Նյու Օռլեանում սարսափ է տիրում. «Կատահուլա Քրանչ»-ը հասել է քաղաք
Նյու Օռլեանում սարսափ է տիրում. «Կատահուլա Քրանչ»-ը հասել է քաղաք Կենների թաղամասում՝ Նյու Օռլեանի արվարձանում, երկու շինարար մագլցել են տանիք՝ փորձելով խուսափել ԱՄՆ սահմանապահ ծառայության գործակալներից: Գործակալները բարձրանում են սանդուղքով, հրացանները ուղղված են վերև, դիպուկահարը տեղավորվում է դիրքում: Շուրջը հավաքվում են հարևանները, ակտիվիստները և տեղական լրագրողները՝ ապշած հետևելով տեսարանին: Դոնալդ Թրամփի խոստացած «պատմության մեջ ամենամեծ զանգվածային արտաքսումը» սկսվել է: Գործողությունը, որը Հայրենիքի անվտանգության դեպարտամենտը (DHS) անվանել է «Catahoula Crunch» (անունը՝ ամերիկյան հզոր որսորդ շան ցեղից), Նյու Օռլեանը դարձրել է չորրորդ խոշոր քաղաքը, որտեղ անցկացվում է ներգաղթի խիստ հսկողություն: «Այս մարդիկ այսօր եկել էին աշխատելու՝ իրենց ընտանիքներին կերակրելու համար», – ասում է ակտիվիստ Զո Հիգինսը, ով նկարահանում էր գործողությունը: «Պատկերացրեք, թե որքան սարսափելի է հանկարծ կորցնել ամեն ինչ և հայտնվել անհայտության մեջ»: Ըստ DHS-ի՝ գործակալները «մի քանի ապօրինի ներգաղթյալներ» փորձել են թաքնվել տանիքում և հրաժարվել են ենթարկվել հրամաններին: Մեկին ձերբակալել են, սակայն չեն պատասխանել՝ արդյոք գործակալներն ունե՞ցել են տուն մտնելու օրինական թույլտվություն: Հինգշաբթի օրը դեպարտամենտը հայտնել է, որ Լուիզիանայում ձերբակալվել են տասնյակ մարդիկ, որոնց մեղադրանք է առաջադրվել տարբեր հանցագործությունների համար: Սահմանապահ ծառայության հրամանատար Գրեգ Բովինոն, ով անձամբ մասնակցում է գործողություններին, խոստանում է կենտրոնանալ «ամենավատերի» վրա: Սակայն Նյու Օռլեանի քաղաքային խորհրդի նախագահ Ջ.Փ. Մորելը վստահեցնում է՝ ողջ շրջանում այդքան «բռնի հանցագործ» պարզապես չկա, որ հասնի 5000-ի, ինչպես պնդում են իշխանությունները: Կեններում, որտեղ ապրում է հիմնականում լատինաամերիկյան համայնքը, մարդիկ վախենում են դուռ բացել: «Աբիգայիլ» մեքսիկական ռեստորանը, որը երկու տասնամյակ առաջ հիմնել են Մեխիկոյից եկած Սանդրան ու Սեզարը, այժմ աշխատում է միայն առաքմամբ: Տերերի դուստրը՝ Աբիգայիլը, պատմում է. «Ամբողջ բիզնեսը կառուցված է ներգաղթյալների վրա: Հիմա մարդիկ վախենում են փողոց դուրս գալ: Տխուր են, վախեցած»: Պաշտոնական տվյալներով՝ ԱՄՆ-ում ապրում է մինչև 14 միլիոն չփաստաթղթավորված ներգաղթյալ: Նյու Օռլեանի բնակչության շուրջ 13%-ը հիսպանախոս է. շատերը 2005-ին, «Կատրինա» փոթորիկից հետո, եկել էին քաղաքը վերակառուցելու: Լուիզիանայի հանրապետական նահանգապետ Ջեֆ Լենդրին ողջունում է գործողությունը, մինչդեռ քաղաքի ղեկավարները դեմ են: Ձերբակալվածներին կարող են տեղավորել «Անգոլա» բանտում՝ ԱՄՆ-ի ամենախոշոր առավելագույն անվտանգության
քրեակատարողական հիմնարկում, որի տեղում նախկինում ստրկական պլանտացիա է եղել: Պոնշարտրեն լճի վրայով անցնող աշխարհի ամենաերկար կամուրջներից մեկը բաժանում է Նյու Օռլեանը հյուսիսային ափից, որտեղ Թրամփի աջակիցները հարևանությամբ ապրում են նրանց հետ, ովքեր կարծում են, թե «չափից դուրս է արվում»: «Շատերը շատ ավելի ջանասիրաբար են աշխատում, քան մյուսները», – ասում է մեխանիկ Թայլեր Ֆորեսթերը: «Բայց եթե օրինական չեն, իրավունք չունեն այստեղ լինելու»: Մյուս կողմից՝ Թրամփին քվեարկած Մերի-Էնն ասում է. «Հարցը բարդ է: Ինչո՞ւ պետք է վերցնեն մորը, որն աշխատում է, երեխաներ ունի, ամուսինը օրինական է, եթե կան հանցագործություն ունեցողներ»: Նյու Օռլեանում լարվածությունն աճում է: Ամերիկայի ներգաղթի մասին երկար պատմության մեջ գրվում է ևս մի էջ:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
