Թրամփը կոչ է արել Իրանում ապստամբություն սկսել, սակայն 1991-ի Իրաքի դասերը դեռևս սարսափելիորեն արդիական են
Թրամփը կոչ է արել Իրանում ապստամբություն սկսել, սակայն 1991-ի Իրաքի դասերը դեռևս սարսափելիորեն արդիական են Ես գիտեմ, թե ինչ կարող է պատահել, երբ ամերիկացի նախագահը կոչ է անում ապստամբության, իսկ հետո չի միջամտում, երբ այն սկսվում է: Այդ ամենը ես արդեն տեսել եմ: 1991 թվականի փետրվարի 15-ին՝ առաջին նախագահ Ջորջ Բուշը ելույթ ունեցավ Մասաչուսեթսի գործարանում, որտեղ արտադրվում էին Patriot հակահրթիռային համակարգերը՝ այդ պատերազմի ամենաժամանակակից զենքը: Այդ օրերին Իրաքի դեմ «Անապատային փոթորիկ» գործողությունը ընթացքի մեջ էր: Ամերիկյան, բրիտանական և դաշնակիցների օդուժը ծանր հարվածներ էր հասցնում Իրաքին ու նրա քաղաքներին: Սահմանին հավաքված էին տասնյակ հազարավոր զինվորներ՝ սպասելով ցամաքային գործողությանը, որը մեկնարկելուց մնացել էր ընդամենը 9 օր: Ես այդ օրերին Բաղդադում էի՝ պատերազմը լուսաբանելով: Մի քանի օր առաջ ամերիկյան ավիահարվածը Ամիրիյահ թաղամասի ապաստարանում սպանել էր ավելի քան 400 խաղաղ բնակիչների՝ հիմնականում կանանց, երեխաների և ծերերի: Ամերիկացիներն ու բրիտանացիները պնդում էին, թե դա հրամանատարական կետ էր, սակայն ես ինքս տեսել էի դիակները և դեռ ծխող ապաստարանը: Այն ժամանակ Բուշի ելույթը իմ ուշադրությունն այդքան չէր գրավել: Բայց այսօր՝ 35 տարի անց, ամեն անգամ, երբ լսում եմ Թրամփին ու Նեթանյահուին, որոնք Իրանի ժողովրդին խոստանում են «մի սերնդի ընթացքում մեկ անգամ հնարավորություն»՝ տապալելու Իսլամական հանրապետությունը՝ առանց ուղիղ ռազմական աջակցություն խոստանալու, ես անմիջապես հիշում եմ 1991-ը: Բուշը գործարանում գովաբանում էր Patriot-ի արտադրողներին: Երկու կարճ պարբերությամբ նա կոչ արեց Սադամ Հուսեյնին դուրս գալ Քուվեյթից՝ համաձայն ՄԱԿ-ի որոշումների: Այնուհետև ասաց. «Արյունահոսությունը դադարեցնելու ևս մեկ ճանապարհ կա… Իրաքի բանակը և իրաքցի ժողովուրդը պետք է ստանձնեն գործը իրենց ձեռքը և ստիպեն բռնապետ Սադամ Հուսեյնին հեռանալ»: Գործարանում բոլորը ուրախ աղաղակեցին: Բայց որոշ իրաքցիներ լուրջ ընդունեցին այդ խոսքերը: Քուվեյթից դուրս մղվելուց հետո հրադադար հաստատվեց, Սադամը մնաց իշխանության գլխին: Հարավում շիաները, հյուսիսում՝ քրդերը սկսեցին զինված ապստամբություն: Դաշնակիցները դիտում էին, բայց չմիջամտեցին: Իրաքի բանակը, չնայած ծանր հարվածներին, պահպանել էր ուղղաթիռները և դրանցով ճնշեց ապստամբությունները՝ սպանելով հազարավոր մարդկանց, ովքեր հավատացել էին ամերիկյան աջակցությանը: Այդ ժամանակ ես արդեն գտնվում էի քրդական լեռներում՝ ցրտի ու ձյան մեջ: Տասնյակ հազարավոր քրդեր փախչում էին այնտեղ՝ պատմելով սարսափելի պատմություններ: Ամեն առավոտ հայրեր իջեցնում էին լեռներից իրենց երեխաների դիակները՝ փաթաթված վերմակների մեջ, որոնք մահացել էին ցրտից կամ դիզենտերիայից: Վերջում ամերիկացիներն ու եվրոպացիները ստիպված եղան մարդասիրական մեծ գործողություն սկսել քրդերին փրկելու համար: Հարավում շիաները այդպիսի բախտ չունեցան: Այդ առաջին պատերազմի հետևանքները տևեցին տարիներ՝ ոչ-թռիչքային գոտի, մշտական ամերիկյան բազաներ, Սաուդյան Արաբիայում երիտասարդ Օսամա բեն Լադենի զայրույթը, ով համարում էր, որ օտար զորքերը պղծել են իսլամի սուրբ վայրերը: Այդ ամենը սկսեց Ալ-Քաիդայի ձևավորումը: Ամեն պատերազմ Ծոցում սերմանում էր հաջորդը: 2003-ին երկրորդ Բուշը հեռացրեց Սադամին՝ ավարտելով հոր «անավարտ գործը»: Իրանը դարձավ այդ պատերազմի խոշոր շահառուն՝ ազատվելով իր ամենամեծ թշնամուց: Այս նոր՝ երրորդ Ծոցի պատերազմը նպատակ ունի կանգնեցնել Իրանի տարածաշրջանային հզորացումը, որը արագացել էր 2003-ից հ
ետո: Թիրախը՝ Իրանի զինված ուժերն ու միջուկային ծրագիրը, որոնք Իսրայելը համարում է իր գոյության սպառնալիք: Թրամփի որոշումը՝ առաջին անգամ Իսրայելի հետ համատեղ պատերազմ սկսելը, ԱՄՆ-ում անհանգստություն է առաջացրել, դաշնակիցների մոտ՝ նույնպես (բացառությամբ Իսրայելի): Բայց եթե թերահավատները սխալվում են: Եթե Թրամփն ու Նեթանյահուն ճիշտ են՝ և այս պատերազմը կկանգնեցնի Իրանի միջուկային սպառնալիքը: Սակայն արդեն պարզ է, որ պատերազմն ավարտելը հեշտ չի լինի: Իսրայելն ունի իր հստակ նպատակը՝ ոչնչացնել Իսլամական հանրապետությունը: Նեթանյահուն ասել է, որ 40 տարի երազել է «ահաբեկչական ռեժիմին ոչնչացնելու» մասին և հիմա, ԱՄՆ-ի աջակցությամբ, դա անելու է: Երկուսն էլ կոչ են անում Իրանի ժողովրդին ապստամբել: Բայց ոչ ոք չի խոստանում, թե ինչ կլինի, եթե Իրանը ընկնի քաոսի մեջ: Իսրայելի համար դա կարող է նույնիսկ ցանկալի արդյունք լինել: Այս ռեժիմը անկասկած դաժան է՝ հունվարին հազարավոր մարդկանց սպանել է փողոցներում՝ ճնշելու բողոքի ակցիաները: Այն հարստացրել է ուրանի մինչև միջուկային զենքի համար վտանգավոր մակարդակներ: Բայց եթե այս պատերազմի հետևանքները հանգեցնեն 2003-ի Իրաքի նման աղետի՝ հարյուր հազարավոր զոհեր, աղետալի քաղաքացիական պատերազմ, իշխանության վակուում և նոր ջիհադիստական ուժերի ծնունդ՝ ապա սա կլինի ևս մեկ աղետալի սխալ: Սկսել պատերազմը շատ ավելի հեշտ է, քան ավարտելը: Եվ ամենադժվարը՝ երբ ամենահզոր երկիրը պատերազմ է սկսում առանց հստակ քաղաքական ռազմավարության՝ նախագահի ղեկավարությամբ, ով, կարծես, գործում է իմպրովիզացիոն կերպով:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
