Սթիվեն Կոլբերտ. CBS-ը չեղարկեց իմ հարցազրույցը ժողովրդավարական քաղաքական գործչի հետ՝ FCC-ի պատժից վախենալով

Սթիվեն Կոլբերտ. CBS-ը չեղարկեց իմ հարցազրույցը ժողովրդավարական քաղաքական գործչի հետ՝ FCC-ի պատժից վախենալով Հայտնի ուշ երեկոյան շոուի վարող Սթիվեն Կոլբերտը մեղադրել է CBS հեռուստաընկերությանը, որ վերջինս հրաժարվել է հեռարձակել իր հարցազրույցը տեխասցի ժողովրդավարական օրենսդիր Ջեյմս Թալարիկոյի հետ՝ Federal Communications Commission-ի (FCC) հնարավոր պատասխանից խուսափելու համար: Երկուշաբթի երեկոյան իր The Late Show-ում Կոլբերտը հայտարարել է. «Մեր ցանցի իրավաբանները շատ հստակ ասացին՝ այս մարդուն չենք կարող հրավիրել եթեր։ Հետո ավելացրին, որ ոչ միայն չենք կարող հյուրին ցուցադրել, այլև ընդհանրապես չենք կարող խոսել այն մասին, որ չենք ցուցադրել։ Իսկ քանի որ ցանցը շատ չի ուզում, որ մենք խոսենք այս մասին՝ հենց հիմա էլ խոսենք»։ Ըստ Կոլբերտի՝ խնդիրը կապված է FCC-ի վերջերս տարածած նոր ուղեցույցի հետ, որը վերաբերում է «հավասար եթերաժամանակ» կանոնին (equal time rule): Այդ կանոնը պարտադրում է հեռուստա- և ռադիոընկերություններին հակառակորդ թեկնածուներին հավասար եթեր տրամադրել։ CBS-ի իրավաբանները, ըստ վարողի, զգուշացրել են, որ Թալարիկոյի հետ հարցազրույցը կարող է այդ կանոնի գործողությունը հրահրել։ CBS-ը երեքշաբթի օրը պաշտոնական հայտարարությամբ հերքել է Կոլբերտի մեղադրանքները՝ նշելով. «The Late Show-ին չի արգելվել հարցազրույցը հեռարձակել։ Շոուն ստացել էր իրավաբանական կարծիք, որ եթերում ցուցադրումը կարող էր հանգեցնել «հավասար եթերաժամանակ» կանոնի կիրառմանը երկու այլ թեկնածուների նկատմամբ։ Մենք առաջարկել էինք տարբերակներ՝ այդ պահանջը կատարելու համար։ The Late Show-ը որոշեց հարցազրույցը տեղադրել YouTube-ում՝ միաժամանա

կ եթերում գովազդելով այն, քան թե իրականացնել հավասար եթերաժամանակի տարբերակները»։ Արդյունքում ամբողջ հարցազրույցը տեղադրվել է YouTube-ում, որտեղ FCC-ի կանոնները չեն գործում։ Ընդհանուր առմամբ լրատվական բովանդակությունը միշտ ազատված է եղել «հավասար եթեր» կանոնից, սակայն FCC-ն նշել է, որ առաջիկայում այդ բացառությունը կարող է չտարածվել ուշ երեկոյան ծրագրերի վրա։ FCC-ի նախագահ Բրենդան Քարն (որը հայտնի է իր լայն լիազորությունների մեկնաբանությամբ) հունվարին X-ում գրել էր, որ «տարիներ շարունակ հեռուստացանցերը կարծում էին, թե իրենց ուշ երեկոյան և ցերեկային շոուները «բոնա ֆիդե լրատվական» ծրագրեր են՝ նույնիսկ երբ դրանք մաքուր կուսակցական նպատակներ են հետապնդում»։ Դեմոկրատական FCC անդամ Աննա Գոմեսը դատապարտել է CBS-ի դիրքորոշումը՝ նշելով, որ ընկերությունն ունի Առաջին ուղղման կողմից պաշտպանված խոսքի ազատության իրավունք։ «Սա ևս մեկ անհանգստացնող օրինակ է կորպորատիվ հանձնվելու՝ այս վարչակազմի խոսքը գրաքննելու և վերահսկելու ավելի լայն արշավի առջև», — ասել է նա և հավելել, որ FCC-ն չունի օրինական լիազորություն՝ քաղաքական նպատակներով ճնշում գործադրելու հեռարձակողների վրա։ Հիշեցնենք, որ The Late Show-ը պետք է ավարտի իր 33-ամյա պատմությունը մայիսին։ Սթիվեն Կոլբերտը ծրագրի վարողն է 2015 թվականից։

Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։



ԼՐԱՀՈՍ

Ավտոաշխարհ