ՄԻՆՉԵՎ ԵՐԿՐՈՐԴ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՆՄԱՆ ՎԻՃԱԿԸ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼՈՒ Է, «ՄԻՋԻՆ ՈՒԺԵՐԸ» ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ ԵՆ ՆՈՐ, ԾԱՆՐ ՄԱՐՏահՐԱՎԵՐԻ
ՄԻՆՉԵՎ ԵՐԿՐՈՐԴ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻՆ ՆՄԱՆ ՎԻՃԱԿԸ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼՈՒ Է, «ՄԻՋԻՆ ՈՒԺԵՐԸ» ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ ԵՆ ՆՈՐ, ԾԱՆՐ ՄԱՐՏահՐԱՎԵՐԻ 2002 թվականի հունվարին ես հրավիրված էի ելույթ ունենալ Կոլումբիայի համալսարանի լրագրության ֆակուլտետում։ Դեռևս թարմ էին սեպտեմբերի 11-ի վերքերը. Նյու Յորքը վիրավորված էր, և դա երևում էր մարդկանց դեմքերին։ Իմ ելույթում ասացի. «Ես ծնվել եմ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից 15 տարի անց՝ աշխարհում, որը ստեղծել էր Ամերիկան։ Արևմտյան Եվրոպայի խաղաղությունն ու բարգավաճումը մեծ մասամբ ամերիկյան ձեռքբերում էր»։ Ամերիկյան զինուժը հաղթեց պատերազմում արևմուտքում, կանգնեցրեց խորհրդային ընդլայնումը, իսկ Մարշալի պլանը Եվրոպային տվեց վերակառուցման հնարավորություն և ժողովրդավարության վերածնունդ։ Որպես երիտասարդ լրագրող՝ 1989-ին ես կանգնած էի Պրահայի Վենցեսլասի հրապարակում և տեսա, թե ինչպես չեխերն ու սլովակները պահանջում էին ազատվել խորհրդային օկուպացիայից ու կոմունիստական բռնապետությունից՝ միանալու «Արևմուտքին», որի գլխավորն էր ԱՄՆ-ը։ Դահլիճում առաջին շարքերում նստած մոտ 20-ամյա տղան լաց էր լինում։ Հետո մոտեցավ և ասաց. «Ներողություն, որ չդիմացա։ Հիմա մենք բոլորս վիրավորված ու խոցելի ենք։ Ամերիկան պետք է լսի սա իր օտար ընկերներից»։ Բայց նրա մեկ ընկերը՝ Պակիստանից եկած ուսանողը, ասաց մի բան, որն այսօր ավելի արդիական է հնչում. «Ամերիկան նման է Հռոմեական կայսրությանը։ Քո ամրոցի ներսում՝ ԱՄՆ-ում ապրելիս՝ այդ ուժը բարի է, պաշտպանում է քեզ, ապահովում ազատություն և օրենքի գերակայություն։ Բայց եթե դու կայսրության ծայրամասում ես՝ «բարբարոսների» կողմում, ապա այդ ուժը կարող է անպատիժ ամեն ինչ անել քեզ հետ, և դու ոչինչ չես կարող անել»։ Նա շարունակեց. «Մենք գիտեինք, որ «կանոնների վրա հիմնված միջազգային կարգը» մասամբ կեղծ է։ Ամենաուժեղները երբեմն իրենց բացառում են կանոններից, առևտրի կանոնները կիրառվում են անհավասար, իսկ միջազգային իրավունքը տարբեր խստությամբ է գործում՝ կախված մեղադրյալի կամ զոհի ինքնությունից»։ Հենց այդպես է ընկալվել այդ կարգը Գլոբալ հարավի շատ երկրների կողմից։ Այսօր Դոնալդ Թրամփը Դավոսում հստակ ցույց տվեց իր մոտեցումը։ Գրենլանդիա պահանջելով՝ նա Դանիային մեղադրեց թուլության մեջ՝ ասելով, թե նրանք «միայն մեկ շների սահնակ են ավելացրել պաշտպանությանը»։ Նրա շրջապատը Եվրոպայի նկատմամբ ցուցաբերում է անթաքույց արհամարհանք։ Պաշտպանության նախարար Փիթ Հեգսեթը Եվրոպային անվանել է «PATHETIC»՝ «վատնողներ»։ Թրամփը Ֆոքս Նյուզին ասել է, որ Աֆղանստանում ՆԱՏՕ-ի դաշնակիցները «մի քիչ հետ են մնացել առաջնագծից»։ Թրամփի երկրորդ նախագահության Ա
զգային անվտանգության ռազմավարությունը հստակ է՝ ԱՄՆ-ը դուրս է գալիս իր իսկ ստեղծած միջազգային կառույցների սահմանափակումներից և «Ամերիկա առաջին» սկզբունքով կօգտագործի բոլոր գործիքները՝ տնտեսական պատժամիջոցներից մինչև ռազմական միջամտություն, որպեսզի փոքր ու թույլ երկրները հարմարվեն ամերիկյան շահերին։ Սա մեծ տերությունների ազդեցության գոտիների վերադարձ է։ Կանադայի վարչապետ Մարկ Կարնին Դավոսում ասաց. «Եթե սեղանի շուրջ չես, ապա դու ուտեստի մեջ ես»։ «Միջին ուժերը»՝ Կանադան, Եվրոպան և նմանատիպ երկրները, այժմ ստիպված են հանդիպել մի իրականության, որն 80 տարի շարունակ ծանոթ է եղել Լատինական Ամերիկայի, Մերձավոր Արևելքի և այլ շրջանների ժողովուրդներին։ 1953-ին Իրանում Մոսադդեղի, 1954-ին Գվատեմալայում Արբենսի, 1973-ին Չիլիում Ալյենդեի կառավարությունների տապալումը, Գրենադայի (1983) և Պանամայի (1989) ներխուժումները՝ բոլորը Մոնրոյի դոկտրինայի շարունակությունն էին, որը ԱՄՆ-ին իրավունք էր տալիս գերիշխել Արևմտյան կիսագնդում։ Թրամփի Մոնրոյի դոկտրինայի վերակենդանացումը շատերի կարծիքով «վերադարձ է դեպի անցյալ»՝ 19-րդ դարի ոճով անկանխատեսելիությամբ և մեծ տերությունների մրցակցությամբ։ Նորությունն այն է, որ այս անգամ ամերիկյան կամայական ուժի առաջին զոհերն են դառնում հենց ԱՄՆ-ի ավանդական դաշնակիցները։ Սկզբում Եվրոպան փորձեց հաճոյանալ Թրամփին՝ Բրիտանիայի թագավորը երկրորդ անգամ հյուրընկալեց նրան, ՆԱՏՕ-ի գլխավոր քարտուղարը նրան անվանեց «daddy»։ Բայց Գրենլանդիայի շուրջ սպառնալիքներից հետո դաշնակիցները սկսեցին համախմբվել։ Կարնին Դավոսում հայտարարեց «կանոնների վրա հիմնված կարգի» հետ կապի խզման մասին և կոչ արեց միջին ուժերին միասին գործել։ Այդ ելույթից հետո Թրամփի սպառնալիքները Գրենլանդիայի շուրջ հանկարծ մարեցին։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի վետերանները, որոնց տեսել եմ 2004-ին Նորմանդիայում, չէին ուզում խոսել հերոսությունների մասին։ Նրանք գնում էին գերեզմանոցներ՝ գտնելու իրենց ընկերների շիրիմները։ Նրանք կառուցեցին աշխարհ, որը շատ ավելի լավն էր, քան իրենց ժառանգածը։ Նրանք ստեղծեցին կանոնների վրա հիմնված կարգ՝ հենց այն պատճառով, որ գիտեին, թե առանց կանոնների ինչ է լինում։ Հիմա, երբ մենք տեսնում ենք վերադարձը մեծ տերությունների մրցակցության աշխարհ, հասկանում ենք, որ ժողովրդավարությունը, օրենքի գերակայությունը և հաշվետու կառավարությունը բնական երևույթներ չեն։ Դրանք պետք է պաշտպանվեն և կառուցվեն ամեն օր։ Դա է այսօր կանգնած մարտահրավերը միջին ուժերի առջև։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
