Թարգմանված վերնագիր
Թարգմանված վերնագիր Ջորջիայի ընտրողները կորոշեն Մարջորի Թեյլոր Գրինի տեղակալին հատուկ ընտրություններում Մարջորի Թեյլոր Գրինի անունը այլևս չկա քվեաթերթիկում, նա այլևս Կոնգրեսի անդամ չէ, սակայն հյուսիս-արևմտյան Ջորջիայի ընտրողների մտքում նա դեռևս շատ մեծ տեղ է գրավում՝ այն պահին, երբ նրանք պատրաստվում են ընտրել իր փոխարինողին Վաշինգտոնում։ Իր կոշտ քրիստոնեա-պահպանողական հայացքներով, աղմկոտ հանձնաժողովային ելույթներով և բազմաթիվ դավադրությունների տեսությունների ընդունմամբ հայտնի Գրինը 2020 թվականին ընտրվելուց հետո արագ դարձավ Կոնգրեսի ամենաճանաչելի հանրապետականներից մեկը։ «Նա անում էր որոշ շատ տարօրինակ բաներ», — ասում է 28-ամյա հրշեջ Ջասթին Լեոնարդը՝ 14-րդ ընտրատարածքի բնակիչ, ով երկու անգամ քվեարկել է Գրինի օգտին։ «Կարծես պահպանողականներին դարձնում էր ավելի ծայրահեղ և մի քիչ խենթերի նման։ Բայց ընդհանուր առմամբ կարծում եմ՝ նա կատարում էր իր աշխատանքը»։ Սակայն անցյալ տարվա վերջին, երբ Գրինը դադարեց անվերապահորեն աջակցել ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփին, նրանց միջև առաջացավ բացահայտ ու հրապարակային կոնֆլիկտ, որը վերջնականապես հանգեցրեց նրան, որ Գրինը հունվարին հրաժարական տվեց Կոնգրեսից։ «Նա սիրում էր իր երկիրը, սիրում էր Քրիստոսին, հավատում էր արժեքներին», — ասում է Լեոնարդը։ «Ցավոք, մի փոքր դուրս եկավ գծից»։ Երեքշաբթի օրը Լեոնարդի շրջանի ընտրողները՝ հանրապետականների ամուր հենակետում, կորոշեն, թե ով է զբաղեցնելու Գրինի տեղը Կապիտոլիում՝ հատուկ ընտրությունների միջոցով։ Թրամփն ինքը «լիակատար և բացարձակ» աջակցություն է հայտնել հանրապետական նախկին շրջանային դատախազ Քլեյ Ֆուլլերին։ Սակայն Ֆուլլերը ընդամենը մեկն է 17 թեկնածուներից, որոնց թվում կան և՛ հանրապետականներ, և՛ դեմոկրատներ։ Իսկ Գրինի ընտրողները, ճիշտ ինչպես ինքը, չեն սիրում, որ իրենց ասեն՝ ինչ անել, նույնիսկ եթե դա ասողը հարգած նախագահն է։ Թրամփի և Գրինի կոնֆլիկտը սկսվել էր Թրամփի սկզբնական դիմադրությունից՝ Էփշտեյնի գործի փաստաթղթերը հրապարակելու հարցում, ինչին Գրինը բարձրաձայն պահանջում էր։ Նա Թրամփի շարժումն անվանել էր «սուտ», Թրամփն էլ Գրինին՝ «դավաճան»։ Նոյեմբերին Գրինը հայտարարեց հրաժարականի մասին, իսկ հետագայում դարձավ Թրամփի ամենաուժեղ քննադատներից մեկը՝ հատկապես նրա արտաքին քաղաքականության առումով, որը, նրա կարծիքով, դավաճանում է «Ամերիկան առաջինը» խոստմանը։ «Մենք քարոզարշավ էինք անում՝ ԱՎԵԼԻ Ո՛Չ մեկ օտարերկրյա պատերազմի և ռեժիմի փոփոխության։ Բոլորն էլ ստախոսներ են», — գրել էր նա X-ում կիրակի օրը։ Որոշ ընտրողներ ասում են, որ Ֆուլլերին աջակցելը կօգնի խուսափել Թրամփի հետ նոր կոնֆլիկտից։ «Տեսել եմ Քլեյ Ֆուլլերի գովազդները՝ Թրամփը ուզում է, որ նա հաղթի», — ասում է 52-ամյա հանրապետական ընտրող Ջերեմի Էշլին։ Մյուսները կարծում են, որ Թրամփի աջակցությունը միակ որոշիչ գործոնը չէ։ Հրշեջ Լեոնարդը, ով «մահու սիրում է Թրամփին» և երեք անգամ քվեարկել է նրա օգտին, այս անգամ ընտրում է մեկ այլ հանրապետականի՝ ռիսկերի կառավարման խորհրդատու Բո Բրաունին, քանի որ ուզում է «պրոֆեսիոնալ մարդ»։ 42-ամյա Նիկոլաս Ֆենելը տարիներ շարունակ աջակցել է Գրինին, բայց «այլևս ոչ՝ այնպես, ինչպես նա վարվում է վերջին ժամանակներս»։ Նա Թրամփի աջակցությունը հաշվի է առնում, բայց ոչ որպես վերջնական խոսք։ Փոխարենը նախընտրում է նահանգի սենատոր Քոլթոն Մուրին՝ հանրապետական, ով չի ստացել Թրամփի աջակցությունը, բայց ավելի շատ է մարմնավորում նրա կռվարար ոճը։ Մուրն իր քարոզարշավի կայքում ցուցադրում է իր 2025 թվականի ձերբակալության լուսանկարը Թրամփի 2023 թվականի հայտնի լուսանկարի կողքին։ Նա հայտնի է որպես Ջորջիայի ամենածայրահեղ պահպանողական օրենսդիրներից մեկը, ով, ինչպես Գրինը, չի վախենում հանրապետական ղեկավարությանը հրապարակայնորեն մարտահրավեր նետել։ «Խնդրում եմ հասկանալ՝ Մարջորին գնացել
է», — ասել է Մուրն BBC-ին։ «Սա նոր ընտրություն է, նոր օր է։ Ես հրաժարական չեմ տալիս, ես չեմ հեռանում»։ Նա հավատում է, որ իր կոշտ, առանց զիջումների ոճը կարող է հաղթել։ «Մենք ամեն ինչ անում ենք», — ասում է նա։ «Խնդիրն այն է, որ դեմ ենք ամբողջ «ճահճի» փողերին։ Մենք ունենք կամավորներ և ժողովրդական հենարան, մեր մրցակիցներն ունեն «ճահճի» գումարները»։ Դեմոկրատները հույս ունեն օգտվել իրավիճակից։ «Այս անգամ տարբեր է, որովհետև Մարջորին մրցավազքում չկա», — ասում է տեղի ֆերմեր, թոշակի անցած բրիգադի գեներալ Շոն Հարիսը, ով 2024-ին անհաջող մարտահրավեր էր նետել Գրինին և այժմ կրկին թեկնածու է։ «Մարջորին ավելի մեծ էր, քան կյանքը։ Ամբողջ աշխարհն էր ճանաչում նրան», — ասում է Հարիսը։ «Հիմա ես մրցում եմ 16-17 հոգու հետ»։ Եթե երեքշաբթի ոչ ոք 50%-ից ավելի ձայն չստանա, ապա ապրիլի 7-ին կանցկացվի երկրորդ փուլ՝ առաջին երկու տեղ զբաղեցրածների միջև՝ անկախ կուսակցությունից։ Հաղթողը կծառայի Գրինի ժամկետի մնացած ամիսները, ապա նորից պետք է մասնակցի նոյեմբերյան միջընտրություններին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
