Ինչու հարցրեցին Իռլանդիայի վարչապետին Ռոզի Օ'Դոնելլի մասին Օվալ գրասենյակում
Իռլանդիայի վարչապետ Միխիլ Մարտինը մի փոքր շփոթված էր, երբ Սպիտակ տան մամուլի համախմբումից մեկը նրան հարցրեց Ռոզի Օ'Դոնելլի մասին։ Ռոզի ով։ Մարտինը դա ոչ թե ասաց բարձրաձայն, բայց նրա դեմքի արտահայտությունը հստակ ցույց տվեց, որ դա կարող է նրա մտքում անցնել։ Սպիտակ տան նախագահ Դոնալդ Թրամփը, ով նստած էր նրա կողքին, առանց հապաղելու հարցրեց՝ «Արդյո՞ք դուք գիտեք, ով է նա», և շարունակեց՝ «Լավ է, եթե չգիտեք»։ Մարտինը Օվալ գրասենյակում էր Սուրբ Պատրիկի տոնի կապակցությամբ, որին մասնակցում էին երկու առաջնորդները՝ լրագրողների հարցերին պատասխանելով, որոնք հիմնականում վերաբերում էին Իռլանդիա-Ամերիկա հարաբերություններին, աշխարհաքաղաքականությանը, առևտուրին և մաքսատուրքերին։ Բայց չսպասված հարց առաջացավ՝ ամերիկյան հայտնի կատակերգու և տոք շոու հաղորդավար Ռոզի Օ'Դոնելլի մասին, ով կրիտիկ է ԱՄՆ նախագահի նկատմամբ։ Ամերիկացի լրագրողը հարցրեց Մարտինին՝ «Ինչու՞ պետք է Ռոզի Օ'Դոնելը տեղափոխվի Իռլանդիա։ Կարծում եմ՝ նա կփչացնի ձեր ուրախության մակարդակը»։ Մարտինը նյարդային ծիծաղեց, մինչդեռ Թրամփը լրագրողին պատասխանեց՝ «Շնորհակալություն, ինձ դուր եկավ այս հարցը»։ Մինչ այդ, Օ'Դոնելը, որը հայտնի չէր Իռլանդիայում, մի քանի օր առաջ հայտարարեց իր տեղափոխության մասին։ Թրամփի ուրախությունը հարցի կապակցությամբ միայն նոր մանրամասներ էր հաղորդում երկարատև բանավեճից Օ'Դոնելի և Թրամփի միջև։ Ռոզի Օ'Դոնելլը TikTok-ի իր էջում գրել էր, որ տեղափոխվել է Իռլանդիա հունվարի կեսերին։ Նա նշել էր, որ Դուբլինում շրջել է իր տասներկու տարեկան երեխայի հետ։ «Այստեղ ամեն ինչ հրաշալի է, մարդիկ շատ սիրալիր են և պատ
րաստակամ, ես շատ շնորհակալ եմ», - ասել է նա։ Նա ավելացրել է, որ, չնայած երբեք չէր մտածել այլ երկիր տեղափոխվելու մասին, որոշել է, որ դա լավագույն տարբերակն է իր և իր երեխայի համար։ «Սակայն ես մի քիչ կարոտում եմ իմ մյուս երեխաներին, ընկերներին ու շատ բաներ, որոնք կապված են այդտեղի կյանքին», - խոստովանել է նա։ Օ'Դոնելը նաև նշել է, որ որոշել է թողնել ԱՄՆ-ը՝ «դեպի այն պահը, երբ այնտեղ բոլոր քաղաքացիները հավասար իրավունքներ ունեն, այդ ժամանակ մենք կմտածենք վերադառնալու մասին»։ Նա նաև հավելել է, որ ներկայումս ստանում է իռլանդական քաղաքացիություն՝ իր իռլանդացի պապիկների պատճառով։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
