ՊԱՆԴԱՆԵՐԻ ՏԽՈՒՐ ՀՐԱԺԵՇՏԸ. Ճապոնիան վերադարձնում է իր վերջին պանդաներին Չինաստան՝ հարաբերությունների սրման ֆոնին
ՊԱՆԴԱՆԵՐԻ ՏԽՈՒՐ ՀՐԱԺԵՇՏԸ. Ճապոնիան վերադարձնում է իր վերջին պանդաներին Չինաստան՝ հարաբերությունների սրման ֆոնին Հազարավոր մարդիկ կիրակի օրը հավաքվել էին Տոկիոյի Ուենո կենդանաբանական այգում՝ վերջին անգամ հրաժեշտ տալու երկրի մնացած երկու հսկա պանդաներին։ Փոքրիկ արջուկներ Սյաո Սյաոն և Լեյ Լեյը երեքշաբթի օրը կվերադարձվեն Չինաստան։ Մարդիկ ժամեր շարունակ՝ մինչև 3,5 ժամ, հերթ էին կանգնել՝ տեսնելու երկվորյակներին։ Շատերի աչքերում արցունքներ էին։ Ուենո այգին այս պահին Ճապոնիայում պանդաներ ունեցող միակ վայրն էր, իսկ նրանց մեկնելուց հետո երկիրը առաջին անգամ 1972 թվականից ի վեր կմնա առանց պանդաների։ Հենց այդ տարում էլ Ճապոնիան և Չինաստանը վերականգնել էին դիվանագիտական հարաբերությունները։ «Որդուս հետ եկել եմ այստեղ նրա մանկությունից։ Հուսով եմ՝ սա լավ հիշողություն կդառնա նրա համար», — ասել է մեկ այցելու BBC-ին։ Մեկ այլ կին հիշել է, թե ինչ ուրախություն է եղել տեսնել, թե ինչպես են փոքրիկ արջուկները մեծանում։ Ոմանք լաց էին լինում՝ հրաժեշտ տալիս նրանց։ Սյաո Սյաոն և Լեյ Լեյը ծնվել են 2021 թվականին Ուենո այգում՝ մայր Սին Սինի և հայր Ռի Ռիի ընտանիքում։ Երկու ծնողներն էլ Չինաստանից էին տրվել Ճապոնիային՝ բազմացման հետազոտությունների համար։ Չինաստանը 1949 թվականից ի վեր պանդաներին օգտագործում է որպես բարի կամքի և դիվանագիտական ժեստ՝ ընկերացող և մրցակից երկրների նկատմա
մբ։ Սակայն բոլոր պանդաները, այդ թվում՝ արտերկրում ծնված ձագուկները, մնում են Չինաստանի սեփականությունը։ Վարձակալող երկիրը տարեկան վճարում է մոտ 1 միլիոն դոլար մեկ զույգի համար։ Այս անգամ Ուենոյում վերջին հնարավորության համար նախատեսված 4400 տեղերի համար դիմել էր շուրջ 108 000 մարդ։ Վերջին տարիներին Չինաստանի պանդաների վարձակալության պայմանագրերը հաճախ զուգորդվել են խոշոր առևտրային համաձայնագրերի հետ։ Օրինակ՝ 2011 թվականին Էդինբուրգի կենդանաբանական այգուն պանդաներ տրամադրելուն զուգահեռ Չինաստանը պայմանագրեր էր կնքել շոտլանդական սաղմոնի, Land Rover մեքենաների և էներգետիկ տեխնոլոգիաների մատակարարման շուրջ։ Սակայն Ճապոնիայի դեպքում նոր պանդաների վարձակալության հեռանկարները ներկայումս մշուշոտ են։ Հարաբերությունները կտրուկ սրվել են այն բանից հետո, երբ Ճապոնիայի վարչապետ Սանաե Տակաիչին հայտարարեց, որ Տոկիոն պատրաստ է զինվորականորեն միջամտել, եթե Չինաստանը հարձակվի Թայվանի վրա։ Պեկինը Թայվանը համարում է իր անբաժան մասը և բաց չի թողնում ուժի կիրառման հնարավորությունը։ Վերջին ամիսներին երկու կողմերն էլ անցել են ավելի կոշտ հռետորաբանության և գործողությունների՝ այդ թվում՝ հազվագյուտ հողերի արտահանման սահմանափակումներ Ճապոնիայի նկատմամբ։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
