Ինչպե՞ս կարող է Անդրեասի ձերբակալումը վնասել թագավորական ընտանիքին
Ինչպե՞ս կարող է Անդրեասի ձերբակալումը վնասել թագավորական ընտանիքին Ինչպե՞ս կարող է այս իրավիճակը որևէ այլ կերպ ավարտվել, քան ծանր հարվածով թագավորական պալատի, թագավորական ընտանիքի և միապետության համար։ Թագավորի եղբայրը ձերբակալվել է, տարվել է Սանդրինգհեմում՝ թագավորի սեփականություն հանդիսացող տարածքից, լուսանկարվել և մատնահետքեր են վերցվել։ Մի քանի օր առաջ նա դեռ ապրում էր Վինձորի մեծ պարկի Royal Lodge-ում՝ երեսուն սենյականոց շքեղ առանձնատանը։ Մի քանի շաբաթ առաջ նա դեռ «արքայազն Անդրեաս» էր, որի անունից պալատի միջոցով հրապարակվել էր հայտարարություն՝ ծառայության և անմեղության մասին։ Մի քանի ամիս առաջ նա նկարվել էր Վեստմինստերյան տաճարի աստիճաններին՝ Քենթի դքսուհու հուղարկավորությանը մյուս ընտանիքի անդամների կողքին։ Իսկ 2011 թվականին առևտրային դեսպանատվությունից հրաժարվելուց հետո տարիներ շարունակ նա Բաքինգհեմյան պալատն օգտագործել է որպես իր Pitch@Palace ներդրումային նախագծի ֆոն։ Հիմա ոչ ոք չի նախանձի թագավորի դիրքին։ Նրա կողմնակիցները հիշեցնում են արդեն կատարված քայլերը՝ եղբորից կոչումների և բնակության վայրի զրկելը, ինչպես նաև ցանկացած հետաքննության հետ համագործակցելու խոստումը։ Նրանք ընդգծում են գործողությունների արագությունն ու վճռականությունը։ Եվ, իհարկե, նշում են ձերբակալությունից անմիջապես հետո տարածված հայտարարությունը, որտեղ ոչ մի անգամ չի հիշատակվել արյան կապը թագավորի և Անդրեասի միջև։ «Անդրեաս Մաունթբեթեն-Վինձորի նկատմամբ հանրային պաշտոնում չարաշահման կասկածի կապակցությամբ մենք արտահայտում ենք մեր խորին մտահոգությունը և հայտնում ենք, որ իշխանություններն ունեն մեր լիակատար և անվերապահ աջակցությունն ու համագործակցությունը»,— ասված էր հայտարարության մեջ։ Նրա պաշտպանները համարում են, որ սա թագավորի կողմից ընտանեկան հավատարմության զոհաբերում է հանուն պարտականության։ Թագավորի կենսագիր և ընկեր Ջոնաթան Դիմբլբին BBC-ի World at One հաղորդման ժամանակ հստակ գիծ քաշեց ընտանիքի և միապետության միջև։ «Ես կարծում եմ, որ սա չի վնասում միապետությանը,— ասաց նա։— Պետք է առանձնացնել ընտանիքի և միապետական ինստիտուտի հասկացությունները։ Դրանք շատ հեշտ է խառնել իրար»։ Ոմանք կարծում են, որ ձերբակալությունը կարող է ընտանիքին և պալատին որոշակի «շնչառական տարածք» տալ, իսկ Անդրեասին՝ որպես սովորական կասկածյալի հետ վերաբերվելը կնվազեցնի վնասը։ Գուցե սա փոքրիկ մխիթարանք լինի ծանր օրվա մեջ։ Բայց դա անգամ կիսով չափ լի բաժակ չէ։ Տասնամյակներ շարունակ պալատը՝ թագավորական ընտանիքին ծառայող ինստիտուտը, փորձել է գիծ քաշել ընտանիքի անդամների հանրային դերի և անձնական կյանքի միջև։ Անդրեասը հանրային կյանքից հեռացել է, համապատասխանաբար՝ պալատը դադարել է ներկայացնել նրան։ Սակայն այդ տարբերակումը, որն այդքան կարևոր է պալատի համար, հասարակ մարդկանց մեծամասնության համար գոյություն չունի։ Պալատը, թագավորական ընտանիքը, միապետությունը՝ բոլորը մարդկանց աչքում միևնույնն են։ Անդրեասը վերջին տարիներին չի եղել Բաքինգհեմյան պալատի պատշգամբում, բայց ավելի քան վաթսուն տարի նա եղել է այն, ինչ իր հայրը՝ արքայազն Ֆիլիպը, անվանում էր «ընտանեկան բիզնես»։ Պնդել, թե սա «մասնավոր գործ է», պարզապես անլուրջ է։ Նա մնում է Անդրեաս Մաունթբեթեն-Վինձորը՝ նախկին արքայազն Անդրեասը, և շարունակում է գահի ժառանգության շարքում լինել։ Ժառանգական միապետության իմաստն իսկապես արյունն է։ Եթե նույնիսկ նա սովորական քաղաքացի լիներ, նրա անցյալ կապը թագավորական
ընտանիքի և պալատի հետ բավական կլիներ՝ միապետությունը վիճահարույց իրավիճակի մեջ քաշելու համար։ Ի՞նչ կբացահայտվի թագավորի խոստացած «լիակատար համագործակցությունից»՝ ոչ ոք չգիտի։ Պալատը հիշեցնում է աննախադեպ քայլերը՝ կոչումներից և տանից զրկելը, օգնություն առաջարկելը, իշխանություններից որևէ բարեհաճություն չխնդրելը։ Թագավորի դժվար կացությանը կասկած չկա՝ ընտանեկան հավատարմության, ժառանգությամբ ստացած իրավիճակի և թագի հանդեպ պարտականության միջև հավասարակշռություն գտնելը հեշտ չէ։ Բայց միապետությունը շարունակականություն է՝ անցյալի կուտակում և միաժամանակ կենդանի օրգանիզմ, որն արձագանքում է ներկային։ Թագավորի կողմնակիցները շեշտում են, թե որքան է արվել։ Իսկ հակառակորդները կհարցնեն՝ ինչո՞ւ ավելի վաղ չի արվել, ինչո՞ւ ավելի ուշադիր չեն եղել մեղադրանքների և հրապարակումների աճին, և երբ ու ինչո՞ւ է փոխվել վերաբերմունքը նախկին արքայազնի նկատմամբ։ Այսօրվա դրաման կհանգստանա, սակայն վնասն արդեն հասցված է։ Հիմնական հարցը մնում է՝ պալատի, թագավորական ընտանիքի և թագի համար. ո՞րքան էլի է գալու։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
