներից մեկն ասել է, որ իր գործը «տեղափոխվել է հերթի սկզբում», երբ բրիտանական հյուպատոսությունից ստացել են համապատասխան նա
մակ։ Հաջորդ օրը նրան տեղեկացրել են, որ մարտի 18-ին վերադարձի թռիչք է ամրագրված։ ԱՄՆ մաքսային և սահմանային պահպանության ծառայության մամուլի խոսնակը կրկին ընդգծել է, որ կոնկրետ գործերի վերաբերյալ մեկնաբանություն չեն կարող տալ՝ գաղտնիության հիմքով, սակայն հավելել է․ «ԱՄՆ մուտքի կետ հասնող բոլոր անձինք անցնում են ստուգում։ Մեր աշխատակիցները նրանց դիմավորում են բարեխղճորեն, հարգանքով և օրենքին համապատասխան»։ Նա հավելել է, որ եթե օտարերկրացին համարվում է անընդունելի, նրան տրվում է հնարավորություն՝ ինքնուրույն վերադառնալու իր երկիր։ Իսկ եթե դա հնարավոր չէ, նա հանձնվում է ներգաղթի ու մաքսային ծառայության վերահսկողությանը՝ հետագա արտաքսման համար։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
