Սթիվ Բենոնի և Ջեֆրի Էփշտայնի գաղտնի նամակագրությունը. բացահայտված կապեր
Սթիվ Բենոնի և Ջեֆրի Էփշտայնի գաղտնի նամակագրությունը. բացահայտված կապեր 2018 թ. նոյեմբերին Սթիվ Բենոնը՝ Դոնալդ Թրամփի նախկին գլխավոր ռազմավարագիրն, Մեծ Բրիտանիայում էր՝ պատրաստվելով ելույթ ունենալու Օքսֆորդի միությունում: Միջոցառումը խաթարվել էր հարյուրավոր բողոքողների կողմից: Բենոնը, ով պետք է նույն երեկո թռչեր, էլեկտրոնային նամակով դիմել էր Ջեֆրի Էփշտայնին. «Բողոքողները դանդաղեցրին ելույթը, կարծում եմ՝ չեմ հասցնի թռիչքին, մենք արդեն ճանապարհին ենք դեպի Հիթրոու»: Էփշտայնը պատասխանել էր. «Կա Gulf Air-ի չվերթ, որը մեկնում է ժամը 9:50-ին՝ կանգառով Բահրեյնում»: Բենոնը գրել էր. «Դու զարմանալի օգնական ես»: Այս նամակները հրապարակվել են չորեքշաբթի օրը՝ Էփշտայնի ժառանգությանը վերաբերող ավելի քան 20 000 էջ փաստաթղթերի հետ միասին: Էփշտայնը՝ դատապարտված սեքսուալ հանցագործ և ամոթալի ֆինանսիստ, մահացել էր 2019-ին: ԱՄՆ Կոնգրեսի հսկողության հանձնաժողովի հրապարակած նյութերում կա iMessage-ի զրույց, որտեղ Բենոնի անունը ջնջված է: BBC-ն հաստատել է նրա ինքնությունը՝ համեմատելով ամսաթվերը, իրադարձությունները և վայրերը: Օրինակ՝ Էփշտայնը խոսում է Շոտլանդիայից չարտերային ինքնաթիռ վարձելու մասին և գովաբանում է «Օքսֆորդի ելույթը»: Բենոնը նոյեմբերի 14-ին մասնակցել էր Էդինբուրգում News Xchange համաժողովին, իսկ երկու օր անց՝ Օքսֆորդում ելույթ էր ունեցել: Նա, ում մեղադրանք չի առաջադրվել, չի պատասխանել BBC-ի մեկնաբանության խնդրանքին: Բենոնը 2016-ի ընտրությունների նախաշեմին և Թրամփի առաջին վարչակազմի սկզբում նրա ամենամոտ խորհրդականներից էր, սակայն 2017-ի օգոստոսին հրաժարվել էր Սպիտակ տան պաշտոնից: Նա խոստովանել էր, որ Էփշտայնի մահից առաջ նկարահանում էր նրա մասին ֆիլմ և ուներ մոտ 15 ժամ տեսագրություն: Այս տարվա սկզբին իր փոդքասթում ասել էր. «Հաջորդ տարի՝ տարվա սկզբին, կթողարկենք հնգամաս ֆիլմը»: Սակայն նոր փաստաթղթերը ցույց են տալիս, որ Բենոնի և Էփշտայնի կապը գերազանցում էր կենսագրի սահմանները: Դատապարտված պեդոֆիլը երբեմն հանդես էր գալիս որպես անձնական օգնական: Օրինակ՝ Բենոնի համար չարտերային ինքնաթիռ կազմակերպելուց օրեր առաջ Էփշտայնը գրել էր. «Ինչպե՞ս է զգացողությունը՝ ունենալ պատմության ամենաբարձր վարձատրվող ճամփորդական գործակալին»: Բենոնը շնորհակալություն էր հայտնել. «Դու բավականին լավ օգնական ես», ինչին Էփշտայնը պատասխանել էր. «Մերսումներ՝ չներառված»: Այլ նամակում՝ «AD» ճամփորդության մասին (ենթադրաբար՝ Աբու Դաբի), Էփշտայնը խոստացել էր. «Կհոգամ, որ լավ խնամեն քեզ»: 2018-ին նրանք քննարկել են նաև բրիտանական քաղաքականություն: Օքսֆորդի ելույթի օրը Բենոնը գրել էր. «Այս առավոտ Նայջե
լի, Բորիսի և Ռիս-Մոգի հետ ներքաշվել եմ Բրեքսիթի գործընթացում»: Հետո՝ հավանաբար Թերեզա Մեյի մասին. «Տղաները փորձում են առաջ շարժվել, Մեյը՝ այսօր/վաղը...»: Էփշտայնը խորհուրդ էր տվել. «Կարծում եմ՝ պետք է մնաս Մեծ Բրիտանիայում որքան կարող ես, լավագույնը՝ մարդիկ տեսնեն քո հավատարմությունը»: Հետո հարցրել էր. «Թերեզա Մեյը կփրկվի՞»: Բենոնը պատասխանել էր. «Չեմ տեսնում ինչպես, բայց այստեղի տղաները ոչ մի խիզախություն չունեն» և ավելացրել. «Բորիս, Գոուվ, Ռիս-Մոգ, Դևիդ Դևիս՝ ինչ-որ մեկը պետք է քայլ անի»: Թերեզա Մեյը ի վերջո հեռացվել էր 2019-ի մայիսին՝ դիմակայելով 2018-ի դեկտեմբերին երկու անվստահության քվեների: Reform UK-ի ներկայացուցիչը BBC-ին ասել է. «Նայջել Ֆարաջը երբեք չի մասնակցել Սթիվ Բենոնի, Ջեյքոբ Ռիս-Մոգի և Բորիս Ջոնսոնի հետ հանդիպմանը»: Նման հանդիպման ապացույց չկա: ԱՄՆ Ներկայացուցիչների պալատը հաջորդ շաբաթ կքվեարկի՝ արդյոք արդարադատության նախարարությունը պետք է հրապարակի Էփշտայնի գործով բոլոր նյութերը: Հետաքրքրությունը Էփշտայնի հզոր անձանց հետ կապերի նկատմամբ վերականգնվել է այս շաբաթ՝ ավելի քան 20 000 էջ փաստաթղթերի հրապարակմամբ: Դրանցում հիշատակվում է նաև Թրամփը, ով մշտապես հերքում է որևէ սխալ: Նախագահը տարիներ շարունակ ընկերացել էր Էփշտայնի հետ, սակայն պնդում է, որ հարաբերությունները խզվել են 2000-ականների սկզբին՝ Էփշտայնի առաջին ձերբակալությունից երկու տարի առաջ: Հավելյալ տեղեկություններ՝ Ջոշ Չիթեմից
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
