Ոչ ոք օրենքից վեր չէ. Սթարմերը՝ Էնդրյուի մեղադրանքների մասին
Ոչ ոք օրենքից վեր չէ. Սթարմերը՝ Էնդրյուի մեղադրանքների մասին Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Սըր Կիր Սթարմերը հայտարարել է, որ «ոչ ոք օրենքից վեր չէ», երբ հարցրել են նրան արքայազն Էնդրյուի (Անդրեաս Մաունթբեթեն-Վինձոր) վերաբերյալ մեղադրանքների մասին: Սակայն նա հրաժարվել է կոնկրետ ասել, թե արդյոք նախկին արքայազնը պետք է ինքնակամ ներկայանա ոստիկանությանը: BBC Breakfast-ին տված հարցազրույցում վարչապետը շեշտել է, որ «բոլորը օրենքի առջև հավասար են» սկզբունքը շատ կարևոր է և պետք է կիրառվի նաև այս դեպքում՝ ճիշտ այնպես, ինչպես ցանկացած այլ դեպքում: Ոստիկանությունը ներկայումս ուսումնասիրում է մեղադրանքներ, թե Ջեֆրի Էփշտեյնը (որը հետագայում դատապարտվել է սեռական հանցագործությունների համար) մի կնոջ տեղափոխել է Մեծ Բրիտանիա՝ նախկին արքայազնի հետ հանդիպման համար: Էնդրյուն մշտապես կտրուկ հերքել է ցանկացած մեղադրանք: Այս մեղադրանքները լույս են տեսել ԱՄՆ-ում Էփշտեյնի դեմ հետաքննության փաստաթղթերի հրապարակումից հետո: Առանձին՝ Թեմսի հովտի ոստիկանությունը (Thames Valley Police) ստուգում է, թե արդյոք հիմքեր կան Էնդրյուի դեմ հետաքննություն սկսելու՝ պետական պաշտոնեական պարտականությունների չարաշահման և պետական գաղտնիքի բացահայտման կասկածով: Երբ հարցրել են, արդյոք Էնդրյուն պետք է ինքնակամ ներկայանա բրիտանական ոստիկանությանը, Սթարմերը պատասխանել է. «Դա ոստիկանության գործն է: Նրանք կանցկացնեն իրենց հետաքննությունը, սակայն մեր համակարգի հիմնարար սկզբունքներից մեկն այն է, որ բոլորը հավասար են օրենքի առջև, և ոչ ոք օրենքից վեր չէ»: Նա հավելել է, որ եթե խորհրդարանի պատգամավորները ցանկանան քննարկել Էնդրյուի և Էփշտեյնի կապերը, ինքը չի խոչընդոտի նման քննարկմանը: Թեմսի հովտի ոստիկանությունը ստուգում է նաև ԲԲՍ-ի կողմից հրապարակված մեկ այլ մեղադրանք՝ որ Էփշտեյնը 2010 թվա
կանին մեկ այլ կնոջ (այդ ժամանակ 20-ն անց) ուղարկել է Մեծ Բրիտանիա՝ Էնդրյուի հետ սեռական հարաբերությունների համար, իբր թե հանդիպումը տեղի է ունեցել Ռոյալ Լոջ առանձնատանը: Կնոջ փաստաբան Բրեդ Էդվարդսը պատմել է, որ հանդիպումից հետո կնոջը թեյ են առաջարկել և Բուքինգեմյան պալատով շրջայցի են տարել: Անցյալ ամիս ԱՄՆ Արդարադատության նախարարության կողմից հրապարակված միլիոնավոր էջեր փաստաթղթեր նոր լույս են սփռել Էնդրյուի և Էփշտեյնի սերտ կապերի վրա: Դրանց մեջ կան լուսանկարներ, որտեղ Էնդրյուն պատկերված է կնոջ վրա չորքոտանի դիրքում, ինչպես նաև բազմաթիվ հղումներ նրա անվանը: Փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ Էնդրյուն Էփշտեյնին է ուղարկել զգայուն կառավարական փաստաթղթեր և առևտրային տեղեկատվություն: Հարցազրույցի ընթացքում Սթարմերը կրկնել է իր նախկին կարծիքը, որ Էնդրյուն (և ցանկացած այլ անձ, ով տեղեկություն ունի) պետք է ցուցմունք տա ԱՄՆ Կոնգրեսում: Լուսանկարների և նամակագրության հրապարակումից հետո Էնդրյուն լքել է Վինձորի իր տունը և տեղափոխվել Նորֆոլկի Սենդրինգեմ կալվածք: Մեծ Բրիտանիայի 9 ոստիկանական ուժեր հայտնել են, որ ստուգում են Էփշտեյնի հետ կապված մեղադրանքները: Մասնավորապես Մետրոպոլիտեն ոստիկանությունը սկսել է նախնական հետաքննություն՝ Էնդրյուին նախկինում հատկացված անվտանգության աշխատակիցների գործողությունների վերաբերյալ: Մեկ նախկին բարձրաստիճան պաշտպանության աշխատակից LBC-ին ասել է, որ որոշ պաշտոնյաներ «դիտավորյալ աչք էին փակում», երբ Էփշտեյնի մասնավոր կղզում էին լինում:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
