Անգլիայի Առողջապահության Ազգային Ծառայությունում հազարավոր աշխատակիցներ կկորցնեն աշխատանքը
Անգլիայի Առողջապահության Ազգային Ծառայությունում հազարավոր աշխատակիցներ կկորցնեն աշխատանքը Անգլիայի Առողջապահության Ազգային Ծառայությունում (NHS) հազարավոր աշխատակիցների կրճատումները կիրականացվեն այն բանից հետո, երբ Ֆինանսների նախարարության հետ համաձայնություն ձեռք բերվեց՝ թույլ տալով առողջապահական ծառայությանը այս տարի գերազանցել բյուջեն՝ կրճատումների ծախսերը ծածկելու համար: Կառավարությունը տարվա սկզբին հայտարարել էր, որ NHS England-ի՝ առողջապահական համակարգը կառավարող մարմնի՝ Առողջապահության և սոցիալական խնամքի նախարարություն միացման շրջանակում կկրճատվի 18 000 վարչական և ղեկավարական աշխատատեղ, ինչպես նաև տեղական առողջապահական խորհուրդների կրճատումներ կլինեն: NHS-ի ղեկավարներն ու առողջապահության նախարարները բանակցում էին Ֆինանսների նախարարության հետ՝ 1 միլիարդ ֆունտի միանվագ ծախսը հոգալու համար, սակայն լրացուցիչ միջոցներ չհատկացվեցին: BBC-ի տեղեկություններով՝ ձեռք է բերվել փոխզիջում. NHS-ին թույլատրվել է այս տարի գերազանցել բյուջեն, բայց ապագայում ստիպված կլինի վերադարձնել այդ գումարը՝ շնորհիվ կրճատումներից ստացված խնայողությունների: Կառավարական աղբյուրները ընդգծում են, որ NHS-ին լրացուցիչ ֆինանսավորում չի տրամադրվի այն գումարից զատ, որն արդեն նախատեսված է բյուջետային պլանով՝ տարեկան 29 միլիարդ ֆունտով ավելացում մինչև 2028-2029 թվականները՝ գնաճից զատ: Առողջապահության նախարար Ուես Սթրիթինգը BBC Breakfast-ին հայտարարել է, որ հիվանդներն ու NHS-ի աշխատակիցները բողոքում են կառավարչական ավելորդ շերտերից և բյուրոկրատիայից: «Մարդիկ ցանկանում են, որ առաջնահերթությունը տրվի առաջնագծին, և դա հենց այն է, ինչ մենք անում ենք», - ասել է նա՝ խոստանալով NHS-ի ղեկավարներին հայտնել, որ «վերջապես վերականգնման ճանապարհին ենք»: Մանչեսթերում NHS Providers-ի համաժողովին ունեցած ելույթում Սթրիթինգը նախատեսում է ընդգծել. «Ցանկանում եմ հավաստիացնել հարկատուներին, որ նրանց յուրաքանչյուր պենին կօգտագործվի իմաստուն: Մենք արագացնում ենք գործընթացը, կրճատում ավելորդ բյուրոկրատիան՝ խնայողությունները ուղղելով առաջնագծի խնամքին: Դա միանգամից չի լինի, բայց մեր ներդրումներով և արդիականացմամբ կվերակառուցենք NHS-ը՝ այնպես, որ այն կրկին ծառայի ձեզ, երբ անհրաժեշտ լինի»: Կառավարության համաձայն՝ բարեփոխումները խորհրդարանի ավարտին տարեկան 1 միլիարդ ֆունտ խնայողություն կապահովեն՝ ծառայությունների բարելավման համար: Յուրաքանչյուր խնայված 1 միլիարդը բավարար է 116 000 լրացուցիչ ազդրի և ծնկի վիրահատության ֆինանսավորման համար: NHS England-ը երկու տարվա ընթացքում կվերադառնա Առողջապահության նախարարության կազմ, իսկ ինտեգրված խնամքի խորհուրդների (ICB) աշխատակիցների թիվը կկրճատվի 50%-ով: NHS Providers-ի գործադիր տնօրեն Դանիել Էլկելեսը նշել է, որ սա գործնական քայլ է, որը թույլ կտա իրականացնել պլանավորված կրճատումները՝ ապագա խնայողություններն ուղղելով առաջնագծին: Միևնույն ժամանակ, նա ընդգծել է կրճատվող աշխատակիցների դժվար կացությունը, ովքեր տարիներ շարունակ նվիրված են եղել NHS-ին: Թագավորական բուժքույրական քոլեջի ներկայացուցիչ Պատրիսիա Մարքիսը զգուշացրել է, որ կրճատումները կարող են հակառակ արդյունք տալ: «Առաջնագծին ավելի շատ ներդրում է պետք, բայց դա հազարավոր մասնագետների կրճատման հաշվին անելը կեղծ խնայողություն է: NHS England-ում և ICB-ներում աշխատող գրանցված բուժքույրերը չեն զբաղվում միայն վարչարարությամբ. նրանք ղեկավարում են հանրային առողջության ծրագրերը, խնամքի ծրագրերը խոցելի խմբերի համար և կապում առողջապահական ու սոցիալական ծառայությունները: Նրանց վարչարար համարելը ցույց է տալիս նրանց դերի և հիվանդների խ
նամքին ներդրումի խորքային անտեղյակություն»: NHS England-ը ստեղծվել է 2012 թ. բարեփոխումների շրջանակում՝ նախկին պահպանողական առողջապահության նախարար Էնդրյու Լենսլիի նախաձեռնությամբ՝ առողջապահական համակարգը քաղաքական միջամտությունից զերծ պահելու նպատակով: Սակայն հետագայում այն վերածվել է «բյուրոկրատական հրեշի»՝ խեղդելով նորարարությունները: Որոշ կազմակերպություններ ամսական 250 ձևաթուղթ են լրացրել NHS England-ի և նախարարության պահանջով: Առաջնագծում ընդհանուր բողոքը NHS England-ի չափազանց վերահսկողությունն է՝ նույնիսկ մամուլի հետ հարցազրույցների թույլտվություն պահանջելով: Սակայն սա նաև վերահսկողության մասին է: Նախարարները պնդում են, որ ժողովրդավարական ընտրված կառավարությունը պետք է վերահսկի առողջապահական համակարգի ամենօրյա գործունեությունը: Բայց ընդդիմադիր աշխատանքային կուսակցությունը նախկինում քննադատել էր պահպանողականների կառուցվածքային փոփոխությունները, և այժմ ինքն սկսելով վերակազմակերպում՝ զգալի ռիսկերի է դիմում: Առողջապահական ոլորտի աշխատակիցներն արդեն խոսում են այս փոփոխությունների առաջացրած խառնաշփոթից և շեղումից, հաշվի առնելով, որ NHS England-ը պատասխանատու է ամենօրյա կառավարման, մասնագիտացված ծառայությունների, կրթության և թվայնացման համար:
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
