Թոնի Բլեյրը հանդիպել է Ջեֆրի Էփշտեյնին՝ վարչապետ լինելու ժամանակ
ԲիԲիՍիի հաստատմամբ՝ նախկին վարչապետ Սըր Թոնի Բլեյրը հանդիպել է Ջեֆրի Էփշտեյնին Դաունինգ Սթրիթում՝ Լորդ Պիտեր Մանդելսոնի լոբբինգից հետո։ Մայիսի 14-ին 2002 թ․ գրված՝ բարձրակարգ պետական ծառայող Մեթյու Ռայքրոֆթի նամակում Բլեյրին տեղեկացնում էին «վերակետի ֆինանսական խորհրդատու» Էփշտեյնի մասին, որը նախատեսված էր հանդիպման ժամին՝ 17:00 GMT։ Այս հանդիպումը տեղի է ունեցել վեց տարի առաջ, մինչ Էփշտեյնը 2008 թ․ մեղավոր ճանաչվեց անչափահասներից проституция խնդրելու մեջ։ Բլեյրի մամուլի խոսնակը նշել է․ «Ինչքան հիշում է, 2002 թ․ նա Էփշտեյնին Դաունինգ Սթրիթում հանդիպել է 30 րոպեից կարճ՝ քննարկելով ԱՄՆ և Մեծ Բրիտանիայի քաղաքականությունը։ Հետագայում նա երբեք չի հանդիպել կամ համագործակցել Էփշտեյնի հետ»։ Նա ավելացրել է․ «Սա, իհարկե, տեղի է ունեցել նրա հանցագործությունների հայտնվելու և հետագա դատապարտվելուց երկար առաջ»։ ԲիԲիՍիին հասանելի էլ․փոստերից պարզ է, որ Լորդ Մանդելսոնը պնդել է հանդիպումը, հայտնելով Բլեյրի աշխատակազմի ղեկավար Ջոնաթան Փաուելին, որ Էփշտեյնը «իմ ընկերն է», և նախկին նախագահ Բիլ Քլինթոնը ցանկանում էր ներկայացնել նրան վարչապետին։ Նախկինում այս և մի շարք հարակից փաստաթղթերի հրապարակումը արգելված էր՝ Միացյալ Թագավորություն–ԱՄՆ հարաբերություններին հնարավոր ազդեցությունից ելնելով։ Այժմ դրանք հրապարակվել են Ազգային արխիվի կողմից՝ Ազատ տեղեկատվության օրենքի պահանջով, Լորդ Մանդելսոնի ԱՄՆ դեսպան պաշտոնից հեռացման և նրա անվան հետ կապված նոր բացահայտումների ֆոնին։ Մանդելսոնը Փաուելին ուղարկված էլ․փոստում Էփշտեյնին անվանում է «ապահով»։ 2002 թ․ մայիսի 7-ի նամակում նշվում է․ «Հիշո՞ւմ եք, երբ Քլինթոնը հանդիպեց ԹԲ-ին (Թոնի Բլեյր), ասաց, որ ուզում է ներկայացնել իր ուղևորող ընկեր Ջեֆրի Էփշտեյնին։ ԹԲ-ն սկզբում հրաժարվեց՝ անհայտ պատճառներով։ Ես կարծում եմ, որ ԹԲ-ն հետաքրքրված կլինի հանդիպել Ջեֆրիին, ով նաև իմ ընկերն է, քանի որ նա գիտական և ձեռնարկատիրական գործունեության մեջ ակտիվ է, ինչպես նաև հետևում է բազմաթիվ գլոբալ շուկաների ու արժույթների զարգացումներին։ Նա երիտասարդ և աշխույժ է։ Անհրաժեշտ է հ
անդիպել»։ Նամակում նաև նշվում է, որ Էփշտեյնը Լոնդոնում կլինի հաջորդ շաբաթ, և պետք է արագ տեղեկացվեն հանդիպման ժամերը։ Փոստի մի քանի ձեռագրային նկատառումներ կարծես անդրադառնում են, թե արդյոք հանդիպումը կազմակերպել՝ որպես Քլինթոնին անձամբ տեսնելու հնարավորություն։ Այ 당시 Լորդ Մանդելսոնը պատգամավոր էր, երկու անգամ հրաժարական տված նախարարական պաշտոնից, սակայն Լեյբորիստական կուսակցությունում դեռ ազդեցիկ։ Քլինթոնը հաստատել է նախկինում Էփշտեյնի հետ կապ ունենալը, բայց պնդել, որ նրա հանցագործությունների մասին տեղյակ չէր։ Էփշտեյնը 2008 թ․ Ֆլորիդայում դատապարտվեց անչափահասների проституция խնդրելու համար, իսկ 2019 թ․ մահացավ՝ սպասելով սեռական մարդապրոդաժների գործով դատավարությանը։ Ազգային արխիվը նաև հրապարակել է «Առևտրի և արդյունաբերության հանդիպումներ» ցանկը, որտեղ ընդգրկված է 2002 թ․ մայիսի 14-ի ռեկլամային նամակը Բլեյրին, որտեղ ներկայացված է Էփշտեյնի մասին։ Նամակը գրել է Մեթյու Ռայքրոֆթը՝ նշելով, որ Էփշտեյնը ֆինանսական խորհրդատու է հարուստների և անշարժ գույքի զարգացման ոլորտում, Բիլ Քլինթոնի ու Պիտեր Մանդելսոնի ընկեր։ Նամակում նշվում է, որ Էփշտեյնը հարուստ է և մոտ է Յորքի դյուկին, և Բլեյրը կարող է հետաքրքրված լինել քննարկելով գիտության և միջազգային տնտեսական ու ֆինանսական միտումների հարցեր։ Նամակը ուղարկվել է նաև Փաուելին և Բլեյրի հատուկ խորհրդատու Ջեֆրի Նորրիսին։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
