Օքսֆորդշիրում աղբով «լեռ» են կուտակել. շրջակա միջավայրի աղետ աչքի առաջ
Օքսֆորդշիրում աղբով «լեռ» են կուտակել. շրջակա միջավայրի աղետ աչքի առաջ Օքսֆորդշիրի դաշտում անօրինական աղբթափողները կուտակել են հսկայական թափոնների զանգված՝ մոտ 150 մետր երկարությամբ և 6 մետր բարձրությամբ: Այն տեղակայված է Չերվել գետի և A34 մայրուղու միջև՝ Քիդլինգթոնի մոտ: Տեղում եղած լիբերալ-դեմոկրատ պատգամավոր Քալում Միլլերը, որը ներկայացնում է Բիսեսթեր և Վուդսթոք ընտրաշրջանը, այն անվանել է «ցնցող» և «զազրելի մասշտաբի աղտոտում»: «Սա լիցենզավորված աղբավայր չէ, և այստեղ թափված աղբի քանակն ապօրինի է, ուստի հանցագործություն»,— ասել է նա: Չերվելի շրջանային խորհուրդը գնահատել է, որ մաքրման ծախսերը գերազանցում են տարեկան ամբողջ բյուջեն: «Դա տեղի բնակիչներն ու հարկատուները չեն կարող թույլ տալ»,— ընդգծել է Միլլերը: Պատգամավորը խնդիրը բարձրացրել է խորհրդարանում՝ նշելով, որ «հանցագործ խմբավորումները նման մասշտաբով աղբ են թափում ամբողջ երկրում», և առանց կառավարության միջամտության աղտոտիչները կհոսեն տեղի գետերը: Թեմզա գետի պահպանության «Friends of the Thames» բարեգործական կազմակերպությունը հայտնել է, որ ապօրինի աղբավայրը ստեղծվել է մոտ մեկ ամիս առաջ կազմակերպված հանցագործ խմբի կողմից: Տնօրեն Լաուրա Ռեյնեկեն ասել է. «Սա շրջակա միջավայրի աղետ է, որը տեղի է ունենում բոլորի աչքի առաջ: Ամեն օր ուշացումը մեծացնում է թունավոր նյութերի գետային համակարգ հոսելու վտանգը՝ թունավորելով վայրի բնությունն ու վտանգելով ամբողջ ավազանի առողջությունը: Շրջակա միջավայրի գործակալությունը պետք է գործի անհապաղ, ոչ թե ամիսներ կամ տարիներ հետո»: Գործակալությունը սահմանափակման կարգ է սահմանել: Աղբը մանրացված է և խառնված հողի հետ, ուստի դժվար է առանձնացնել առարկաները: Կույպի գագաթից որոշ թափոններ ընկել են և այժմ գետից ընդամենը 5 մետր հեռու են: Չերվելը Թեմզայի վտակն է և հոսում է Օքսֆորդով: Տեղի ձկնորս Բիլլի Բերնելը, որը կանոնավոր ձկնորսություն է անում այդտեղ, սեպտեմբերին նկատել է կույպը: Նա այն անվանել է «սարսափելի» և նշել, որ հոսքը գետ կարող է դառնալ «սպասվող շրջակա միջավայրի աղետ»: Նա ակնկալում է իշխանությունների «անհապաղ արձագանք»: Միլլերը կառավարությունից օգնություն է խնդրել աղբը հեռացնելու համար՝ նախքան հրդեհ կամ գետային համակարգ լվացվելը: Հինգշ
աբթի խորհրդարանում նա ասել է. «Հանցագործները իմ ընտրաշրջանում, Չերվելի ափին, ջրհեղեղի գոտում, թափել են հարյուրավոր տոննա ապօրինի պլաստիկ թափոնների լեռ: Գետի մակարդակը բարձրանում է, ջերմային քարտեզները ցույց են տալիս, որ աղբը տաքանում է՝ մեծացնելով հրդեհի վտանգը: Գործակալությունը հայտնել է, որ ունի սահմանափակ միջոցներ, իսկ մաքրման գնահատված արժեքը գերազանցում է տեղի խորհրդի ամբողջ տարեկան բյուջեն»: Շրջակա միջավայրի նախարար Մերի Քրիան ասել է, որ կառավարությունը ժառանգել է ձախողված թափոնների արդյունաբերություն, որը հանգեցրել է «ապօրինի աղբթափման համաճարակի»: Գործակալությունը կանխել է տարածք մուտքը և հետաքննություն է սկսել՝ կոչ անելով տեղեկություններ տրամադրել: «Մենք կիսում ենք հանրության զայրույթը և գործում ենք թափոնային հանցագործությունների դեմ»,— ասվել է հայտարարության մեջ: Լորդերի պալատի վերջին զեկույցը պարզել է, որ լուրջ թափոնային հանցագործությունների դեմ պայքարը «քննադատականորեն անտեսված» է, չնայած խնդիրը դառնում է ավելի մեծ և բարդ: Շրջակա միջավայրի և կլիմայի փոփոխության կոմիտեն առաջարկել է անկախ «արմատական» հետաքննություն՝ «համատարած» թափոնային հանցագործությունների դեմ պայքարի վերաբերյալ:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։