Թռիչքում սեռական ոտնձգության ենթարկվել եմ — հիմա պայքարում եմ փոխհատուցման համար
Անցյալ տարվա սեպտեմբերին 24-ամյա Քելլին գտնվում էր Qatar Airways–ի թռիչքում Դոհայից դեպի Լոնդոնի Գատվիկ՝ Աֆրիկայից վերադարձի ճանապարհին։ Մեջքի տակ փաթաթված ծածկոցով և ականջակալները դրված, նա արագ քնել էր երկարատև ուղևորությունից հետո։ Տեսախցիկում ցուցադրվող ֆիլմի հանգիստ ձայները օգնում էին նրան թեթև քնով գլորել երկար գիշերային թռիչքի ընթացքում։ Բայց վայրէջքից երկու ժամ առաջ, Քելլին՝ այս հոդվածում անունը փոխված է, արթնացավ նստած տղամարդու կողմից սեռական ոտնձգության ենթարկվելու պահին։ Երեսուն տարեկանից բարձր տղամարդը այժմ կալանավորված է, սակայն Քելլին դժվարությամբ է շարունակում իր առօրյան և պայքարում է փոխհատուցման համար։ Նա BBC-ին պատմեց, որ տղամարդը երկրորդ ծածկոցը գցել էր իրենց վրայից նախ ոտնձգությանց առաջ։ «Նրա ձեռքերը մտել էին իմ տաբատը, և ես ասացի՝ «Ի՞նչ ես անում», հետո՝ «Դադարեցրու»։ Նա ասաց՝ «Ոչ, խնդրում եմ»։ Ես ստիպված էի դուրս հանել նրա ձեռքը տաբատից և անմիջապես ոտքի կանգնել։ Թողեցի հեռախոսս, պայուսակս, անձնագիրս, ամեն ինչս։ Թողեցի կոշիկներս և վազեցի զուգարան՝ դուռը բաց թողնելով և flight attendant-ին պատմելով», – պատմեց նա։ Քելլին սկզբում տեղափոխվեց անձնակազմի նստարան, ապա մնաց մեկ այլ վայրում մինչև վայրէջք։ «Երախտագիտության զգացումով մնացած թռիչքը միայն վատթարացրեց վիճակս, – հիշում է Քելլին։ – Անընդհատ անհանգիստ էի, և յուրաքանչյուր անցնող մարդ ինձ հետախուզում առաջացներ, քանի որ կարծում էի, որ նա է»։ 66-ամյա Մոմադե Ջուսսաբը ձերբակալվեց թռիչքի Գատվիկ հասնելուն պես։ Նրա նկատմամբ առաջադրվեցին մեկ մեղադրանք՝ ներթափանցման միջոցով սեռական ոտնձգության և երկու մեղադրանք սեռական ոտնձգության համար։ Մարտի դատարանում նա դատապարտվեց և այժմ կրի վեցուկես տարվա ազատազրկման ժամկետ։ Թեև Քելլին գոհ է դատավճռից, նա նշեց, որ ոտնձգության ազդեցությունը ծանր է եղել. «Կես տարի չէի կարողացել դուրս գալ՝ ոչ ընկերների հավաքների, ոչ ամառային երեկույթների։ Վախենում եմ, չեմ ցանկանում, որ ինձ դիպչեն կամ նայեն։ Այն միշտ իմ կողքին է, ամեն օր քնելուց առաջ հիշում եմ, ինչ տեղի ունեցավ»։ Քելլին հիմա պայքարում է փոխհատուցման համար՝ կառավարության Criminal Injuries Compensation Scheme (CICS)–ի շրջանակներում։ Ծրագիրը փոխհատուցում է բռնության հետևանքով ֆիզիկական կամ հոգեբանական վնասվածքներ ստացածներին։ Ըստ ծրագրի ուղեցույցների՝ փոխհատուցում կարող է տրամադրվել սեռական կամ ֆիզիկական բռնության զոհերին։ Այդուհանդերձ, երբ Քելլին ապրիլին դիմեց ծրագրին, նրան մերժեցին։ Criminal Injuries Compensation Authority (CICA)–ի նամակում նշվում էր, որ ոտնձգությունը տեղի չի ունեցել «համապատասխան վայրում», ինչպես սահմանված է ծրագրում։ Նա բողոքարկեց որոշումը, սակայն մայիսին կրկին մերժվեց։ Ըստ ծրագրի ընթացիկ կանոնների՝ օդանավը համարվում է «համապատասխան վայր», եթե այն բրիտանական գրանցում ունեցող օդանավ է։ Քելլինը տեղեկացվեց, որ քանի որ ոտնձգությունը տեղի է ունեցել Կատարի գրանցում ունեցող օդանավում, նա իրավունք չունի փոխհատուցման։ Նա դա անհավասար համարում է։ «Ես հասկանում եմ, որ նա դատապարտվեց և պատիժը կրում է։ Բայց ես ի՞նչ անեմ։ Ոչ մի թերապիայի չեմ կարող թույլ տալ, – ասում է Քելլին։ – Ես ուզում եմ պարզապես փոխհատուցում այն ամենի
համար, ինչի միջով եմ անցել։ Ցանկանում եմ պրոֆեսիոնալ օգնություն և լսվել»։ Նրա փաստաբանները՝ Leigh Day ընկերությունից, որոշումը անվանում են «անհիմն»։ 1996-ին Սիվիլ ավիացիայի օրենքը փոփոխվեց, որպեսզի արտասահմանյան օդանավերում կատարված հանցագործությունները, որոնք նպատակ ունեն դեպի Մեծ Բրիտանիա թռչող, կարողանան դատվել Մեծ Բրիտանիայի դատարաններում։ Այս փոփոխության շնորհիվ Ջուսսաբը կարողացավ ձերբակալվել և մեղադրվել թռիչքի Գատվիկ հասնելուն պես։ Այնուամենայնիվ, այս դեպքերի զոհերը դեռ չեն կարող փոխհատուցում ստանալ։ Leigh Day–ն ցանկանում է, որ փոփոխությունը տարածվի նաև CICS–ի վրա, որպեսզի Քելլիի նման մարդիկ կարողանան հաջողությամբ դիմել փոխհատուցման։ Նրանք կոչ են անում արդարադատության նախարար Շաբանա Մահմուդին փակել օրենքի այս բացը։ «Ընթացիկ ծրագրի շրջանակներում, բրիտանական գրանցում ունեցող օդանավում սեռական ոտնձգությունը կարող է փոխհատուցվել, մինչդեռ նույն հանցագործությունը արտասահմանյան գրանցում ունեցող օդանավում՝ Մեծ Բրիտանիա թռիչքում, որտեղ հանցագործը դատապարտվում է Մեծ Բրիտանիայի օրենքներով, բացառված է», – ասաց Leigh Day–ի Քլեր Պոուլը։ Նա շտապ փոփոխություն է առաջարկում՝ հաշվի առնելով կառավարության հանձնառությունը կանանց և աղջիկների նկատմամբ բռնությունը նվազեցնելու գործում։ Արդարադատության նախարարության խոսնակը նշեց. «Մեր մտքերը զոհի հետ են, և մենք կշարունակենք մեր նպատակին հասնել՝ տասնամյակի ընթացքում կրճատելով կանանց և աղջիկների նկատմամբ բռնությունը։ Criminal Injuries Compensation Authority–ի կանոններն ու վճարների չափորոշիչները սահմանված են խորհրդարանի կողմից, և զոհերը կարող են դիմել այլ աջակցման ուղիների»։ Քելլին նաև ասում է, որ բարձրաձայնում է իր պատմությունը՝ հորդորելով կանանց ուշադիր լինել և հետևել իրենց շրջապատին՝ հատկապես առանձին ուղևորությունների ժամանակ։ «Խնդրում եմ զգոն եղեք։ Խնդրում եմ զգույշ եղեք։ Մի վախեցեք, բայց հիշեք՝ կան մարդիկ, ովքեր կարող են վնասել ձեզ։ Սա կարող է պատահել ձեզ»։ Եթե այս հոդվածը ազդել է ձեզ վրա, կարող եք աջակցություն և տեղեկություններ ստանալ BBC Action Line–ում։
Թարգմանվել է ԱԲ-ի միջոցով։
